-
1 umschreibend
umschreibend II part adj описа́тельный -
2 umschreibend
-
3 umschreibend
прил.общ. описательный -
4 umschreibend
-
5 описательный
beschreibend; umschreibend ( непрямой); deskriptiv (научн.) -
6 описательный
-
7 wollen
1. (wünschen) chcieć;ich will arbeiten chcę pracować;er wollte gerade gehen właśnie chciał oder miał zamiar odejść;wir wollen gehen (no to) idziemy;das hat er nicht tun wollen nie chciał tego zrobić;2. ( auffordern) wollen Sie bitte Platz nehmen zechce pan(i) usiąść;ich wollte Sie fragen, ob … chciał(a)bym Pana (-nią) zapytać, czy …;willst du still sein! bądź cicho!;er will dich gesehen haben on twierdzi, że ciebie widział;das wollen wir hoffen miejmy nadzieję;wir wollen sehen zobaczymy;4. (müssen) das will überlegt sein to trzeba przemyśleć;ich will das nicht nie chcę tego;er hat Geld gewollt on chciał pieniędzy;willst du Tee oder Kaffee? chcesz herbaty czy kawy?, wolisz herbatę czy kawę?;ich will lieber … (ja) wolę …;ohne es zu wollen niechcący;der Zufall wollte es, dass … traf chciał, że …;fam. da ist nichts zu wollen szkoda fatygi;fam. nichts zu wollen! ani myślę!;ob man will oder nicht chcąc nie chcąc;wohin willst du? dokąd idziesz oder jedziesz?;zu wem wollen Sie? pan(i) do kogo ?;mein Herz will nicht mehr serce odmawia mi posłuszeństwa; → aLINK="was" was1
См. также в других словарях:
umschreibend — ↑metaphrastisch, ↑periphrastisch … Das große Fremdwörterbuch
metaphrastisch — me|ta|phrạs|tisch 〈Adj.〉 in der Art einer Metaphrase, umschreibend * * * me|ta|phrạs|tisch <Adj.>: 1. (Literaturwiss., Stilkunde) die Metaphrase betreffend. 2. [griech. metaphrastikós] (bildungsspr.) umschreibend. * * * me|ta|phrạs|tisch … Universal-Lexikon
periphrastisch — pe|ri|phrạs|tisch 〈Adj.; Rhet.〉 in der Art einer Periphrase, umschreibend * * * pe|ri|phrạs|tisch <Adj.> [griech. periphrastikós] (Rhet.): umschreibend. * * * pe|ri|phrạs|tisch <Adj.> [griech. periphrastikós] (Rhet.): umschreibend … Universal-Lexikon
verblümt — ver|blümt 〈Adj.〉 höflich umschrieben, schonend verhüllt, angedeutet ● verblümter Ausdruck; verblümter Vorwurf; etwas Unangenehmes verblümt ausdrücken [<mhd. verblüemen + untergegangenem blümen „mit Blumen schmücken“] * * * ver|blümt… … Universal-Lexikon
Adhortativ — Der Adhortativ, abgeleitet von lateinisch adhortativus = ermahnend, ist die auffordernde, ermahnende Form eines Verbes. Er richtet sich an mehrere Personen, zu denen sich auch der Sprecher rechnet, wird also in der 1. Person Plural gebraucht.… … Deutsch Wikipedia
Beffen — Zeichnung zum Geschlechtsverkehr von Leonardo da Vinci (ca. 1492) Geschlechtsverkehr in der Missionarsstellung … Deutsch Wikipedia
Beischlaf — Zeichnung zum Geschlechtsverkehr von Leonardo da Vinci (ca. 1492) Geschlechtsverkehr in der Missionarsstellung … Deutsch Wikipedia
Beiwohnung — Zeichnung zum Geschlechtsverkehr von Leonardo da Vinci (ca. 1492) Geschlechtsverkehr in der Missionarsstellung … Deutsch Wikipedia
Coitus — Zeichnung zum Geschlechtsverkehr von Leonardo da Vinci (ca. 1492) Geschlechtsverkehr in der Missionarsstellung … Deutsch Wikipedia
Euphemismus — Ein Euphemismus (latinisierte Form von altgriechisch εὐφημία euphēmía ‚Worte von guter Vorbedeutung‘; letztlich zurückgehend auf εὖ eu ‚gut‘ und φημί phēmí ‚ich sage‘),[1] auch: Glimpfwort, Beschönigung, Hehlwort, Hüllwort oder Verbrämung, ist… … Deutsch Wikipedia
Formel (Mathematik) — Eine mathematische Formel stellt einen Zusammenhang zwischen mathematischen oder physikalischen Größen dar. Sie verwendet die Form einer Gleichung (eher selten einer Ungleichung) und ist gegenüber der Textform kürzer und oft eindeutiger. Sie… … Deutsch Wikipedia
