-
1 paraphrased
ПерефразирующийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paraphrased
-
2 paraphrased
['pærəfreɪzd]◙ adj. מהווה פרפרזה, מנוסח אחרת* * *◙ תרחא חסונמ,הזרפרפ הווהמ◄ -
3 paraphrased
menafsirkan -
4 paraphrased
adj. omschreven -
5 paraphrased
adj. parafraserad, förtydligad i omskrivning -
6 paraphrased
• převyprávěný• parafrázovaný -
7 paraphrased
[ 'pærəfreɪzd] adj. пересказанный -
8 paraphrased
vპერეფრაზირება გაუკეთა, პერიფრაზირებული -
9 paraphrased
изложить; изложенный -
10 paraphrase
['pærəfreiz] 1. verb(to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) genfortælle2. noun(something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) genfortælling* * *['pærəfreiz] 1. verb(to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) genfortælle2. noun(something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) genfortælling -
11 translated
переводить; переведенныйСинонимический ряд:1. paraphrased (verb) paraphrased; rephrased; restated; reworded2. put (verb) construed; put; rendered; transposed; turned3. transformed (verb) changed; commuted; converted; metamorphosed; mutated; transferred; transfigured; transformed; transmogrified; transmuted; transubstantiated -
12 paraphrase
ˈpærəfreɪz
1. сущ.
1) пересказ, изложение другими словами Syn: narration, retelling
2) парафраз(а)
2. гл. пересказывать, излагать, передавать своими словами John paraphrased the contents of the press release. ≈ Джон пересказал нам, что говорилось в пресс-релизе. I'm paraphrasing but this is honestly what he said. ≈ Я, конечно, перефразирую, но честно - он сказал именно это. Syn: retell пересказ, изложение (музыкальное) парафраз(а) (военное) зашифровывание (военное) расшифровывание пересказывать, перефразировать( военное) зашифровывать( военное) расшифровывать paraphrase парафраза ~ парафразировать ~ пересказ ~ пересказыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paraphrase
-
13 paraphrase
'pærəfreiz
1. verb(to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) parafrasear
2. noun(something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) paráfrasistr['pærəfreɪz]1 paráfrasis nombre femenino1 parafrasear: paráfrasis fn.• paráfrasis (Lingüística) s.f.v.• parafrasear v.'pærəfreɪztransitive verb parafrasear['pærǝfreɪz]1.N paráfrasis f inv2.VT parafrasear* * *['pærəfreɪz]transitive verb parafrasear -
14 paraphrase
'pærəfreiz 1. verb(to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) omskrive, parafrasere2. noun(something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) parafrase, omskrivingIsubst. \/ˈpærəfreɪz\/1) parafrase, omskrivning2) ( musikk) parafrase (fri omforming av musikktema)IIverb \/ˈpærəfreɪz\/parafrasere, omskrive, skrive om -
15 paraphrase
-
16 paraphrase
parafrázis, magyarázó körülírás to paraphrase: más szavakkal elmond, részletez, körülír* * *['pærəfreiz] 1. verb(to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) más szavakkal elmond2. noun(something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) parafrázis -
17 paraphrase
['pærəfreiz] 1. verb(to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) parafrasear2. noun(something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) paráfrase* * *par.a.phrase[p'ærəfreiz] n paráfrase. • vt+vi parafrasear. -
18 paraphrase
n. yorum, açıklama————————v. yorumlamak, başka kelimelerle açıklamak* * *1. açıkla (v.) 2. açıklama (n.)* * *['pærəfreiz] 1. verb(to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) açımlamak, açıklamak, genişletmek2. noun(something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) açımlama, açıklama, genişletme -
19 paraphrase
['pærəfreiz] 1. verb(to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) parafrazirati2. noun(something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) parafraza* * *[paerəfreiz]1.nounparafraza, opis, razlaga z drugimi besedami;2.transitive verbparafrazirati, opisati, razlagati z drugimi besedami -
20 paraphrase
• mukaelma• parafraasi• lausua toisin sanoin* * *'pærəfreiz 1. verb(to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) kertoa omin sanoin2. noun(something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) mukaelma
- 1
- 2
См. также в других словарях:
paraphrased — index repeated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Paraphrased — Paraphrase Par a*phrase, v. t. [imp. & p. p. {Paraphrased}; p. pr. & vb. n. {Paraphrasing}.] To express, interpret, or translate with latitude; to give the meaning of a passage in other language. [1913 Webster] We are put to construe and… … The Collaborative International Dictionary of English
paraphrased — pærÉ™freɪzd adj. restated, reworded, phrased in words different from the original par·a·phrase || pærÉ™freɪz n. different wording, phrasing that differs from the original v. use different words; present something in a different manner … English contemporary dictionary
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
Three Places in New England — The Three Places in New England (Orchestral Set No. 1) is a composition for orchestra by Charles Ives. It was composed across a long span of time (sketches date back from 1903, while the latest revisions were made in 1929), however the bulk was… … Wikipedia
Ion Negoiţescu — Born August 10, 1921(1921 08 10) Cluj Died February 6, 1993(1993 02 06) (aged 71) Munich Pen name … Wikipedia
Martin Luther King, Jr. Memorial — This article is about the memorial in Washington, D.C.. For the national historic site in Atlanta, Georgia, see Martin Luther King, Jr., National Historic Site. Martin Luther King, Jr. Memorial U.S. National Memorial … Wikipedia
Heraclitus — Catherine Osborne No philosopher before Socrates can have had such a profound influence on so many generations of subsequent thinkers as Heraclitus. Nor can any thinker, probably in the whole history of philosophy, have inspired such a wide range … History of philosophy
Paraphrase — (IPA: /IPA|ˈpærəˌfreɪz/) is restatement of a text or passage, using other words. The term paraphrase derives via the Latin paraphrasis from the Greek para phraseïn , meaning additional manner of expression . A paraphrase typically explains or… … Wikipedia
Argumentum ad populum — In logic, an argumentum ad populum (Latin for appeal to the people ) is a fallacious argument that concludes a proposition to be true because many or most people believe it; it alleges: If many believe so, it is so. This type of argument is known … Wikipedia
Do not stand at my grave and weep — is a poem written in 1932 by Mary Elizabeth Frye. Although the origin of the poem was disputed until later in her life, Mary Frye s authorship was confirmed in 1998 after research by Abigail Van Buren, a newspaper columnist.[1] Contents 1 Full… … Wikipedia