-
1 переплёт картонный
cartonnage m, reliure f en cartonРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > переплёт картонный
-
2 картонаж
-
3 коробочный картон
коробочный картон
Тарный картон машинной гладкости, иногда каландрированный, применяемый для изготовления малогабаритной тары.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коробочный картон
-
4 картон
1) General subject: cardboard, carton, cartonnage, cartoon (этюд для фрески и т. п.), hatbox, pasteboard, (цветной)(используемый для поделок) construction paper, (цветной)(используемый для поделок) sugar paper2) Naval: mill card3) Engineering: board (массой свыше 250 г/кв.см), cardboard box, draft of drawing, paper, paperboard, sketch, weatherproof board4) Construction: paste board, stratum board6) Architecture: hardboard7) Painting: cartoon (этюд для фрески и т.п.)8) Polygraphy: card, hard paper, paper board9) Textile: card (жаккардового или кареточного механизма)10) Cellulose: cartonboard11) Polymers: millboard12) Makarov: carton (для изготовления коробок), mill board, pressboard -
5 упаковочный материал
1) General subject: cartonnage, pack sheet, pack-sheet, packing, packing sheet, packing-sheet2) Engineering: interior packing, pack, packaging material3) Railway term: dunnage4) Forestry: header (для заклейки концов рулонов)6) Oil: packing material7) Packing: wrapping material8) Business: wrappingУниверсальный русско-английский словарь > упаковочный материал
-
6 картонаж
cartonné m, cartonnage -
7 картонажное производство
Dictionnaire russe-français universel > картонажное производство
-
8 картонная тара
adjgener. cartonnage -
9 картонное изделие
adjgener. cartonnage -
10 картонный переплёт
adjgener. cartonnage -
11 клейка из картона
adjgener. cartonnage -
12 переплётное мастерство
adjeng. cartonnageDictionnaire russe-français universel > переплётное мастерство
-
13 производство картонных изделий
ngener. cartonnageDictionnaire russe-français universel > производство картонных изделий
-
14 упаковка
ж.2) ( материал) matériel m d'emballage3) (пакет, коробка) emballage mдве упако́вки сигаре́т — deux cartouches f pl de cigarettes ( два блока)
упако́вка сы́ра — morceau m de fromage
* * *n1) gener. cartonnage, empaquetage, empilage, garnissage, colisage (груза), empilement, conditionnement, emballage, paquetage2) geol. assemblage3) med. plaquette (таблеток)4) eng. emballement, encaissement, tare5) commer. articles de conditionnement6) gastron. étui (готовое блюдо в упаковке)7) metal. coffrage8) IT. condensation (данных), conditionnement (данных), tassement9) busin. (шире) conditionnement (d'une marchandise) -
15 картонажный
( из картона) de cartonкартона́жное произво́дство — cartonnage m
картона́жная фа́брика — cartonnerie f
-
16 картонажный
( из картона) de cartonкартона́жное произво́дство — cartonnage m
картона́жная фа́брика — cartonnerie f
-
17 картон
cardboard* * ** * *cardboard, pasteboard* * *cardboardcartoncartonnagecartoonpasteboard -
18 коробочный картон
коробочный картон
Тарный картон машинной гладкости, иногда каландрированный, применяемый для изготовления малогабаритной тары.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коробочный картон
-
19 коробочный картон
коробочный картон
Тарный картон машинной гладкости, иногда каландрированный, применяемый для изготовления малогабаритной тары.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коробочный картон
См. также в других словарях:
cartonnage — [ kartɔnaʒ ] n. m. • 1785; de carton 1 ♦ Industrie de la fabrication des objets en carton. 2 ♦ (1825) Ouvrage en carton. 3 ♦ Reliure comprenant généralement un dos en toile. Cartonnage pleine toile. 4 ♦ Emballage en carton. ⇒ emboîtage. ●… … Encyclopédie Universelle
Cartonnage — is a type of material composing Egyptian funerary masks from the First Intermediate Period onward. It was made of layers of linen or papyrus covered with plaster. Some of the Fayum mummy portraits are also painted on panels made of… … Wikipedia
Cartonnage — (fr., spr. Kartonnahsch), so v.w. Papparbeit. Cartonnerie, Pappmacherkunst u. Pappmacherwerkstätte … Pierer's Universal-Lexikon
Cartonnage — Le cartonnage est le processus de façonnage du carton ou l objet en carton lui même. La fabrication d un objet en carton comporte les étapes suivantes : le tracé du patron comportant les lignes de découpe, de pliage et éventuellement les… … Wikipédia en Français
cartonnage — (kar to na j ) s. m. Reliure en carton. Ce volume n a besoin que d un simple cartonnage. Nom donné aux boîtes et ouvrages en carton orné, colorié, verni, etc. ÉTYMOLOGIE Cartonner … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cartonnage funéraire dans l'Égypte antique — Fragment de cartonnage provenant d un sarcophage du Nouvel Empire … Wikipédia en Français
CARTONNAGE — s. m. Action de cartonner un livre, de le relier en carton ; ou L ouvrage qui en résulte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CARTONNAGE — n. m. Action de cartonner ou Résultat de cette action … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cartonnage — noun The papyrus used to wrap mummies in ancient Egypt … Wiktionary
cartonnage — car·ton·nage … English syllables
cartonnage — |kärtən|äzh noun ( s) Etymology: French, from carton pasteboard + age : the material of which many Egyptian mummy cases are made consisting of linen or papyrus glued together in many thicknesses and usually coated with stucco; … Useful english dictionary
