-
1 Lamprotornis chloropterus
—1. LAT Lamprotornis chloropterus ( Swainson)2. RUS свэнсонов блестящий скворец m3. ENG Swainson’s glossy starling, (Swainson’s) lesser blue-eared glossy starling4. DEU Messingglanzstar m5. FRA merle m métallique de SwainsonVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Lamprotornis chloropterus
-
2 Francolinus swainsonii
—1. LAT Francolinus swainsonii ( Smith) [ Pternistis swainsonii ( Smith)]2. RUS свенсонов турач m3. ENG Swainson’s francolin, Swainson’s spurfowl4. DEU Swainsonfrankolin m5. FRA francolin m de SwainsonVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Francolinus swainsonii
-
3 Pternistis swainsonii
—1. LAT Francolinus swainsonii ( Smith) [ Pternistis swainsonii ( Smith)]2. RUS свенсонов турач m3. ENG Swainson’s francolin, Swainson’s spurfowl4. DEU Swainsonfrankolin m5. FRA francolin m de SwainsonVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pternistis swainsonii
-
4 Amaurornis flavirostris
—1. LAT Limnocorax flavirostra ( Swainson) [ Amaurornis flavirostris ( Swainson)]2. RUS африканский чёрный пастушок m3. ENG (African) black crake4. DEU Mohrenralle f5. FRA marouette f noireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Amaurornis flavirostris
-
5 Archilochus platycercus
—1. LAT Selasphorus platycercus ( Swainson) [ Archilochus platycercus ( Swainson)]2. RUS трёхцветный селасфорус m3. ENG broad-tailed hummingbird4. DEU Dreifarbenkolibri m5. FRA colibri m tricoloreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Archilochus platycercus
-
6 Avocettula recurvirostris
—1. LAT Avocettula recurvirostris ( Swainson)2. RUS огненногорлый саблеклюв m3. ENG fiery-throated awlbill [Swainson’s] hummingbird4. DEU Avosettkolibri m, Sabelschnabelkolibri m5. FRA colibri m avocetteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Avocettula recurvirostris
-
7 Catharus ustulatus
—1. LAT Catharus ustulatus ( Nuttall)2. RUS свэнсонов (короткоклювый) дрозд m, американский дрозд m3. ENG Swainson’s [olive-backed] thrush4. DEU Zwergdrossel f Swainsondrossel f5. FRA grivè f à dos olive, merle m de Swainson, grivette f à dos oliveVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Catharus ustulatus
-
8 Curucujus melanurus
—1. LAT Trogon melanurus ( Swainson) [ Curucujus melanurus ( Swainson)]2. RUS чернохвостый трогон m3. ENG black-tailed trogon4. DEU Schwarzschwanztrogon m5. FRA trogon m à queue noireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Curucujus melanurus
-
9 Halcyon cinnamomina
—1. LAT Halcyon cinnamomina ( Swainson) [ Todiramphus cinnamominus ( Swainson)]2. RUS микронезийская альциона f3. ENG Micronesian kingfisher4. DEU Zimtkopfliest m5. FRA martin-chasseur m cannelleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Halcyon cinnamomina
-
10 Limnocorax flavirostra
—1. LAT Limnocorax flavirostra ( Swainson) [ Amaurornis flavirostris ( Swainson)]2. RUS африканский чёрный пастушок m3. ENG (African) black crake4. DEU Mohrenralle f5. FRA marouette f noireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Limnocorax flavirostra
-
11 Lonchura cucullata
—1. LAT Lonchura cucullata ( Swainson) [Spermestes cucullatus Swainson)]2. RUS бронзовокрылая амадина f, малая (амадина-)сорочка f3. ENG bronze(-winged) mannikin4. DEU Kleinelsterchen n5. FRA nonne f ordinaire, spermète m à capuchon [bronzé, nonnette]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Lonchura cucullata
-
12 Lybius hirsutus
—1. LAT Lybius hirsutus ( Swainson) [ Tricholaema hirsuta ( Swainson)]2. RUS пятнистая либия f3. ENG hairy-breasted [black-throated] barbet4. DEU Fleckenbartvogel m5. FRA barbican m hérisséVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Lybius hirsutus
-
13 Myiarchus swainsoni
—1. LAT Myiarchus swainsoni ( Cabanis et Heine)2. RUS желтобрюхий тиранн m Свайнсона3. ENG Swainson’s flycatcher4. DEU Swainsontyrann m5. FRA tyran m de SwainsonVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Myiarchus swainsoni
-
14 Myrmeciza longipes
—1. LAT Myrmeciza longipes ( Swainson)2. RUS белобрюхая славковая муравьянка f3. ENG white-bellied antbird, Swainson’s antcatcher4. DEU Rotsteiß-Ameisenvogel m, Feuerameisenläufer m5. FRA alapi m à ventre blancVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Myrmeciza longipes
-
15 Pardirallus sanguinolentus
—1. LAT Rallus sanguinolentus ( Swainson) [ Pardirallus sanguinolentus ( Swainson)]2. RUS свинцово-серый пастушок m3. ENG plumbeous rail4. DEU Grauralle f5. FRA râle m chilienVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pardirallus sanguinolentus
-
16 Ptilinopus regina
—1. LAT Ptilinopus regina ( Swainson)2. RUS розовошапочный пёстрый. голубь m3. ENG Swainson’s [pink-capped, red-crowned] fruit dove4. DEU Königsfruchttaube f, Rosakappen-Fruchttaube f5. FRA ptilope m diadèmeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Ptilinopus regina
-
17 Pyriglena atra
—1. LAT Pyriglena atra ( Swainson)2. RUS пятнистоспинная огнеглазка f, чёрная красноглазка f3. ENG fringe-backed [black, Swainson’s] fire-eye4. DEU Fleckenmantel-Feuerauge n5. FRA alapi m noirVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pyriglena atra
-
18 Rallus sanguinolentus
—1. LAT Rallus sanguinolentus ( Swainson) [ Pardirallus sanguinolentus ( Swainson)]2. RUS свинцово-серый пастушок m3. ENG plumbeous rail4. DEU Grauralle f5. FRA râle m chilienVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Rallus sanguinolentus
-
19 Selasphorus platycercus
—1. LAT Selasphorus platycercus ( Swainson) [ Archilochus platycercus ( Swainson)]2. RUS трёхцветный селасфорус m3. ENG broad-tailed hummingbird4. DEU Dreifarbenkolibri m5. FRA colibri m tricoloreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Selasphorus platycercus
-
20 Spermestes cucullatus
—1. LAT Lonchura cucullata ( Swainson) [Spermestes cucullatus Swainson)]2. RUS бронзовокрылая амадина f, малая (амадина-)сорочка f3. ENG bronze(-winged) mannikin4. DEU Kleinelsterchen n5. FRA nonne f ordinaire, spermète m à capuchon [bronzé, nonnette]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Spermestes cucullatus
См. также в других словарях:
Swainson — is a family name of English origin. It may refer to:People* Charles Anthony Swainson (1820–1887), English theologian * Gina Swainson (born 1958), Bermudan first runner up in the 1979 Miss Universe contest * Isaac Swainson (1746 1812), English… … Wikipedia
Swainson — ist der Name folgender Personen: John Swainson (1925–1994), US amerikanischer Politiker Neil Swainson (* 1955), kanadischer Bassist des Modern Jazz William Swainson (1789–1855), englischer Ornithologe und Künstler Diese … Deutsch Wikipedia
Swainson — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Le nom de Swainson est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) : Isaac Swainson (1746 1812), propriétaire d’un célèbre… … Wikipédia en Français
Swainson — This surname is not only one of the oldest of all recorded surnames, pre dating the 1086 Domesday Book (see below), it is one of the earliest settler names in America. It derives from the pre 8th Century Viking (Scandinavian) personal name Sven,… … Surnames reference
Swainson's Thrush — Conservation status Least Concer … Wikipedia
Swainson-Tukan — (Ramphastos swainsonii) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Or … Deutsch Wikipedia
Swainson-Waldsänger — (Limnothlypis swainsonii) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Swainson's Flycatcher — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Swainson Island — is an island, with an adjacent islet, with a combined area of 4.14 ha, in south eastern Australia. It is part of the Swainson Island Group, lying close to the southern end of the western coast of Tasmania. It is also part of the Southwest… … Wikipedia
Swainson'sthrush — Swainson s thrush n. See olive backed thrush. [After WilliamSwainson (1789 1855), British naturalist.] * * * … Universalium
Swainson's warbler — Swainson s warbler, a warbler of the southeastern United States with olive back and dull whitish breast … Useful english dictionary
