-
1 Verwaltung
-
2 Verwaltung
administration f -
3 Verwaltung der Naturschätze
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Verwaltung der Naturschätze
-
4 Natur
* -
5 Naturschätze
*Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Naturschätze
-
6 Bahn
baːnf1) ( Eisenbahn) chemin de fer m2) ( Straßenbahn) tramway m3) ( Fahrbahn) chaussée f4)auf die schiefe Bahn kommen — être parti sur la mauvaise voie/filer un mauvais coton
jdn aus der Bahn werfen — déséquilibrer qn/désaxer qn/déboussoler qn
5) (Umlaufbahn) ASTR révolution f, trajectoire f, orbite fBahnBc1bb8184a/c1bb8184hn [ba:n] <-, -en>1 (Eisenbahn) train Maskulin; Beispiel: mit der Bahn par le train; Beispiel: per Bahn par voie ferrée -
7 Bedienstete
Bedienstete(r)}Bed2688309eie/2688309enstete(r) -
8 Bediensteter
Bedienstete(r)}Bed2688309eie/2688309enstete(r) -
9 Bescheid
bə'ʃaɪtm1) ( Auskunft) renseignement m2) ( Nachricht) information f, nouvelle f3) JUR jugement m, arrêt meinstweiliger Bescheid — arrêt interlocutoire m, arrêt provisoire m
BescheidBesch136e9342ei/136e9342d [bə'∫e39291efai/e39291eft] <-[e]s, -e>1 Verwaltung réponse Feminin; Beispiel: positiver Bescheid confirmation Feminin; Beispiel: negativer Bescheid réponse Feminin négative2 (Nachricht) information Feminin; Beispiel: jemandem Bescheid über etwas Akkusativ geben informer quelqu'un de quelque chose -
10 Bewirtschaftung
bə'vɪrtʃaftuŋf1) ( Verwaltung) gestion f, administration f2)BewirtschaftungBewị rtschaftung <-, -en> -
11 Duplikat
-
12 Einbürgerung
-
13 Eingabe
'aɪngaːbəf1) (Antrag) POL demande par écrit f, pétition f2) (Dateneingabe) INFORM entrée f, saisie fEingabe30b718e5Ei/30b718e5ngabe -
14 Entzug
ɛnt'tsuːkmMED sevrage m, désintoxication fEntzugEntz184d30bau/184d30bag <-[e]s>3 (umgangssprachlich: Entziehungskur) cure Feminin de désintoxication; Beispiel: auf Entzug sein être en cure de désintoxication -
15 Erfassung
ɛr'fasuŋf( von Statistiken) recensement m, chiffrage statistique m, saisie de données statistiques fErfassung -
16 Fördergelder
-
17 Hausbesuch
HausbesuchHd73538f0au/d73538f0sbesuch -
18 Inspektor
ɪn'spɛktɔr(ɪn)m (f - Inspektorin); REL1) inspecteur/inspectrice m/f2) ( Aufseher(in)) inspecteur/inspectrice m/fInspektor<-s, -t45b14d38o̯/45b14d38ren> Substantiv Maskulin, FemininVerwaltung inspecteur(-trice) Maskulin(Feminin) -
19 Instanz
-
20 Instanzenweg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verwaltung(s...) — Verwaltung(s...) … Deutsch Wörterbuch
Verwaltung — Verwaltung … Deutsch Wörterbuch
Verwaltung — (management; administration; amministrazione). Inhaltsübersicht. A. Allgemeiner Teil. I. Begriffe. – II. Geschichtliche Entwicklung, a) Die englische Verwaltung; b) Die deutsche Verwaltungsform; c) Die gemischte deutsche und englische… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Verwaltung — (Administratio), 1) die wirthschaftliche Fürsorge für ein Vermögen (s.d.); derjenige, welcher die V. ausübt, heißt Verwalter (Administrator); 2) bes. die wirthschaftliche Fürsorge für ein fremdes Vermögen od. fremde Vermögenstheile. Der Grund… … Pierer's Universal-Lexikon
Verwaltung — (Administration), im allgemeinen die Besorgung eigner oder fremder Angelegenheiten. So spricht man z. B. von der V. einer Stiftung, eines Mündelvermögens, eines Landgutes (s. Landwirtschaftliche Unternehmungsformen), von der V. einer Gemeinde etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verwaltung — Verwaltung, Administration, im allgemeinen die Besorgung eigener oder fremder Angelegenheiten, insbes. s.v.w. Staatsverwaltung (s.d.). Verwaltungssachen, im Gegensatz zu den Justizsachen die Angelegenheiten, womit sich die zur Ausbildung der… … Kleines Konversations-Lexikon
Verwaltung — Administration, in dem Staate der Inbegriff der Behörden, deren sich die Staatsregierung zur Durchführung ihres Systems bedient (Finanz , Polizei , Kriegswesen), von der Justiz und Gesetzgebung gesondert, der Regierung (Ministerium) zum Gehorsam… … Herders Conversations-Lexikon
Verwaltung — ↑Administration, ↑Gestion … Das große Fremdwörterbuch
Verwaltung — Leitung; Anführung; Führung; Obrigkeit; Exekutive; Staatsgewalt; Regierung; Bürokratie; Administration; öffentliche Hand * * * Ver|wal|tung [fɛɐ̯ valtʊŋ], die; , en: 1 … Universal-Lexikon
Verwaltung — Die Verwaltung ist eine Organisation mit dem Auftrag des Verwaltens (Administration). Der Auftrag des organisierten Verwaltens besteht aus einem Aufgabenkomplex, der das zeitnahe, aufgabenbezogene Erfassen, Betreuen, Leiten, Lenken und das… … Deutsch Wikipedia
Verwaltung — Ver·wạl·tung die; , en; 1 Kollekt; alle Ämter und Behörden in einer Gemeinde, einem Staat <die öffentliche, staatliche, kommunale Verwaltung> || K : Verwaltungsakt, Verwaltungsbeamte(r), Verwaltungsbezirk, Verwaltungsreform,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache