-
1 pasadizo
spa vía (f) de circulación, pasadizo (m)rus ходовой путь (с), проход (м) в цехеSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > pasadizo
-
2 pasadizo
-
3 pasadizo
сущ.общ. пассаж, коридор, переход -
4 pasadizo
m(как пр узкий) (про)хо́д, перехо́д, коридо́р; лаз -
5 pasadizo
-
6 пассаж
м.1) ( крытая галерея) galería f, pasaje m, pasadizo m2) муз. pasaje m••како́й пасса́ж! — ¡qué salida!, ¡qué sorpresa! -
7 переход
м.при перехо́де че́рез ре́ку — al atravesar el río2) ( расстояние) jornada f; marcha f (тж. воен.)су́точный перехо́д — jornada fв двух перехо́дах от го́рода — a dos jornadas de marcha de la ciudad3) ( место для перехода) paso m, pasaje m; paso de peatones ( на улице), pasadizo mкры́тый перехо́д — pasaje cubierto4) перен. paso m, transición f, gradación f ( постепенный)перехо́д коли́чества в ка́чество — transformación de la cantidad en calidadперехо́д в другу́ю ве́ру — conversión fперехо́д под юрисди́кцию — paso a la jurisdicción, cambio de jurisdicción -
8 vía de circulación
spa vía (f) de circulación, pasadizo (m)rus ходовой путь (с), проход (м) в цехеSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > vía de circulación
См. также в других словарях:
pasadizo — sustantivo masculino 1. Paso o camino estrecho para ir de un lugar a otro: un pasadizo subterráneo, los pasadizos de los castillos medievales, los pasadizos de un refugio, los pasadizos del metro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pasadizo — 1. m. Paso estrecho que en las casas o calles sirve para ir de una parte a otra atajando camino. 2. Cualquier otro medio que sirve para pasar de una parte a otra … Diccionario de la lengua española
pasadizo — ► sustantivo masculino 1 Paso o camino estrecho entre casas o calles: ■ este pasadizo lleva a una plaza. SINÓNIMO pasaje 2 Cualquier medio que comunica un lugar con otro: ■ descubrieron varios pasadizos subterráneos en el templo. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
pasadizo — {{#}}{{LM P29290}}{{〓}} {{SynP29996}} {{[}}pasadizo{{]}} ‹pa·sa·di·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Paso estrecho que sirve para ir de una parte a otra atajando camino: • un pasadizo secreto.{{○}} {{#}}{{LM SynP29996}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pasadizo — m Superficie o rampa que va desde el escenario a la orquesta o al pasillo del auditorio … Diccionario de Construcción y Arquitectur
pasadizo — sustantivo masculino pasillo*, corredor, galería, túnel*. * * * Sinónimos: ■ pasaje, pasillo, corredor, galería, callejón, calleja, garganta … Diccionario de sinónimos y antónimos
pasadizo de salida del edificio — m Medio de evacuaciуn que conecta una salida necesaria con una vнa pъblica … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Los Cinco tras el pasadizo secreto — Autor Enid Blyton Género Literatura juvenil Idioma Inglés … Wikipedia Español
puerta cochera — Pasadizo a través de un edificio o puerta en uno de sus muros exteriores diseñado para permitir el paso de vehículos desde la calle a un patio interior. Fue un elemento común de las residencias y palacios construidos en los grandiosos estilos… … Enciclopedia Universal
manga — pasadizo estrecho, generalmente unido al corral, por donde pasa el ganado hacia el camion que lo trasladara, o en el que se le inmoviliza, para efectuarle alguna curacion … Diccionario de Guanacastequismos
Madrid de los Austrias — Cubiertas de la Casa de la Villa en la Calle Mayor de Madrid … Wikipedia Español