-
1 parish
parish ['pærɪʃ]1 noun►► parish church église f paroissiale;parish clerk bedeau m;parish council ≃ conseil m municipal (d'une petite commune, en Angleterre);parish hall salle f paroissiale;parish register registre m paroissial;parish school école f communale -
2 parish
parish [ˊpærɪʃ] n1) церко́вный прихо́д2) прихожа́не3) амер. (гражда́нский) о́круг в шта́те Луизиа́на4) attr. прихо́дский;parish church прихо́дская це́рковь
;parish clerk псало́мщик
◊to go on the parish получа́ть посо́бие по бе́дности
;parish lantern шутл. луна́
-
3 parish
-
4 parish
- parish
- n- residential parish
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 parish
-
6 parish
-
7 parish
-
8 parish
-
9 parish
'pæriʃ(a district or area with a particular church and priest or minister: Our house is in the parish of St Mary('s); (also adjective) parish affairs.) parroquiaparish n parroquiatr['pærɪʃ]1 SMALLRELIGION/SMALL parroquia2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (civil) municipio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLparish church iglesia parroquialparish council consejo parroquial, consejo municipalparish priest párrocoparish ['pærɪʃ] n: parroquia fadj.• parroquial adj.n.• anteiglesia s.f.• curato s.m.• feligresía s.f.• parroquia s.f.'pærɪʃ1) ( Relig) parroquia f; (before n) <newsletter, community> parroquialparish church — parroquia f, iglesia f parroquial
parish council — ( in England) consejo m del distrito
parish priest — (cura m) párroco m
2) ( Govt) distrito m['pærɪʃ]1.N parroquia f2.CPD parroquial, de la parroquiaparish church N — iglesia f parroquial
parish council N — concejo m parroquial
parish hall N — salón m parroquial
parish magazine N — revista f parroquial
parish priest N — párroco m
parish records N — registros mpl parroquiales
parish register N — libro m parroquial
* * *['pærɪʃ]1) ( Relig) parroquia f; (before n) <newsletter, community> parroquialparish church — parroquia f, iglesia f parroquial
parish council — ( in England) consejo m del distrito
parish priest — (cura m) párroco m
2) ( Govt) distrito m -
10 parish
[ˈpærɪʃ]chapel parish церковный приход parish attr. приходский; parish clerk псаломщик; to go on the parish получать пособие по бедности; parish lantern шутл. луна parish гражданский округ (в некоторых штатах США) parish амер. (гражданский) округ parish прихожане parish церковный приход parish attr. приходский; parish clerk псаломщик; to go on the parish получать пособие по бедности; parish lantern шутл. луна parish attr. приходский; parish clerk псаломщик; to go on the parish получать пособие по бедности; parish lantern шутл. луна parish attr. приходский; parish clerk псаломщик; to go on the parish получать пособие по бедности; parish lantern шутл. луна -
11 parish
ˈpærɪʃ сущ.
1) церк. а) приход (территория, находящаяся в ведении одного священника) a 13th century parish church ≈ приходская церковь 13 века parish clerk ≈ псаломщик the parish of St Mark's ≈ приход Св. Марка б) прихожане, паства
2) амер. (гражданский) округ (единица административного деления;
в других государствах аналогична графствам) ∙ parish lantern церковный приход( собирательнле) прихожане округ - civil * административный участок графства (американизм) (гражданский) округ (в штате Луизиана и др. южных штатах) > * lantern "небесный фонарь прихода" (луна) > to go on the * получить пособие по бедности chapel ~ церковный приход ~ attr. приходский;
parish clerk псаломщик;
to go on the parish получать пособие по бедности;
parish lantern шутл. луна parish гражданский округ (в некоторых штатах США) ~ амер. (гражданский) округ ~ прихожане ~ церковный приход ~ attr. приходский;
parish clerk псаломщик;
to go on the parish получать пособие по бедности;
parish lantern шутл. луна ~ attr. приходский;
parish clerk псаломщик;
to go on the parish получать пособие по бедности;
parish lantern шутл. луна ~ attr. приходский;
parish clerk псаломщик;
to go on the parish получать пособие по бедности;
parish lantern шутл. луна -
12 parish
{'рæriʃ}
1. енория
PARISH register църковен регистър
2. община
3. attr енорийски, общински
to go on the PARISH получавам помощи по бедност
PARISH boy подхвърлено дете, сираче, питомник на сиропиталище
the PARISH lantern шег. луната* * *{'рarish} n 1. енория; parish register църковен регистър; 2. община,* * *община; енория; консистория;* * *1. attr енорийски, общински 2. parish boy подхвърлено дете, сираче, питомник на сиропиталище 3. parish register църковен регистър 4. the parish lantern шег. луната 5. to go on the parish получавам помощи по бедност 6. енория 7. община* * * -
13 parish
['pærɪʃ] 1.1) relig. parrocchia f.2) BE amm. comune m. rurale2.modificatore [church, register] parrocchiale* * *['pæriʃ](a district or area with a particular church and priest or minister: Our house is in the parish of St Mary('s); ( also adjective) parish affairs.) parrocchia* * *parish /ˈpærɪʃ/n.1 (relig.) parrocchia● parish church, parrocchia; pieve □ parish clerk, «chierico» ( funzionario laico) □ (in GB) parish council, consiglio di cittadini ( in un distretto rurale) □ parish magazine, bollettino della parrocchia □ parish priest, parroco; pievano □ (fig. spreg.) parish-pump, di interesse locale, campanilistico, meschino; ristretto □ parish registers, registri parrocchiali □ (arc.) to go on the parish, ricevere il sussidio della parrocchia; essere nelle liste dei poveri.* * *['pærɪʃ] 1.1) relig. parrocchia f.2) BE amm. comune m. rurale2.modificatore [church, register] parrocchiale -
14 parish
nounGemeinde, die* * *['pæriʃ](a district or area with a particular church and priest or minister: Our house is in the parish of St Mary('s); ( also adjective) parish affairs.) die Gemeinde; Gemeinde-...* * *par·ish[ˈpærɪʃ, AM ˈper-]n* * *['prɪʃ]nGemeinde f; (= district also) Pfarrbezirk m, Pfarre f, Pfarrei f* * *parish [ˈpærıʃ]A s1. RELa) Kirchspiel n, Pfarrbezirk mb) auch koll Gemeinde f2. POL besonders Br Gemeinde f:B adj1. Kirchen…, Pfarr…:parish church Pfarrkirche f;parish clerk Küster m;parish house Pfarrhaus n;2. POL Gemeinde…:parish council Gemeinderat m;par. abk1. paragraph Par.2. parallel3. parenthesis4. parish Gde.* * *nounGemeinde, die* * *n.Gemeinde -n f.Kirchengemeinde f.Kirchgemeinde f.Pfarrbezierk m.Pfarrgemeinde f. -
15 parish
['pæriʃ](a district or area with a particular church and priest or minister: Our house is in the parish of St Mary('s); ( also adjective) parish affairs.) župnija; župnijski* * *[paeriš]nounžupnija, občina, srenja; župljani, občani; American kongregacijato go ( —ali be) on the parish — biti občini v breme, živeti od miloščineparish council — vaška občina, ki deli miloščinocivil parish — župnija, v kateri dele pomoč posvetni ljudjefiguratively parish lantern — luna -
16 parish
1. n церковный приходparish paupers — бедняки, получавшие пособие от прихода
parish clerk — псаломщик, ведущий церковные книги
2. n собир. прихожане3. n амер. округСинонимический ряд:1. district (noun) archdiocese; congregation; county in Louisiana; demesne; diocese; district; ecclesiastical unit; parochial district; vicariate2. section (noun) compartment; dominion; fraction; part; portion; province; region; section -
17 parish
'pæriʃ(a district or area with a particular church and priest or minister: Our house is in the parish of St Mary('s); ( also adjective) parish affairs.) prestegjeld, menighetkommunesubst. \/ˈpærɪʃ\/1) prestegjeld, sogn2) ( spesielt britisk) kommune eller herredcome upon the parish eller go (up)on the parish komme på forsorgenparish pump ( overført) sladresentral (sognets vannpost der konene sitter og sladrer) -
18 parish
['pærɪʃ]сущ.the parish of St Mark's — приход Св. Марка
2) амер. (гражданский) округ (единица административного деления; в других государствах аналогична графствам)•• -
19 parish
-
20 parish
['pæriʃ](a district or area with a particular church and priest or minister: Our house is in the parish of St Mary('s); ( also adjective) parish affairs.) sogn; sogne-* * *['pæriʃ](a district or area with a particular church and priest or minister: Our house is in the parish of St Mary('s); ( also adjective) parish affairs.) sogn; sogne-
См. также в других словарях:
Parish — • A portion of a diocese under the authority of a priest legitimately appointed to secure the helps of religion for the faithful dwelling therein Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Parish Parish … Catholic encyclopedia
Parish — Par ish, a. Of or pertaining to a parish; parochial; as, a parish church; parish records; a parish priest; maintained by the parish; as, parish poor. Dryden. [1913 Webster] {Parish clerk}. (a) The clerk or recording officer of a parish. (b) A… … The Collaborative International Dictionary of English
Parish — Saltar a navegación, búsqueda El apellido Parish puede referirse a: Samuel Bonsall Parish, botánico estadounidense; Robert Parish, baloncestista estadounidense; Sir Woodbine Parish, diplomático británico; John Parish, músico británico; Obtenido… … Wikipedia Español
parish — par·ish / par ish/ n: a civil division of the state of Louisiana corresponding to a county in other states Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. parish … Law dictionary
Parish — [pærɪʃ] (engl.; zu deutsch etwa „Pfarrei, Kirchspiel, Parochie“) ist, ähnlich den Landkreisen oder Gemeinden in Deutschland, eine Verwaltungseinheit in englischsprachigen Ländern und findet sich dort als Namensbestandteil von Gebietsbezeichnungen … Deutsch Wikipedia
Parish — Parish, NY U.S. village in New York Population (2000): 512 Housing Units (2000): 212 Land area (2000): 1.538490 sq. miles (3.984671 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.538490 sq. miles (3.984671 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Parish, NY — U.S. village in New York Population (2000): 512 Housing Units (2000): 212 Land area (2000): 1.538490 sq. miles (3.984671 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.538490 sq. miles (3.984671 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
parish — (n.) late 13c., from Anglo Fr. paroche, parosse (late 11c.), from O.Fr. paroisse, from L.L. parochia a diocese, alteration of Late Gk. paroikia a diocese or parish, from paroikos a sojourner (in Christian writers), in classical Greek, neighbor,… … Etymology dictionary
parish — ► NOUN 1) (in the Christian Church) a small administrative district with its own church and clergy. 2) (also civil parish) Brit. the smallest unit of local government in rural areas. ORIGIN Old French paroche, from Greek paroikia staying… … English terms dictionary
parish — [par′ish] n. [ME parissche < OFr parroche < LL(Ec) parochia, for paroecia < LGr(Ec) paroikia, a diocese < Gr, a sojourning (in a foreign land, or, by early Christians, on earth) < paroikos, a stranger < para (see PARA 1) + oikos … English World dictionary
parish — par ish (p[a^]r [i^]sh), n. [OE. parishe, paresche, parosche, OF. paroisse, parosse, paroiche, F. paroisse, L. parochia, corrupted fr. paroecia, Gr. paroiki a, fr. pa roikos dwelling beside or near; para beside + o i^kos a house, dwelling; akin… … The Collaborative International Dictionary of English