-
1 мартиролог
-
2 мартиролог
-
3 мартиролог
1) General subject: passional2) Church: martyrology3) Religion: martyrology (Ecclesiastical history treating the lives and sufferings of martyrs), passional (= martyrology), passionary -
4 истерическая театральная поза
Psychology: passional attitudeУниверсальный русско-английский словарь > истерическая театральная поза
-
5 наполненный страстями
Religion: passional ( Of, relating to, or marked by passion)Универсальный русско-английский словарь > наполненный страстями
-
6 страстной
3) Music: passionary4) Christianity: of our Lord's Passions -
7 страстный
1) General subject: all absorbing, all-absorbing (об увлечении), ardent, darling, fervent, fervid, hot, hot eyed, hot-blooded, hot-eyed, hotblooded, impassioned, passional, passionate, sultry (о темпераменте и т. п.), tropical, vehement, violent, warm, warm blooded, warm-blooded, all-consuming, warm-hearted2) Rare: pathologic, pathological3) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter5) Makarov: heated, temperamental, torrid6) Taboo: bullin', full of gism, hot pants, hot-lovin', hot-stuff, hotcha, lovey-dovey, mushy, one hundred and twenty in the shade, pashful, red in the comb, sexed up, sexy, stork-mad, torrid (см. hot), yenny7) Phraseological unit: bag of rations -
8 театральная поза
( при истерии) passional attitude -
9 страстный
passionate* * ** * *passionate, fervent, ardent, impassioned* * *ardenthot-bloodedpassionalpassionatesultryvehementviolent -
10 мартиролог
martyrology, passionalРусско-английский глоссарий христианской лексики > мартиролог
-
11 мартиролог
(сборник церковно-христ. повествований о святых мучениках за веру; список христ. мучеников) martyrology, лат. martyrologium, сокр. Mart., устар. martyrologe; катол. (читаемый на утрене в день того или иного св. мч.) passional, passionary, legendмартиролог катол. церкви — the Roman Martyrology, лат. Martyrologium Romanum
-
12 страсти
(описание мучений христ. святых, принявших смерть за веру) martyrdoms, passionsсборник с описанием страстей святых катол. — passional, legend
"Страсти св. Игнатия, св. Поликарпа" и т. п. — The Martyrdoms of St. Ignatius, of St. Polycarp, etc.
-
13 страстный
passionate имя прилагательное:
См. также в других словарях:
Passional — Pas sion*al, a. Of or pertaining to passion or the passions; exciting, influenced by, or ministering to, the passions. n. A passionary. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Passionāl — Passionāl, mittelhochdeutsche Dichtung aus der Zeit etwa um 1300, ein sehr umfassendes Werk eines unbekannten mitteldeutschen Predigers. Es zerfällt in drei Bücher. Seine Hauptquelle war die »Legenda aurea« des Jacobus a Voragine. Die beiden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Passional — Passionāl, deutsche Dichtung des 13. Jahrh. von einem Geistlichen, erzählt das Leben Jesu, Mariä, der Apostel und Heiligen, hg. von Pfeiffer (1863) … Kleines Konversations-Lexikon
passional — англ. [пэ/шэнл] passionate [па/шэнит] passionato ит. [пассиона/то] passionné фр. [пасьонэ] страстный, пылкий … Словарь иностранных музыкальных терминов
passional — adj. 2 g. 1. Relativo a paixão. 2. Motivado pela paixão e particularmente pela do amor. • s. m. 3. Passionário … Dicionário da Língua Portuguesa
passional — [pash′shə nəl] adj. of, characterized by, or due to passion … English World dictionary
Passional — Das Passional ist eine Sammlung von gereimten mittelhochdeutschen Heiligenlegenden. Sie wurde im 13. Jahrhundert unter Einfluss des Deutschen Ordens verfasst. Inhaltsverzeichnis 1 Struktur 2 Vorlagen 3 Zielsetzung und Zielgruppe … Deutsch Wikipedia
Passional — Pas|si|o|nal 〈n. 11〉 (in der Liturgie verwendetes) Buch mit Legenden von Heiligen u. Märtyrern; oV Passionar * * * Passional das, s, mittelalterliches Sammelwerk, entstanden Ende 13. Jahrhundert vermutlich im Kreis des Deutschen Ordens; Quelle… … Universal-Lexikon
passional — /pash euh nl/, adj. 1. of, pertaining to, or marked by passion. 2. caused or accompanied by passion: a passional crime. n. 3. a book containing descriptions of the sufferings of saints and martyrs, for reading on their festivals. [1400 50; late… … Universalium
passional — /ˈpæʃənəl/ (say pashuhnuhl) adjective 1. of or relating to passion or the passions. 2. due to passion: passional crimes. –noun 3. a book containing descriptions of the sufferings of saints and martyrs, for reading on their festivals …
passional — adjective Date: 15th century of, relating to, or marked by passion … New Collegiate Dictionary