-
1 Passage
-
2 Übergang (der)
passage -
3 Durchfahrt
passage m -
4 Durchgang
passage m -
5 Durchreise
passage m -
6 Eisbreidrift
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Eisbreidrift
-
7 Windpassge
-
8 Durchfahrt
-
9 Durchlass
'durçlasm1) passage m2) ( Leitung) passage m, passoir m, gorge fDurchlassDụrchlassRR ['d62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rçlas, Plural: -lεsə] <-es, -lässe>2 kein Plural (gehobener Sprachgebrauch: Einlass) Beispiel: jemandem Durchlass gewähren accorder le droit de passage à quelqu'un -
10 Übergang
'yːbərgaŋm1) passage m, franchissement m2) ( fig) transition fÜbergang1 (Wechsel) passage Maskulin; Beispiel: der Übergang von der Schule zum Beruf la transition entre l'école et la profession -
11 Bahnübergang
'baːnybərgaŋmBahnübergangBc1bb8184a/c1bb8184hnübergangpassage Maskulin à niveau; Beispiel: beschrankter/unbeschrankter Bahnübergang passage à niveau muni de barrières/sans barrières -
12 Durchgang
-
13 Versetzung
fɛr'zɛtsuŋf1) ( eines Beamten) déplacement m, mutation f2) ( eines Schülers) passage m3) ( Verpfändung) mise en gage fVersetzung2 (Erreichung des Klassenziels) passage Maskulin; Beispiel: seine Versetzung ist gefährdet son passage est compromis -
14 durcharbeiten
'durçarbaɪtənv1) étudier à fond, travailler, travailler sans interruption2)etw durcharbeiten — examiner qc, étudier qc à fond, venir à bout de qc, se frayer un passage dans qc
3)sich durch etw durcharbeiten — se frayer un passage dans qc, se frayer un chemin dans qc
durcharbeitendụrch|arbeiten1 Beispiel: ein Buch durcharbeiten étudier un livre à fondtravailler sans interruption1 Beispiel: sich durch die Post durcharbeiten venir à bout du courrier2 (sich durchkämpfen) Beispiel: sich durch ein Dickicht durcharbeiten se frayer un passage à travers le fourré -
15 Bahnschranke
-
16 Durchreise
'durçraɪzəfpassage mDurchreiseDụ rchreise ['d62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rçre39291efai/e39291efzə]1 (das Durchreisen) traversée Feminin; Beispiel: die Durchreise durch ein Land la traversée d'un pays -
17 Durchzug
'durçtsuːkm1) ( das Durchziehen) passage m2) ( Luftbewegung) courant d'air mDurchzugDụ rchzug ['d62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rç7a05ae88ts/7a05ae88u:k] -
18 Euro
'ɔyromFIN Euro mEuroa9758328Eu/a9758328ro ['70d556feɔy/70d556fero] <-[s], -[s]>euro Maskulin; Beispiel: der Übergang zum Euro le passage à l'euro; Beispiel: auf Euro lauten être libellé en euros; Beispiel: am Euro teilnehmen participer au passage à l'euro -
19 Unterführung
fpassage souterrain m, tunnel mUnterführungUnterf496f99fdü/496f99fdhrung [62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nt3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'fy:r62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ŋ]passage Maskulin souterrain -
20 Zebrastreifen
См. также в других словарях:
Passage — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Passage — Passage … Deutsch Wörterbuch
passage — [ pasaʒ ] n. m. • 1160; sens II 1080; de passer I ♦ Action, fait de passer. 1 ♦ (En traversant un lieu, en passant par un endroit). Lieu, voie de passage. Passage interdit. Passage protégé, lorsque la voie principale est prioritaire au croisement … Encyclopédie Universelle
Passage — Pas sage, n. [F. passage. See {Pass}, v. i.] 1. The act of passing; transit from one place to another; movement from point to point; a going by, over, across, or through; as, the passage of a man or a carriage; the passage of a ship or a bird;… … The Collaborative International Dictionary of English
passage — Passage, m. penac. Signifie tantost l allée et le voyage d un lieu à autre, Profectio. Le passage de l armée est dangereux, Plena periculi res est, exercitus praefectio. Prendre un Faulcon au passage, Accipitrem in ipsa migratione intercipere. Et … Thresor de la langue françoyse
passage — Passage. s. m. v. Action de passer. Durant le passage de l armée. je ne veux point de maison sur ce chemin là, elle est trop sujette au passage des gens de guerre. durant le passage des ramiers. des hirondelles, des cailles. On appelle, Oyseaux… … Dictionnaire de l'Académie française
Passage — may refer to:In music: * Section (music), a complete musical idea * Period (music), about 8 measures * Phrase (music), about 4 to 8 measures * Passage ( Carpenters album), an album by American brother/sister duo The Carpenters * Passage (Samael… … Wikipedia
passage — pas‧sage [ˈpæsɪdʒ] noun [uncountable] LAW the progress of a law, bill etc through parliament before it takes effect: • A month after its passage, Italy s insider trading law is continuing to stir debate. passage of • One result of the oil crisis… … Financial and business terms
Passage — (französisch für „Durchgang“) steht für einen Seeweg Passagierbeförderung im Luftverkehr, siehe Flugreise eine Landenge (z. B. die Philadelphi Passage) die Passage Insel, eine der australischen Bellevue Inseln eine astronomischen Erscheinung … Deutsch Wikipedia
Passage — Saltar a navegación, búsqueda Cuarto disco de estudio de la banda suiza Samael. Nuevamente bajo la producción de Waldemar Sorychta, Samael consolidó el nuevo sonido en que se había embarcado desde Ceremony of Opposites, aunque ahora bastante más… … Wikipedia Español
passage — / passageway [n1] path for travel access, alley, alleyway, avenue, channel, corridor, course, doorway, entrance, entrance hall, exit, gap, hall, hallway, lane, line, lobby, opening, pathway, road, route, shaft, subway, thoroughfare, tunnel,… … New thesaurus