-
1 grijpen
2 [meesleuren] drag (along)♦voorbeelden:hij greep zijn kans • he grabbed/seized his chance〈 figuurlijk〉 door iets gegrepen zijn • be (deeply) affected/moved by somethingvoor het grijpen liggen • be there for the takingiets voor het grijpen hebben • have something for the asking♦voorbeelden:naar iets grijpen • reach/make a grab for somethingnaar de fles grijpen • reach for/turn to the bottle -
2 grijpen
n. grab, snatch; forceful seizure--------v. seize, grasp, snatch, grab -
3 grijpen in
v. gear into -
4 grijpen
• to grasp• to grip• to seize -
5 grijpen naar
v. grasp at, lunge for -
6 (naar) de macht grijpen
(naar) de macht grijpenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (naar) de macht grijpen
-
7 ernaast grijpen
ernaast grijpenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ernaast grijpen
-
8 iemand bij de strot grijpen/naar de strot vliegen
iemand bij de strot grijpen/naar de strot vliegenseize someone by the throat, fly at someone's throatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand bij de strot grijpen/naar de strot vliegen
-
9 iemand bij zijn/de kladden krijgen/grijpen
iemand bij zijn/de kladden krijgen/grijpen〈 figuurlijk〉 catch/grab hold of someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand bij zijn/de kladden krijgen/grijpen
-
10 iemand bij/in zijn kraag grijpen
iemand bij/in zijn kraag grijpenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand bij/in zijn kraag grijpen
-
11 iets voor het grijpen hebben
iets voor het grijpen hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets voor het grijpen hebben
-
12 ik zag me genoodzaakt in te grijpen
ik zag me genoodzaakt in te grijpenI felt forced/compelled to interveneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik zag me genoodzaakt in te grijpen
-
13 naar de fles grijpen
naar de fles grijpenreach for/turn to the bottleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar de fles grijpen
-
14 naar de wapens grijpen
naar de wapens grijpenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar de wapens grijpen
-
15 naar het geweer grijpen
naar het geweer grijpenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar het geweer grijpen
-
16 naar het zwaard grijpen
naar het zwaard grijpen〈 ook figuurlijk〉 draw the sword, take up armsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar het zwaard grijpen
-
17 naar iets grijpen
naar iets grijpenreach/make a grab for somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar iets grijpen
-
18 te hoog grijpen
te hoog grijpenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > te hoog grijpen
-
19 voor het grijpen liggen
voor het grijpen liggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voor het grijpen liggen
-
20 ze liggen voor het grijpen
ze liggen voor het grijpenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ze liggen voor het grijpen
См. также в других словарях:
grijpen — grabu … Woordenlijst Sranan
Germanic strong verb — In the Germanic languages, a strong verb is one which marks its past tense by means of ablaut. In English, these are verbs like sing, sang, sung. The term strong verb is a translation of German starkes Verb , which was coined by the linguist… … Wikipedia
Gripe — Gripe, v. t. [imp. & p. p. {Griped}; p. pr. & vb. n. {Griping}.] [AS. gripan; akin to D. grijpen, G. greifen, OHG. gr?fan, Icel. gripa, Sw. gripe, Dan. gribe, Goth. greipan; cf. Lith. graibyti, Russ. grabite to plunder, Skr. grah, grabh, to seize … The Collaborative International Dictionary of English
Griped — Gripe Gripe, v. t. [imp. & p. p. {Griped}; p. pr. & vb. n. {Griping}.] [AS. gripan; akin to D. grijpen, G. greifen, OHG. gr?fan, Icel. gripa, Sw. gripe, Dan. gribe, Goth. greipan; cf. Lith. graibyti, Russ. grabite to plunder, Skr. grah, grabh, to … The Collaborative International Dictionary of English
Griping — Gripe Gripe, v. t. [imp. & p. p. {Griped}; p. pr. & vb. n. {Griping}.] [AS. gripan; akin to D. grijpen, G. greifen, OHG. gr?fan, Icel. gripa, Sw. gripe, Dan. gribe, Goth. greipan; cf. Lith. graibyti, Russ. grabite to plunder, Skr. grah, grabh, to … The Collaborative International Dictionary of English
List of English words of Dutch origin — This is a list of words of Dutch language origin. However, note that this list does also include some words of which the etymology is uncertain, and that some may have been derived from Middle Low German equivalents instead or as well. Some of… … Wikipedia
Robert Eenhoorn — Infobox MLB retired name = Robert Eenhoorn bgcolor1 = #1c2841 textcolor1 = #ffffff bgcolor2 = #1c2841 textcolor2 = #ffffff width = 225 caption = Robert Eenhoorn in 2007 position = Second baseman/Shortstop birthdate = birth date and age|1968|2|9… … Wikipedia
Verbes irreguliers neerlandais — Verbes irréguliers néerlandais Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog … Wikipédia en Français
Verbes irréguliers néerlandais — Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog Bedrogen … Wikipédia en Français
Нидерландский язык — Самоназвание: Nederlands Страны: Нидерланды, Бельгия … Википедия
Нид. — Нидерландский Самоназвание: Nederlands Страны: Нидерланды, Бельгия, Суринам, Нидерландские Антильские острова, Аруба Официальный статус … Википедия