-
1 pale
palē, ēs f. (греч.)гимнастическая борьба St, Sid -
2 Niltava unicolor
—1. LAT Niltava unicolor ( Blyth)2. RUS голубогрудая нильтава f3. ENG pale (blue) niltava, pale (blue) flycatcher4. DEU Blaubrustschnäpper m5. FRA niltava m [cyornis m] bleu pâleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Niltava unicolor
-
3 Pithecia pithecia
1. LAT Pithecia pithecia Linnaeus2. RUS бледн(оголов)ый [белоголовый] саки m3. ENG pale-faced [pale-headed, white-faced] saki4. DEU Blaßkopfsaki m, Weißkopfaffe m5. FRA saki m à tête pâleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Pithecia pithecia
-
4 Brachygalba goeringi
—1. LAT Brachygalba goeringi ( Sclater et Salvin)2. RUS бледноголовая брахигальба f3. ENG pale-headed jacamar4. DEU Fahlnacken-Glanzvogel m5. FRA jacamar m à tête pâleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Brachygalba goeringi
-
5 Bradornis pallidus
—1. LAT Bradornis pallidus ( Müller)2. RUS бледная саванная мухоловка f3. ENG pale flycatcher4. DEU Fahlschnäpper m, Afrikanischer Blaßschnäpper m5. FRA gobe-mouches m pâleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Bradornis pallidus
-
6 Carpospiza brachydactyla
—1. LAT Petronia brachydactyla ( Bonaparte) [ Carpospiza brachydactyla ( Bonaparte)]2. RUS короткопалый каменный воробей m3. ENG pale rock sparrow4. DEU Arabien-Steinsperling m, Fahlsperling m5. FRA moineau m soulcie pâleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Carpospiza brachydactyla
-
7 Celeus lugubris
—1. LAT Celeus lugubris ( Malherbe)2. RUS бледнохохлый целеус m3. ENG pale-crested woodpecker4. DEU Blaßschopfspecht m5. FRA pic m à tête pâleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Celeus lugubris
-
8 Cettia pallidipes
—1. LAT Cettia pallidipes ( Blanford)2. RUS бледноногая короткокрылая камышовка f3. ENG pale-footed bush warbler, pale-footed cettia4. DEU Weißfuß-Buschsänger m5. FRA bouscarle f de BlanfordVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cettia pallidipes
-
9 Furnarius leucopus
—1. LAT Furnarius leucopus ( Swainson)2. RUS бледноногий настоящий печник m3. ENG pale-legged hornero, pale-legged ovenbird4. DEU Blaßfußtöpfer m5. FRA fournier m variableVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Furnarius leucopus
-
10 Inezia subflava
—1. LAT Inezia subflava ( Sclater et Salvin)2. RUS буроголовая инезия f3. ENG pale-tipped tyrannulet, pale-tipped inezia4. DEU Braunkopf-Inezia f5. FRA tyranneau m inéziaVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Inezia subflava
-
11 Lonchura pallida
—1. LAT Lonchura pallida ( Wallace)2. RUS бледноголовая [бледная] муния f3. ENG pallid [pale-headed, Celebes, pale Sunda] munia, pallid mannikin, pallid finch4. DEU Blaßkopfnonne f, Gelbbauchnonne f5. FRA nonne f à tête claireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Lonchura pallida
-
12 Melierax canorus
—1. LAT Melierax canorus ( Rislach)2. RUS светлый певчий ястреб m3. ENG pale chanting goshawk4. DEU Weißbürzel-Singhabicht m, großer Singhabicht m5. FRA autour-chanteur m pâleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Melierax canorus
-
13 Petronia brachydactyla
—1. LAT Petronia brachydactyla ( Bonaparte) [ Carpospiza brachydactyla ( Bonaparte)]2. RUS короткопалый каменный воробей m3. ENG pale rock sparrow4. DEU Arabien-Steinsperling m, Fahlsperling m5. FRA moineau m soulcie pâleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Petronia brachydactyla
-
14 Phylloscopus tenellipes
—1. LAT Ph. tenellipes ( Swinhoe)2. RUS бледноногая пеночка f3. ENG pale-legged willow warbler, pale-legged leaf warbler4. DEU Ussuri-Laubsänger m5. FRA pouillot m à pattes clairesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Phylloscopus tenellipes
-
15 Platycercus adscitus
—1. LAT Platycercus adscitus ( Latham)2. RUS бледноголовая розелла f3. ENG pale-headed [mealy, Moreton Bay, blue-cheeked, blue, white-headed] rosella4. DEU Blaßkopfrosella f, Blaßköpfiger Buntsittich m, Blaßkopfsittich m, Blauwangensittich m, Blauwangenrosella f5. FRA perruche f à tête pâle [à tête blanchâtre], perruche f palliceps à joues bleuesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Platycercus adscitus
-
16 Pteroglossus erythropygius
—1. LAT Pteroglossus erythropygius ( Gould)2. RUS светлоклювый арасари m3. ENG pale-mandibled aracari, pale-mandibled toucan4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pteroglossus erythropygius
-
17 Rhytipterna immunda
—1. LAT Rhytipterna immunda ( Sclater et Salvin)2. RUS светлобрюхий траурный тиранн m3. ENG pale-bellied [Cayenne] mourner4. DEU Fahlbauch-Rhytipterna f5. FRA aulia m à ventre pâleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Rhytipterna immunda
-
18 Sericornis spilodera
—1. LAT Sericornis spilodera ( Gray)2. RUS бледноклювая кустовка f3. ENG pale-billed sericornis, pale-billed scrub-wren4. DEU Fahlschnabel-Sericornis n5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sericornis spilodera
-
19 Skutchia
—2. RUS скутчия f3. ENG pale-faced bare-eye4. DEU Samtbrauen-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier m à face pâle [à face blanche]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Skutchia
-
20 Skutchia borbae
—1. LAT Skutchia borbae ( Hellmayr)2. RUS скутчия f3. ENG pale-faced bare-eye4. DEU Samtbrauen-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier 'm à face pâle [à face blanchelVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Skutchia borbae
См. также в других словарях:
Palé — Saltar a navegación, búsqueda Para la ciudad ecuatoguineana véase San Antonio de Palé Tipos de palés. Un palé (único término reconocido por la Real Academia Española[1 … Wikipedia Español
Pale — (p[=a]l), a. [Compar. {Paler} (p[=a]l [ e]r); superl. {Palest}.] [F. p[^a]le, fr. p[^a]lir to turn pale, L. pallere to be or look pale. Cf. {Appall}, {Fallow}, {pall}, v. i., {Pallid}.] [1913 Webster] 1. Wanting in color; not ruddy; dusky white;… … The Collaborative International Dictionary of English
pale — adj 1 Pale, pallid, ashen, ashy, wan, livid mean devoid of natural or healthy color as applied to a complexion or deficient in vividness or intensity of hue as applied to a specific color. Pale is the least rich of these words in implications and … New Dictionary of Synonyms
Pale — Pale, n. [F. pal, fr. L. palus: cf. D. paal. See {Pole} a stake, and 1st {Pallet}.] 1. A pointed stake or slat, either driven into the ground, or fastened to a rail at the top and bottom, for fencing or inclosing; a picket. [1913 Webster] Deer… … The Collaborative International Dictionary of English
pale — palè praep. su acc., instr., pãlė Gs, palė̃ Dsm, pàle žr. palei: 1. Padavė [meška] mergytei raktelius ir liepė bėgiot po gryčią, pale pasienius, skambinant su rakteliais BsPII316. Kad ejo gyvatės iš tos balos palè kalnais, palè keliais! Ob.… … Dictionary of the Lithuanian Language
Pale — Saltar a navegación, búsqueda Pale Pale Municipios de la República Srpska de Bosnia y Herzegovina … Wikipedia Español
palé- — palé(o) élément, du gr. palaios, ancien . ⇒PALÉ(O) , (PALÉ , PALÉO )élém. formant I. Élém. tiré du gr. , de «ancien», entrant dans la constr. de termes sav. A. [Palé(o) caractérise comme ancien un élément de l hist. de l homme ou du globe… … Encyclopédie Universelle
pale — pale; pale·buck; pale·ly; pale·man; pale·ness; pale·wise; pro·pale; pale·ways; … English syllables
pale — pale1 [pāl] adj. paler, palest [OFr < L pallidus, pale: see FALLOW2] 1. of a whitish or colorless complexion; pallid; wan 2. lacking intensity or brilliance: said of color, light, etc.; faint; dim 3. feeble; weak [a pale imitation] … English World dictionary
pale — Ⅰ. pale [1] ► ADJECTIVE 1) of a light shade or hue; approaching white. 2) (of a person s face) having little colour, through shock, fear, illness, etc. 3) unimpressive or inferior: a pale imitation. ► VERB 1) become pale in one s face … English terms dictionary
Pale — Студийный ал … Википедия