-
1 paraphrase
ˈpærəfreɪz
1. сущ.
1) пересказ, изложение другими словами Syn: narration, retelling
2) парафраз(а)
2. гл. пересказывать, излагать, передавать своими словами John paraphrased the contents of the press release. ≈ Джон пересказал нам, что говорилось в пресс-релизе. I'm paraphrasing but this is honestly what he said. ≈ Я, конечно, перефразирую, но честно - он сказал именно это. Syn: retell пересказ, изложение (музыкальное) парафраз(а) (военное) зашифровывание (военное) расшифровывание пересказывать, перефразировать( военное) зашифровывать( военное) расшифровывать paraphrase парафраза ~ парафразировать ~ пересказ ~ пересказыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paraphrase
-
2 paraphrase
['pærəfreɪz] 1. сущ.1) пересказ, изложение другими словамиSyn:2) парафраз(а)2. гл.пересказывать, излагать своими словами; перефразироватьJohn paraphrased the contents of the press release. — Джон пересказал нам, что говорилось в пресс-релизе.
I'm paraphrasing but this is honestly what he said. — Я, конечно, перефразирую, но он честное слово сказал именно это.
Syn:
См. также в других словарях:
ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ — ПЕРЕФРАЗИРОВАТЬ, перефразирую, перефразируешь, совер. и несовер., кого что (книжн.). Переделать (переделывать), изменить (изменять) немного чьи нибудь слова, чью нибудь фразу или изречение для применения смысла этих слов к каким нибудь другим… … Толковый словарь Ушакова
Мережковский, Дмитрий Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мережковский. Дмитрий Мережковский … Википедия
Гольдшмидт, Пинхас Соломонович — Пинхас Соломонович Гольдшмидт Род деяте … Википедия
2.2.2.2. — 2.2.2.2. Предложения, отображающие ситуацию изменения качественного признака Типовая семантика 1 Качественный признак какого л. объекта изменяется самопроизвольно или под влиянием каких л. обстоятельств, в том числе под воздействием активного… … Экспериментальный синтаксический словарь