-
1 parley
tr['pɑːlɪ]1 dated negociar, parlamentarparley ['pɑrli] vi: parlamentar, negociarn.• parlamento s.m. (sth.)expr.• negociar v.v.• parlamentar v.'pɑːrli, 'pɑːli['pɑːlɪ]to parley (WITH somebody) — negociar or parlamentar (con alguien)
1.N parlamento m2.VI parlamentar ( with con)* * *['pɑːrli, 'pɑːli]to parley (WITH somebody) — negociar or parlamentar (con alguien)
-
2 parley
parley [ˊpɑ:lɪ]1. n перегово́ры (особ. воен.);to beat ( или to sound) a parley воен. дава́ть сигна́л бараба́нным бо́ем или зву́ком трубы́ о жела́нии вступи́ть в перегово́ры
2. v1) вести́ перегово́ры, догова́риваться; обсужда́ть2) говори́ть ( на иностранном языке) -
3 parley
-
4 parley
-
5 parley
-
6 parley
-
7 parley
1. [ʹpɑ:lı] nпереговоры (обыкн. военные с противником)to beat /to sound/ a parley - давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры
2. [ʹpɑ:lı] vto hold a parley, to be in parley - вести переговоры
1. вести переговоры, договариваться (особ. с противником)2. 1) дать согласие на переговоры (с кем-л.)2) обсуждать (что-л. с кем-л.)3. говорить на иностранном языке -
8 parley
{'pa:li}
I. 1. разискване, обсъждане
2. воен. преговори
to hold a PARLEY водя преговори
to beat/sound a PARLEY поканвам противника на преговори с биене на барабан/свирене на тръба
II. 1. разисквам, обсъждам
2. воен. преговарям, водя преговори
3. разг. говоря (особ. на чужд език)* * *{'pa:li} n 1. разискване, обсъждане; 2. воен. преговори; to ho(2) {'pa:li} v 1. разисквам, обсъждам; 2. воен. преговарям, во* * *обсъждане; обсъждам; преговори; преговарям; разисквам; разискване;* * *1. i. разискване, обсъждане 2. ii. разисквам, обсъждам 3. to beat/sound a parley поканвам противника на преговори с биене на барабан/свирене на тръба 4. to hold a parley водя преговори 5. воен. преговарям, водя преговори 6. воен. преговори 7. разг. говоря (особ. на чужд език)* * *parley[´pa:li] I. n разискване, обсъждане; воен. преговори; to hold a \parley водя преговори; II. v 1. разисквам, обсъждам; преговарям, водя преговори; 2. разг. говоря (обикн. на чужд език). -
9 parley
[ˈpɑ:lɪ]parley переговоры (особ. воен.); to beat (или to sound) a parley воен. давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры parley вести переговоры, договариваться; обсуждать parley говорить (на иностранном языке) parley переговоры (особ. воен.); to beat (или to sound) a parley воен. давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры -
10 parley
ˈpɑ:lɪ I
1. сущ. разговор, дискуссия, переговоры( особ. воен.) beat a parley sound a parley Syn: conversation, discourse, conference;
debate, argument
2. гл.
1) говорить( на иностранном языке)
2) обсуждать, договариваться, вести переговоры Syn: consult II сущ. тонкий имбирный пряник III сущ. француз переговоры (обыкн. военные с противником) - without further * без долгих разговоров - to beat a * давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры - to hold a *, to be in * вести переговоры - peace *s had collapsed переговоры о мире не увенчались успехом - we had been in * for an hour мы вели переговоры целый час вести переговоры, договариваться (особ. с противником) - to * with the unions вести переговоры с профсоюзами дать согласие на переговоры (с кем-либо) обсуждать (что-либо с кем-либо) говорить на иностранном языке ~ переговоры (особ. воен.) ;
to beat (или to sound) a parley воен. давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры parley вести переговоры, договариваться;
обсуждать ~ говорить (на иностранном языке) ~ переговоры (особ. воен.) ;
to beat (или to sound) a parley воен. давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры -
11 parley
1. n переговорыto beat a parley — давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры
to hold a parley, to be in parley — вести переговоры
2. v вести переговоры, договариваться3. v дать согласие на переговоры4. v обсуждать5. v говорить на иностранном языкеСинонимический ряд:1. conference (noun) chat; colloquy; conclave; confabulation; conference; consultation; conversation; converse; council; counsel; deliberation; dialogue; discourse; discussion; meeting; negotiation; powwow; summit; talk2. confer (verb) advise; collogue; confab; confabulate; confer; consult; convene; deliberate; huddle; meet; powwow; treat3. speak (verb) converse; converse in; discourse; discuss; negotiate; speak; talk; use -
12 parley
par·ley[ˈpɑ:li, AM ˈpɑ:r-]the vicar tried to arrange a \parley between two neighbours der Pfarrer versuchte zwischen zwei Nachbarn zu vermitteln* * *['pAːlɪ]1. nVerhandlungen pl2. viverhandeln* * *parley [ˈpɑː(r)lı]A s1. Gespräch n, Unterredung f, Verhandlung f, Konferenz fB v/i1. sich besprechen ( with mit)C v/t besonders hum Französisch etc parlieren* * *n.Unterredung f. -
13 parley
1. n1) переговори (звич. військові)to hold a parley, to be in parley — вести переговори
2) конференція2. v1) вести переговори; домовлятися2) дати згоду на переговори; обговорювати, вступати в переговори3) розмовляти іноземною мовою* * *I n II v1) вести переговори, домовлятися ( із супротивником)2) дати згоду на переговори ( з ким-небудь); обговорювати ( що-небудь з ким-небудь)3) говорити, розмовляти іноземною мовою -
14 parley
I ['pɑːlɪ]nome colloquio m., abboccamento m.II ['pɑːlɪ]verbo intransitivo parlamentare* * *parley /ˈpɑ:lɪ/n.● (stor.) to beat [to sound] a parley, chiedere di parlamentare battendo il tamburo [suonando la tromba].(to) parley /ˈpɑ:lɪ/v. i.(mil.) parlamentare.* * *I ['pɑːlɪ]nome colloquio m., abboccamento m.II ['pɑːlɪ]verbo intransitivo parlamentare -
15 parley
/'pɑ:li/ * danh từ - cuộc thương lượng, cuộc đàm phán =to sound a parley+ (quân sự) thổi kèn hiệu đề nghị thương lượng =to hold a parley with+ thương lượng với =to enter into a parley+ bước vào đàm phán * nội động từ - thương lượng, đàm phán * ngoại động từ - nói (thường là tiếng nước ngoài) -
16 parley
Isubst. \/ˈpɑːlɪ\/1) forhandling, diskusjon, debatt, drøftelse2) ( militærvesen) underhandling, parlamentering (med fienden)beat a parley eller sound a parley (militærvesen, tidligere) gi signal med tromme eller trompet om underhandlingIIverb \/ˈpɑːlɪ\/1) forhandle, diskutere, debattere, drøfte2) ( militærvesen) underhandle, parlamentere -
17 parley
-
18 parley
I ['pɑːlɪ] 1. сущ.разговор, дискуссия, переговоры- beat a parley- sound a parleySyn:2. гл.1) говорить ( на иностранном языке)2) обсуждать, договариваться, вести переговорыSyn:II ['pɑːlɪ] сущ. III ['pɑːlɪ] сущ.; шутл. -
19 parley
V1. संधि वार्ता करनाThe king sent a messenger to the enemy camp to parley. -
20 parley
par.ley[p'a:li] n parlamentação, conferência, discussão. • vt+vi 1 parlamentar, conferenciar, negociar. 2 discutir. to hold a parley parlamentar.
См. также в других словарях:
Parley — Saltar a navegación, búsqueda Parley Parley en KDE 4. Desarrollador el grupo KDE … Wikipedia Español
Parley — (parli or parlei) is a discussion or conference, especially one between enemies over terms of truce or other matters. The root of the word parley is parlée , which is from the French verb parler to speak ., specifically the conjugation parlez… … Wikipedia
Parley — Par ley, n.; pl. {Parleys}. [F. parler speech, talk, fr. parler to speak, LL. parabolare, fr. L. parabola a comparison, parable, in LL., a word. See {Parable}, and cf. {Parliament}, {Parlor}.] Mutual discourse or conversation; discussion; hence,… … The Collaborative International Dictionary of English
Parley — Par ley, v. i. [imp. & p. p. {Parleyed}; p. pr. & vb. n. {Parleying}.] To speak with another; to confer on some point of mutual concern; to discuss orally; hence, specifically, to confer orally with an enemy; to treat with him by words, as on an… … The Collaborative International Dictionary of English
parley — ► NOUN (pl. parleys) ▪ a meeting between opponents or enemies to discuss terms for an armistice. ► VERB (parleys, parleyed) ▪ hold a parley. ORIGIN perhaps from Old French parlee spoken … English terms dictionary
Parley — Parley, Peter, Pseudonym, s. Goodrich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parley — (spr. lĕ), Peter, s. Goodrich … Kleines Konversations-Lexikon
parley — I noun assembly, collocution, colloquy, communication, conclave, conference, congress, conloqui, consultation, convention, conversation, council, debate, deliberation, dialogue, diplomacy, disceptare, discussion, exchange of views, hearing,… … Law dictionary
parley — treat, negotiate, *confer, commune, consult, advise Analogous words: *discuss, debate, dispute, argue, agitate: converse, talk, *speak … New Dictionary of Synonyms
parley — meaning ‘a discussion of peace terms’, has the plural form parleys, and as a verb has inflected forms parleys, parleyed, parleying … Modern English usage
parley — [pär′lē] vi. [< Fr parler, to speak < OFr < LL(Ec) parabolare, to speak < parabola, a speech, PARABLE] to have a conference or discussion, esp. with an enemy; confer n. pl. parleys a talk or conference for the purpose of discussing a… … English World dictionary