-
1 Acrochordopus burmeisteri
—1. LAT Acrochordopus burmeisteri ( Cabanis et Heine)2. RUS пестрощёкий тиранчик m Бурмейстера3. ENG rough-legged tyrannulet4. DEU Höckerfuß-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m de BurmeisterVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Acrochordopus burmeisteri
-
2 Acrochordopus zeledoni
—1. LAT Acrochordopus zeledoni ( Lawrence)2. RUS белолобый пестрощёкий тиранчик m3. ENG white-fronted tyrannulet4. DEU —5. FRA tyranneau m de ZeledonVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Acrochordopus zeledoni
-
3 Camptostoma imberbe
—1. LAT Camptostoma imberbe ( Sclater)2. RUS северный скромный тиранчик m3. ENG northern beardless tyrannulet, northern beardless flycatcher4. DEU Chaparral-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m imberbeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Camptostoma imberbe
-
4 Camptostoma obsoletum
—1. LAT Camptostoma obsoletum ( Temminck)2. RUS южный скромный тиранчик m3. ENG southern beardless tyrannulet, southern beardless flycatcher4. DEU Gelbkehl-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m passegrisVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Camptostoma obsoletum
-
5 Capsiempis
—1. LAT Capsiempis ( Cabanis et Heine)2. RUS жёлтый тиранчик m3. ENG yellow tyrannulet4. DEU Zitronentyrann m5. FRA tyranneau m flavéoléVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Capsiempis
-
6 Capsiempis flaveola
—1. LAT Capsiempis flaveola ( Lichtenstein)2. RUS жёлтый тиранчик m3. ENG yellow tyrannulet4. DEU Zitronentyrann m5. FRA tyranneau m flavéoléVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Capsiempis flaveola
-
7 Cnipodectes
—1. LAT Cnipodectes ( Sclater et Salvin)2. RUS бурогрудый мухоед m3. ENG brownish flycatcher, twistwing4. DEU Steifschwingentyrann m5. FRA tyranneau m brunVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cnipodectes
-
8 Cnipodectes subbruneus
—1. LAT Cnipodectes subbruneus ( Sclater)2. RUS бурогрудый мухоед m3. ENG brownish flycatcher, twistwing4. DEU Steifschwingentyrann m5. FRA tyranneau m brunVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cnipodectes subbruneus
-
9 Colopteryx
—1. LAT Colopteryx ( Ridgway)2. RUS шлемоносный тиранчик m3. ENG helmeted pygmy-tyrant4. DEU Helmtyrann m5. FRA tyranneau m casquéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Colopteryx
-
10 Colopteryx galeatus
—1. LAT Colopteryx galeatus ( Boddaert)2. RUS шлемоносный тиранчик m3. ENG helmeted pygmy-tyrant4. DEU Helmtyrann m5. FRA tyranneau m casquéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Colopteryx galeatus
-
11 Culicivora
—1. LAT Culicivora ( Swainson)2. RUS острохвостый тиранчик m3. ENG sharp-tailed [wire-tailed] tyrant4. DEU Spitzschwanztyrann m5. FRA tyranneau m à queue en aiguilleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Culicivora
-
12 Culicivora caudacuta
—1. LAT Culicivora caudacuta ( Vieillot)2. RUS острохвостый тиранчик m3. ENG sharp-tailed [wire-tailed] tyrant4. DEU Spitzschwanztyrann m5. FRA tyranneau m à queue en aiguilleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Culicivora caudacuta
-
13 Euscarthmus meloryphus
—1. LAT Euscarthmus meloryphus ( Wied)2. RUS белобрюхий земляной тиранчик m3. ENG tawny-crowned pygmy-tyrant4. DEU Weißbauch-Todityrann m5. FRA tyranneau m à huppe fauveVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Euscarthmus meloryphus
-
14 Euscarthmus rufomarginatus
—1. LAT Euscarthmus rufomarginatus ( Pelzeln)2. RUS желтобрюхий земляной тиранчик m3. ENG rufous-sided [rufous-edged] pygmy-tyrant4. DEU Gelbbauch-Todityrann m5. FRA tyranneau m à flancs rouxVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Euscarthmus rufomarginatus
-
15 Inezia inornata
—1. LAT Inezia inornata ( Salvadori)2. RUS сероголовая инезия f3. ENG plain tyrannulet, plain inezia4. DEU Graukopf-Inezia f5. FRA tyranneau m de SalvadoriVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Inezia inornata
-
16 Inezia subflava
—1. LAT Inezia subflava ( Sclater et Salvin)2. RUS буроголовая инезия f3. ENG pale-tipped tyrannulet, pale-tipped inezia4. DEU Braunkopf-Inezia f5. FRA tyranneau m inéziaVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Inezia subflava
-
17 Inezia tenuirostris
—1. LAT Inezia tenuirostris ( Cory)2. RUS тонкоклювая инезия f3. ENG slender-billed tyrannulet, slender-billed inezia4. DEU Dünnschnabel-Inezia f5. FRA tyranneau m à bec minceVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Inezia tenuirostris
-
18 Leptotriccus
—1. LAT Leptotriccus ( Cabanis et Heine)2. RUS короткоклювый тиранчик m3. ENG bay-ringed tyran(nule)t, wood tyrant4. DEU Braunzügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m SylvainVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Leptotriccus
-
19 Leptotriccus silviolus
—1. LAT Leptotriccus silviolus ( Cabanis et Heine)2. RUS короткоклювый тиранчик m3. ENG bay-ringed tyran(nule)t, wood tyrant4. DEU Braunzügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m sylvainVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Leptotriccus silviolus
-
20 Lophotriccus eulophotes
—1. LAT Lophotriccus eulophotes ( Todd)2. RUS длиннохохлый тиранчик-гренадер m3. ENG long-crested (pygmy-)tyrant, Todd’s tyrant4. DEU Toddtyrann m5. FRA tyranneau m eulopheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Lophotriccus eulophotes
См. также в других словарях:
tyranneau — [ tirano ] n. m. • 1578; dimin. de tyran ♦ Littér. Petit tyran, tyran subalterne (cf. Petit chef). « Des généraux et des tyranneaux politiques » (Cendrars). ● tyranneau nom masculin Tyran de petite envergure. ⇒TYRANNEAU, subst. masc. Petit tyran… … Encyclopédie Universelle
tyranneau — Tyranneau. s. m. Petit tyran, qui fait des vexations, des extorsions. Durant les guerres civiles tous les Gouverneurs estoient autant de tyranneaux, autant de petits tyranneaux … Dictionnaire de l'Académie française
Tyranneau d'Ihering — Tyranneau d Ihering … Wikipédia en Français
Tyranneau de chapman — Phylloscartes chapmani … Wikipédia en Français
Tyranneau imberbe — Tyranneau imberbe … Wikipédia en Français
Tyranneau pattu — Phyllomyias burmeister … Wikipédia en Français
Tyranneau fascié — Tyranneau fascié … Wikipédia en Français
Tyranneau à tête grise — Tyranneau à tête grise … Wikipédia en Français
Tyranneau à tête noire — Tyranneau à tête noire … Wikipédia en Français
Tyranneau de Reiser — Phyllomyias reiseri … Wikipédia en Français
Tyranneau d'Urich — Phyllomyias urichi … Wikipédia en Français
