-
21 meinen
wie meinen Sie das? co pan(i) ma na myśli, jak pan(i) to rozumie?;was meinst du dazu? co o tym sądzisz?;meinen Sie mich? czy to do mnie się odnosi?;du bist gemeint o tobie mowa;damit ist nicht gemeint, dass to nie znaczy, że;unpers es mit jemandem gut meinen dobrze życzyć k-u;es ehrlich meinen mieć życzliwe zamiary; mówić szczerze;es war nicht böse gemeint nie miałem (-łam usw) nic złego na myśli;vi wie du meinst jak chcesz;das, meine ich, ist … to jest moim zdaniem …;meinen Sie? tak pan(i) sądzi? -
22 Sie
-
23 Schimpanse
сущ.общ. шимпанзе (Pan chimpanse Meyer.), шимпанзе (Pan chimpanse Meyer) -
24 panschen
I vi (h) плескаться (в воде)барахтаться.Die Kinder panschten im Tropfsteinbecken und wühlten darin den dicken Schlamm um.Pansche nicht so lange im kalten Wasser herum.In diesem kleinen Becken kann man nur pan(t)schen, nicht schwimmen.II vt разбавлять (.вино, молоко и др.). In diese Kneipe gehe ich nicht, dort wird gepan(t)scht.Wir bekamen gepanschte Milch.Dieser Wein ist ge-pan(t)scht, verschnitten — weiß Gott womit.Die Angeklagten haben Wein gepanscht und Kunstwein aus Rosinen und Säurezusätzen "gebraut".Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > panschen
-
25 Pension
Pensión I [paN'zJo:n и pEn'zJo:n] f =, -en1. пе́нсия ( для чиновников и их вдов)2. тк. sg отста́вка, пе́нсияin Pensión — на пе́нсии
Pensión II [paN'zJo:n и pEn'zJo:n] f =, -en1. пансио́н ( небольшая гостиница)2. пансио́н ( содержание жильца на полном довольствии)3. пансиона́т ( разновидность дома отдыха)4. уст. пансио́н ( частное учебное заведение) -
26 bitten
bitten ( bittet, bat, gebeten) vt <po>prosić ( um Hilfe o pomoc; um Brot o chleb; ins Zimmer do pokoju; zu Tisch do stołu; zum Tanz do tańca);auf ein Glas Wein bitten zaprosić pf na kieliszek wina;ich bitte Sie, das zu erledigen proszę to załatwić;aber ich bitte Sie! ależ proszę pana oder panią!, ależ bardzo proszę!; v/i lit für jemanden bitten wstawi(a)ć się za (I);ich muss doch (sehr) bitten! no wie pan(i)!;wenn ich bitten darf pan(i) pozwoli, jeśli wolno prosić;darf ich bitten? czy mogę prosić (do tańca)? -
27 doch
Sie wissen doch pan(i) przecież wie; ( verstärkend) ależ;doch! ależ tak!;also doch! a więc jednak!;nicht doch! (ależ) nie!; ( auffordernd) no -że;sag doch! no mówże!;setzen Sie sich doch (no) niechże pan(i) usiądzie -
28 wollen
1. (wünschen) chcieć;ich will arbeiten chcę pracować;er wollte gerade gehen właśnie chciał oder miał zamiar odejść;wir wollen gehen (no to) idziemy;das hat er nicht tun wollen nie chciał tego zrobić;2. ( auffordern) wollen Sie bitte Platz nehmen zechce pan(i) usiąść;ich wollte Sie fragen, ob … chciał(a)bym Pana (-nią) zapytać, czy …;willst du still sein! bądź cicho!;er will dich gesehen haben on twierdzi, że ciebie widział;das wollen wir hoffen miejmy nadzieję;wir wollen sehen zobaczymy;4. (müssen) das will überlegt sein to trzeba przemyśleć;ich will das nicht nie chcę tego;er hat Geld gewollt on chciał pieniędzy;willst du Tee oder Kaffee? chcesz herbaty czy kawy?, wolisz herbatę czy kawę?;ich will lieber … (ja) wolę …;ohne es zu wollen niechcący;der Zufall wollte es, dass … traf chciał, że …;fam. da ist nichts zu wollen szkoda fatygi;fam. nichts zu wollen! ani myślę!;ob man will oder nicht chcąc nie chcąc;wohin willst du? dokąd idziesz oder jedziesz?;zu wem wollen Sie? pan(i) do kogo ?;mein Herz will nicht mehr serce odmawia mi posłuszeństwa; → aLINK="was" was1 -
29 Schimpanse
m -n, -nшимпанзе (Pan chimpanse Meyer.) -
30 PARCA
сокр. -
31 primary account number
прил.Универсальный немецко-русский словарь > primary account number
-
32 Japan
['jaːpan]n -
33 Panoptikum
nПаноптикум, в г. Гамбург, кабинет восковых фигур. Открыт в 1879 г. в гамбургском районе Санкт-Паули по инициативе Фридриха Германа Фэрбера, скульптора по дереву. представлено более 100 моделей императоров, полководцев, государственных деятелей из различных стран – от эпохи Карла Великого до настоящего времени, а также служителей церкви, деятелей науки и искусства, спортсменов, популярных "оригиналов" из народа и т.д. Panoptikum от греч. pan "общий" + opticos "зрительный" – букв. "общая картина" → Hamburg, Karl der Große -
34 Tenno
-
35 Fleckenfrosch
1. LAT Kassina maculata (A. Duméril)2. RUS красноногая кассина f, пятнистая веслоногая лягушка f3. ENG red-legged kassina, red-blotched black frog, veil [brown-spotted tree, red-legged pan] frog, spotted hylambates4. DEU Fleckenfrosch m, Rotschenkelfrosch m5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fleckenfrosch
-
36 Rotschenkelfrosch
1. LAT Kassina maculata (A. Duméril)2. RUS красноногая кассина f, пятнистая веслоногая лягушка f3. ENG red-legged kassina, red-blotched black frog, veil [brown-spotted tree, red-legged pan] frog, spotted hylambates4. DEU Fleckenfrosch m, Rotschenkelfrosch m5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotschenkelfrosch
-
37 Schimpanse
1. LAT Pan troglodytes Blumenbach2. RUS (обыкновенный) шимпанзе m3. ENG chimpanzee4. DEU Schimpanse m5. FRA chimpanzé m -
38 Schimpansen
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schimpansen
-
39 Schimpanse
Schimpanse m -n, -n шимпанзе́ (Pan chimpanse Meyer.) -
40 Ehrenpension
Éhrenpension [-paN"zJo:n] f =, -enпочё́тная пожи́зненная пе́нсия
См. также в других словарях:
pan-eu — pan eu·ro·pa; … English syllables
pan — pan·a·ce; pan·a·cea; pan·a·ce·an; pan·a·chage; pan·a·chure; pan·agglutinability; pan·agglutinable; pan·agglutination; pan·a·mint; pan·a·ri·ti·um; pan·arteritis; pan·arthritis; pan·a·ry; pan·a·tela; pan·ath·e·naea; pan·ath·e·na·ic;… … English syllables
Pan Am — Pan American World Airways Pour les articles homonymes, voir Pan. AITA PA … Wikipédia en Français
Pan Am — Saltar a navegación, búsqueda Pan American World Airways … Wikipedia Español
pan — (Del lat. panis). 1. m. Porción de masa de harina, por lo común de trigo, y agua que se cuece en un horno y sirve de alimento. 2. Masa muy sobada y delicada, dispuesta con manteca o aceite, que se usa para pasteles y empanadas. 3. Masa de otras… … Diccionario de la lengua española
pan — 1. (pan) s. m. 1° Partie considérable d un vêtement, robe, manteau, habit. • D un des pans de sa robe il couvre son visage, à son mauvais destin en aveugle obéit, CORN. Pomp. II, 2. • De ses bras elle se dérobe, Lui laissant un pan de sa… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pan — sustantivo masculino 1. (no contable) Masa de harina y agua fermentada con levadura y cocida al horno: En ese horno hacen un pan buenísimo. pan tostado. pan ácimo (no contable) Pan hecho sin levadura. pan de molde (no contable) Pan de forma… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
PAN — steht für: Pan (Mythologie), einen griechischen Hirtengott Pan (Mond), einen Saturnmond Pan (Newsreader), einen Newsreader Pan (Zeitschrift), eine Berliner Kunst und Literaturzeitschrift. Schimpansen (wissenschaftliche Gattungsbezeichnung Pan),… … Deutsch Wikipedia
Pan — steht für: Pan (Mythologie), ein griechischer Hirtengott Pan (Mond), ein Saturnmond Pan Tau, Hauptfigur einer Kinderserie Pan, ein fiktiver Charakter aus der Animeserie Dragonball GT Pan (Einheit), einem alten französischen Längenmaß Pan… … Deutsch Wikipedia
pan — pan, como un pan expr. atractivo, guapo. ❙ «...y además que la mía [...] por muy tío que fuese, aunque tuviese unas pelotas como sandías de gordas, estaba como un pan...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. 2. del pan pringado expr. que se cree… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Pan — /pan/, n. the ancient Greek god of forests, pastures, flocks, and shepherds, represented with the head, chest, and arms of a man and the legs and sometimes the horns and ears of a goat. /pan/, n. an international distress signal used by shore… … Universalium
