-
1 पार्षी
pārshī(?) f. dung L.
-
2 парши араламс
[parshi aralams] insure (v) -
3 парши
1 [parshi] property (n)2 [parshi] stock (n) (finance)3 [parshi] thing (n) -
4 अपपृ
-
5 पृ
pṛi1) cl. 3. P. Dhātup. XXV, 4 ;
píparti (3. pl. píprati RV. ;
Impv. pipṛihi BhP. ;
para VS. ;
cl. 9. P. pṛiṇāti, « to protect» Dhātup. XXXI, 19 ;
pf. 3. pl. pipruḥ BhP. <= pūrṇāḥ Sch. >;
aor. Subj. parshi, parshati, parsha, pārishat RV. ;
apārīt Bhaṭṭ. ;
inf. parsháṇi RV.), to bring over orﾠ to (acc.),
bring out of, deliver from (abl.), rescue, save, protect, escort, further, promote RV. AV. VS. ṠāṇkhGṛ. BhP. Bhaṭṭ. ;
to surpass, excel (acc.) RV. VIII, 50, 8 AV. XI, 5, 1; 2 ;
to be able (with inf.) BhP.:
Caus. pāráyati (ep. andﾠ m. c. alsoﾠ - te;
aor. apīparat;
Pass. pāryate), to bring over orﾠ out, rescue, protect, save, preserve, keep alive RV. etc. etc.;
to get over, overcome, bring to an end ib. ;
to resist, withstand, be a match for (acc.) Mn. MBh. etc.;
to be capable of orﾠ able to (with an inf. which after pāryate has a pass. sense;
cf. ṡak andﾠ Pāṇ. 3-4, 66 Sch.) Kāv. Pur. etc.
+ cf. Gk. περάω, πόρος, πορεύεσθαι;
Lat. porta, peritus;
Slav. pirati;
Germ. fahren;
Eng. fare
2) cl. 5. P., 6. Ā. pṛiṇoti orﾠ priyate
Dhātup. XXVII, 12; XXVIII, 109 ;
to be busy orﾠ active (only in ā-pṛi andﾠ vy-ā-pṛi q.v.)
-
6 प्रपृ
-
7 pêcher
nm. (arbre): parf(y)î (Annemasse | Albanais.001c, Balme-Si., Moye), parfyèri (001b, CHA.), parfyêyri (Gruffy), parcheuri (001a, Ansigny), parchêri (Albens, Biolle, Trévignin), parshi (Annecy, Cordon, Cusy, Leschaux, Saxel), péshi (Thônes), pêrshi (Massongy), pèrshè (Arvillard), pêrché (Albertville), pêrséhir (Montricher), R. Pêche.vt., prendre du poisson: PÉSHÎ (Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si.020, Saxel, Thônes). -
8 percer
vt., trouer ; traverser: PARFÎ (Albanais.001b, Annecy.003, Balme-Si.020, Morzine.081, Moye.094, Saxel.002, Thônes.004b, Villards-Thônes), parshî (Cordon.083), parsî (001a,004a, Ansigny.093), parché (Aix, Albertville.021, Chambéry.025), pêrfî (Samoëns), péhhyé (Montagny-Bozel.026), C.1. - E.: Écumoire, Éventrer.A1) percer // tarauder // évider // confectionner percer un tuyau en bois avec une tarière spéciale: bournâ (081).--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- Ind. prés.: (tu, il) pêrfe (001b,094), pêrse (001a,093), pérfe (002), péhhyè (026) ; (ils) pêrfon (001b,094), pêrson (001a,093), pérfan (002). - Pp.: parchà (001b,004b,025,093, Cohennoz, Giettaz) / PARFYÀ (001a,002, 003,004a,020,094) / parshyà (083) / péhhyà (026), -À, -È (...) / -eu (002,083).------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
9 poirier
nm. (arbre): pairé (Albertville), pairyé (Table), parshî (Clefs), parsî (Villards-Thônes), pèrai (St-Paul-Cha.079), pêré (Ugines), pérî (Cordon), PÈRÎ (Aix, Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si., Combe-Si., Gruffy, Leschaux.006, Saxel.002), periye (Faeto), peryé (Chambéry, Marthod), pèryé (St-Jean-Arvey, Tarentaise), pêryé (Villard-Doron), porchêy (Montagny-Bozel), prèhî (Morzine), pressî (002, Thônes.004), prî (Flumet, Morzine), priché (Queige), priyé, priyê (Beaufort). - E.: Pyrole.A) quelques variétés de poiriers:A1) poirier sauvage ; (Albanais) poirier à cidre: BLÈSNyÎ nm. (001,002,004, Massongy | Trévignin.112), blèssenai (079), blyosnî (001, St-Germain-Ta., Veyrier), blosn(y)î (003, Dingy-St-Clair | 112), blofnî (006), R. => Pincer ; kochatyér nm. (son fruit est la kochèta) (Aime) ; mélî (Ballaison) ; sauvageon (AVS.). - E.: Prunellier.A2) poirier qui donne des sartyô: sartyolî nm. (003,006).A3) poirier qui porte des ramé: ramèlî nm. (006).B1) v., faire le poirier, (se mettre sur la tête en gardant les jambes en l'air à la verticale): fére l'pèrî (001). -
10 heirloom
(n) тналонь парши [tnalоnj parshi] -
11 inherit
(v) авозлаф парши сявондемс [avоzlaf parshi sjavоndims] -
12 inheritance
(n) авозлаф парши сявондема [avоzlaf parshi sjavоndema] -
13 insure
(v) парши араламс [parshi aralams] -
14 mortgage
(n) шумонь парши [shumоnj parshi] -
15 property
(n) парши [parshi] -
16 real estate
(n) афкукс парши [afkuks parshi] -
17 stock
1 (n) (finance) парши [parshi]2 (n) (supply) прдафкс [prdafks]3 (v) прдафтомс [prdaftyms] -
18 thing
1 (n) парши [parshi]2 (n) тев [tev] -
19 авозлаф парши сявондема
[avozlaf parshi sjavondema] inheritance (n) -
20 авозлаф парши сявондемс
[avozlaf parshi sjavondims] inherit (v)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pārshī — पार्षी … Indonesian dictionary
pêcher — nm. (arbre) : parf(y)î (Annemasse | Albanais.001c, Balme Si., Moye), parfyèri (001b, CHA.), parfyêyri (Gruffy), parcheuri (001a, Ansigny), parchêri (Albens, Biolle, Trévignin), parshi (Annecy, Cordon, Cusy, Leschaux, Saxel), péshi (Thônes),… … Dictionnaire Français-Savoyard
percer — vt. , trouer ; traverser : PARFÎ (Albanais.001b, Annecy.003, Balme Si.020, Morzine.081, Moye.094, Saxel.002, Thônes.004b, Villards Thônes), parshî (Cordon.083), parsî (001a,004a, Ansigny.093), parché (Aix, Albertville.021, Chambéry.025), pêrfî… … Dictionnaire Français-Savoyard
poirier — nm. (arbre) : pairé (Albertville), pairyé (Table), parshî (Clefs), parsî (Villards Thônes), pèrai (St Paul Cha.079), pêré (Ugines), pérî (Cordon), PÈRÎ (Aix, Albanais.001, Annecy.003, Balme Si., Combe Si., Gruffy, Leschaux.006, Saxel.002), periye … Dictionnaire Français-Savoyard
