-
1 paletò
paletò, paletot s.m.inv. (Abbigl,ant) pardessus, paletot m. -
2 paleto
paletopaletot m -
3 paleto
m.greatcoat, great-coat, overcoat, heavy overcoat.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 familiar peyorativo oaf, country bumpkin, yokel► adjetivo1 familiar peyorativo oafish* * *paleto, -a1.ADJ * boorish, stupid2.SM / F * yokel, country bumpkin, hick (EEUU)paleta3.SM (Zool) fallow deer* * *I- ta adjetivo (Esp fam)IIno seas paleto — don't be such a yokel (colloq)
- ta masculino, femenino (Esp fam) country bumpkin, hick (AmE colloq & pej)* * *I- ta adjetivo (Esp fam)IIno seas paleto — don't be such a yokel (colloq)
- ta masculino, femenino (Esp fam) country bumpkin, hick (AmE colloq & pej)* * *paleto11 = churl, rube, hick.Ex: Then again, who but a churl could fail to grieve at the waste of an artistic life of such immensity and grandeur?.
Ex: Good heavens, if American culture isn't about wearing baggy pants, baseball caps and talking like a rube, what is it all about then?.Ex: The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.paleto22 = tacky [tackier -comp., tackiest -sup.], tawdry [tawdrier -comp., tawdriest -sup.].Ex: There was nothing tacky about the invitation, other that the request that gifts be in the form of cash, of course.
Ex: This article looks at 'fairness' in the book trade today, and some of the tawdry tricks indulged in by publishers, agents and authors at each other's expense.* * *masculine, feminineB ( Zool) fallow deer* * *
Multiple Entries:
paleto
paletó
paleto◊ -ta sustantivo masculino, femenino (Esp fam &
pey) country bumpkin, hick (AmE colloq & pej)
paleto,-a
I adj fam pey (comentario) uncouth, ignorant
(comportamiento) unsophisticated
(gusto) tasteless
II m,f fam pey peasant, country bumpkin
' paleto' also found in these entries:
Spanish:
paleta
- provinciano
English:
bumpkin
- hick
- peasant
- redneck
- yokel
- hill
* * *♦ adjcoarse, uncouth♦ nm,fcountry bumpkin, yokel, US hick* * *famI adj hick atr fam, provincialyokel fam -
4 paletó
m.greatcoat, great-coat, overcoat, heavy overcoat.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 familiar peyorativo oaf, country bumpkin, yokel► adjetivo1 familiar peyorativo oafish* * *paleto, -a1.ADJ * boorish, stupid2.SM / F * yokel, country bumpkin, hick (EEUU)paleta3.SM (Zool) fallow deer* * *masculino (Chi) (man's) jacket* * *I- ta adjetivo (Esp fam)IIno seas paleto — don't be such a yokel (colloq)
- ta masculino, femenino (Esp fam) country bumpkin, hick (AmE colloq & pej)* * *paleto11 = churl, rube, hick.Ex: Then again, who but a churl could fail to grieve at the waste of an artistic life of such immensity and grandeur?.
Ex: Good heavens, if American culture isn't about wearing baggy pants, baseball caps and talking like a rube, what is it all about then?.Ex: The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.paleto22 = tacky [tackier -comp., tackiest -sup.], tawdry [tawdrier -comp., tawdriest -sup.].Ex: There was nothing tacky about the invitation, other that the request that gifts be in the form of cash, of course.
Ex: This article looks at 'fairness' in the book trade today, and some of the tawdry tricks indulged in by publishers, agents and authors at each other's expense.* * *masculine, feminineB ( Zool) fallow deer* * *
Multiple Entries:
paleto
paletó
paleto◊ -ta sustantivo masculino, femenino (Esp fam &
pey) country bumpkin, hick (AmE colloq & pej)
paleto,-a
I adj fam pey (comentario) uncouth, ignorant
(comportamiento) unsophisticated
(gusto) tasteless
II m,f fam pey peasant, country bumpkin
' paleto' also found in these entries:
Spanish:
paleta
- provinciano
English:
bumpkin
- hick
- peasant
- redneck
- yokel
- hill
* * *♦ adjcoarse, uncouth♦ nm,fcountry bumpkin, yokel, US hick* * *famI adj hick atr fam, provincialyokel fam -
5 paletó
m браз1) пиджак2) куртка••- paletó de pinho
- abotoar o paletó
- abotoar o paletó de
- fechar o paletó
- fechar o paletó de
- vestir o paletó de madeira -
6 paleto
Multiple Entries: paleto paletó
paleto
◊ -ta sustantivo masculino, femenino (Esp fam &pey) country bumpkin, hick (AmE colloq & pej)
paleto,-a
I adj fam pey (comentario) uncouth, ignorant (comportamiento) unsophisticated (gusto) tasteless
II m,f fam pey peasant, country bumpkin ' paleto' also found in these entries: Spanish: paleta - provinciano English: bumpkin - hick - peasant - redneck - yokel - hill -
7 paletó
-
8 paletô
m браз рзг см paletó -
9 paleto
m Ar sacónm paletóm paltó -
10 paletó
m• kabátek• paleto -
11 paleto
-
12 paletó
m -
13 paleto
pa'letomTölpel m, Flegel m————————paleto1paleto1 [pa'leto]Damhirsch masculino————————paleto2paleto2 , -a [pa'leto, -a]I adjetivoprovinziellII sustantivo masculino, femeninoProvinzler(in) masculino (femenino) familiar -
14 paleto
сущ.1) общ. деревенщина, некультурный человек, пальто, неотёсанный человек, грубый человек, олень2) разг. вахлак3) перен. провинциальный -
15 paleto
I m= gamoII 1. adj1) дереве́нский2) полугра́мотный; тёмный; дрему́чий3) невоспи́танный; неотёсанный2. m, f pred1) дереве́нский мужи́к, ба́ба [ж]; дереве́нщина2) сивола́пый мужи́к; вахла́к; дика́рь, дика́рка; дере́вня -
16 paleto
• bumpkin• fallow deer• uncouth• yoke together• yokemate -
17 paletó
• great change• great cold• great work• greater• heavy old boat• heavy rain• overcoat• paletot -
18 paleto
• křupanským• zool. daněk• buran• hulvát• křupan -
19 paleto
-
20 paleto
m 1) елен; 2) разг. груб, недодялан човек, простак.
См. также в других словарях:
Paleto — Saltar a navegación, búsqueda Paleto es un término generalmente despectivo utilizado para referirse a las personas de pueblo, las cuales responderían a un estereotipo de falta de sofisticación y simplicidad, con una jerga y costumbres propias.… … Wikipedia Español
paletó — s. m. 1. [Brasil] Casaco curto, geralmente com botões, que se usa por cima de outra roupa. 2. [Antigo] Casaco comprido que se veste por cima de outro. = SOBRETUDO ‣ Etimologia: francês paletot … Dicionário da Língua Portuguesa
paleto — paleto, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Pragmática: peyorativo. Que es propio de los habitantes del campo y de su educación no urbana: Su vecina tiene una forma de vestir muy paleta. A esa discoteca acuden todos los paletos del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
paleto — paleto, ta (De paleta). 1. adj. Dicho de una persona o de una cosa: Rústica y zafia. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: Falta de trato social. U. m. c. s.) 3. m. gamo … Diccionario de la lengua española
paletó — (Del fr. paletot). m. Gabán de paño grueso, largo y entallado, pero sin faldas como el levitón … Diccionario de la lengua española
paleto — ► adjetivo/ sustantivo 1 despectivo Se aplica a la persona que procede de un pueblo pequeño. 2 despectivo Se refiere a la persona que en la ciudad desconoce las convenciones sociales y se comporta como algunos consideran que es el comportamiento… … Enciclopedia Universal
paleto — sustantivo masculino (animal) gamo, dama. paleto, ta adjetivo y sustantivo rústico, cateto (despectivo), palurdo, zafio, tosco, labriego, aldeano … Diccionario de sinónimos y antónimos
paleto — {{#}}{{LM P28724}}{{〓}} {{SynP29422}} {{[}}paleto{{]}}, {{[}}paleta{{]}} ‹pa·le·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}desp.{{¤}} Rústico, sin educación o sin refinamiento. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En pintura,{{♀}} tabla pequeña… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
paleto — s. pueblerino, ignorante, tonto. ❙ «Palacín parecía un paleto perdido en la ciudad...» M. Vázquez Montalbán, El delantero centro fue asesinado al atardecer. ❙ «...están todos los parientes paletos...» P. Perdomo Azopardo, La vida golfa de don… … Diccionario del Argot "El Sohez"
paletó — ja m (ọ̑) navadno ohlapen sedemosminski ženski plašč: nositi paleto … Slovar slovenskega knjižnega jezika
paletó — {{#}}{{LM P28725}}{{〓}} {{[}}paletó{{]}} ‹pa·le·tó› {{◆}}(pl. paletós){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Abrigo de paño grueso, largo, entallado y sin faldas. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés paletot … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos