-
1 dat boek pakt van begin tot eind
dat boek pakt van begin tot eindVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat boek pakt van begin tot eind
-
2 de sneeuw pakt
de sneeuw pakt -
3 hij pakt de zaak niet erg psychologisch aan
hij pakt de zaak niet erg psychologisch aanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij pakt de zaak niet erg psychologisch aan
-
4 pakken
1 [te voorschijn halen] get, take, fetch3 [betrappen] catch5 [gebruik maken van] take6 [met betrekking tot drank] have7 [bevangen zijn door] catch, get8 [benadelen] get9 [proppen] compress10 [mishandelen] do (someone) over♦voorbeelden:een extra kopje pakken • fetch an extra cupschone lakens uit de kast pakken • get clean sheets from the cupboardeen pen pakken • get a pendan moet je mij pakken • (try and) catch me if you darepak ze! • give it to them!; 〈 tegen hond〉 get them!hij pakte haar bij de arm • he grabbed her by the armiets te pakken krijgen • lay one's hands on somethingde verkeerde te pakken hebben • get hold of the wrong personals ik hem te pakken krijg • if I catch him/lay hands on himpak me dan, als je kan! • catch me if you can!pak ze van je eigen leeftijd • tackle your own agehet lelijk te pakken hebben • 〈erg verkouden/ziek zijn〉 be in a bad way; 〈 erg verliefd zijn〉 be lovesick8 de zwaksten/minima worden altijd gepakt • the weakest/minimum wage earners always get itmij pakken ze niet meer • they won't catch me againiemand op iets pakken • get someone on somethingaan alle kanten gepakt worden • get it on all sides9 op elkaar gepakt in de bus staan • be squashed/packed together in the busze hebben me flink/goed te pakken gehad • 〈onder handen/bij de neus nemen〉 they really had me (there); 〈 bij de neus nemen ook〉 they really made me look silly1 [boeien] grip, hold, fetch♦voorbeelden:het betoog pakte de toehoorders • the speech held the audience2 [zich laten samenvoegen] bind3 [koffers inpakken] pack (up)♦voorbeelden:3 we moeten nog pakken • we still have to pack/do the packing -
5 psychologisch
1 [met betrekking tot de psychologie] psychological♦voorbeelden:zich aan een psychologisch onderzoek onderwerpen • undergo a psychological testuit psychologisch onderzoek is komen vast te staan dat • psychological research has revealed thatde psychologische roman • the psychological noveleen psychologische verklaring voor iets zoeken • look for a psychological explanation for something; 〈 informeel〉 psychologize about something
См. также в других словарях:
Pakt — Pakt … Deutsch Wörterbuch
pakt — pȁkt m <N mn pàktovi> DEFINICIJA svečani dogovor, sporazum, ugovor znatnije važnosti između dviju ili više država, stranaka ili osoba; nagodba kojom se stupa u savez [sklopiti, potpisati, razvrgnuti pakt; pakt o nenapadanju] SINTAGMA… … Hrvatski jezični portal
Pakt — (lat. pactus „verabredet“, daher auch das Wort pax, „Friede“) bezeichnet: allgemein einen Vertrag insbesondere einen zwischenstaatlichen Vertrag, siehe Völkerrechtlicher Vertrag allgemein ein Bündnis spezieller ein Militärbündnis Siehe auch: Der… … Deutsch Wikipedia
pakt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. paktkcie {{/stl 8}}{{stl 7}} umowa międzynarodowa o charakterze politycznym lub wojskowym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawrzeć pakt. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pakt — (lat. pactum), Vertrag … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pakt — (lat. pactum), Vertrag; paktieren, einen Vertrag schließen, verhandeln … Kleines Konversations-Lexikon
Pakt — der; [e]s, e <aus gleichbed. lat. pactum, substantiviertes Part. Perf. (Neutrum) von pacisci »vereinbaren, vertraglich abschließen«> Vertrag, Übereinkommen; politisches od. militärisches Bündnis … Das große Fremdwörterbuch
Pakt — Sm Pacht … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pakt — »Vertrag, Übereinkommen; politisches oder militärisches Bündnis«: Das Substantiv wurde im 15. Jh. aus lat. pactum »Vertrag, Vergleich, Vereinbarung« entlehnt, das auch die Quelle für unser Lehnwort ↑ Pacht ist. Lat. pactum ist das substantivierte … Das Herkunftswörterbuch
pakt- — *pakt germ., Substantiv: nhd. Vertrag; ne. contract (Neutrum), tenure; Rekontruktionsbasis: afries., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. pactum; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
Pakt — Union; Bündnis; Allianz; Koalition; Zusammenschluss; Konföderation; Staatenbund; Schulterschluss; Föderation; Vereinigung; Bund; … Universal-Lexikon