Перевод: с английского на датский

с датского на английский

pair

  • 41 sensibly

    adverb (in a sensible way: He sensibly brought a spare pair of shoes.) fornuftigt
    * * *
    adverb (in a sensible way: He sensibly brought a spare pair of shoes.) fornuftigt

    English-Danish dictionary > sensibly

  • 42 shackles

    ['ʃæklz]
    (a pair of iron rings joined by a chain that are put on a prisoner's wrists, ankles etc, to limit movement: His captors put shackles on him.) fodlænker
    * * *
    ['ʃæklz]
    (a pair of iron rings joined by a chain that are put on a prisoner's wrists, ankles etc, to limit movement: His captors put shackles on him.) fodlænker

    English-Danish dictionary > shackles

  • 43 shoe

    1. [ʃu:] noun
    1) (an outer covering for the foot: a new pair of shoes.) sko
    2) ((also horseshoe) a curved piece of iron nailed to the hoof of a horse.) hestesko
    2. [ʃod] verb
    (to put a shoe or shoes on (a horse etc).) sko
    - shoelace
    - shoemaker
    - on a shoestring
    * * *
    1. [ʃu:] noun
    1) (an outer covering for the foot: a new pair of shoes.) sko
    2) ((also horseshoe) a curved piece of iron nailed to the hoof of a horse.) hestesko
    2. [ʃod] verb
    (to put a shoe or shoes on (a horse etc).) sko
    - shoelace
    - shoemaker
    - on a shoestring

    English-Danish dictionary > shoe

  • 44 ski

    1. [ski:] noun
    (one of a pair of long narrow strips of wood etc that are attached to the feet for gliding over snow, water etc.) ski
    2. [ski:d] verb
    (to travel on or use skis especially as a leisure activity: He broke his leg when he was skiing.) stå på ski
    - skier
    - skiing
    - ski jump
    - ski jumper
    - ski jumping
    - ski lift
    - ski pole
    - ski resort
    - ski slope
    - ski run
    - ski track/trail
    - ski tow
    * * *
    1. [ski:] noun
    (one of a pair of long narrow strips of wood etc that are attached to the feet for gliding over snow, water etc.) ski
    2. [ski:d] verb
    (to travel on or use skis especially as a leisure activity: He broke his leg when he was skiing.) stå på ski
    - skier
    - skiing
    - ski jump
    - ski jumper
    - ski jumping
    - ski lift
    - ski pole
    - ski resort
    - ski slope
    - ski run
    - ski track/trail
    - ski tow

    English-Danish dictionary > ski

  • 45 slacks

    noun plural (trousers, usually loose-fitting, worn informally by men or women: a pair of slacks.) slacks
    * * *
    noun plural (trousers, usually loose-fitting, worn informally by men or women: a pair of slacks.) slacks

    English-Danish dictionary > slacks

  • 46 sock

    [sok] I noun
    (a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.) sok; strømpe
    II 1. verb
    (slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw). slå
    2. noun
    ((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.) slag
    * * *
    [sok] I noun
    (a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.) sok; strømpe
    II 1. verb
    (slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw). slå
    2. noun
    ((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.) slag

    English-Danish dictionary > sock

  • 47 spectacles

    ['spektəklz]
    (glasses which a person wears to help his eyesight: a pair of spectacles.) briller
    * * *
    ['spektəklz]
    (glasses which a person wears to help his eyesight: a pair of spectacles.) briller

    English-Danish dictionary > spectacles

  • 48 stilts

    [stil ]
    1) (a pair of poles with supports for the feet, on which a person may stand and so walk raised off the ground.) stylte
    2) (tall poles fixed under a house etc to support it eg if it is built on a steep hillside.) pæl
    * * *
    [stil ]
    1) (a pair of poles with supports for the feet, on which a person may stand and so walk raised off the ground.) stylte
    2) (tall poles fixed under a house etc to support it eg if it is built on a steep hillside.) pæl

    English-Danish dictionary > stilts

  • 49 stirrups

    ['stirəps, ]( American[) 'stə:-]
    (a pair of metal loops hanging on straps from a horse's saddle, to support a rider's feet.) stigbøjle
    * * *
    ['stirəps, ]( American[) 'stə:-]
    (a pair of metal loops hanging on straps from a horse's saddle, to support a rider's feet.) stigbøjle

    English-Danish dictionary > stirrups

  • 50 stocking

    ['stokiŋ]
    (one of a pair of close-fitting coverings for the legs and feet, reaching to or above the knee: Most women prefer tights to stockings nowadays.) strømpe
    * * *
    ['stokiŋ]
    (one of a pair of close-fitting coverings for the legs and feet, reaching to or above the knee: Most women prefer tights to stockings nowadays.) strømpe

    English-Danish dictionary > stocking

  • 51 sugar tongs

    (an instrument for lifting sugar lumps: a pair of sugar tongs.) sukkertang
    * * *
    (an instrument for lifting sugar lumps: a pair of sugar tongs.) sukkertang

    English-Danish dictionary > sugar tongs

  • 52 suspenders

    1) (a pair, or set, of elastic straps for holding up socks or stockings.) strømpebånd; strømpeholder
    2) ((American) braces for holding up trousers.) seler
    * * *
    1) (a pair, or set, of elastic straps for holding up socks or stockings.) strømpebånd; strømpeholder
    2) ((American) braces for holding up trousers.) seler

    English-Danish dictionary > suspenders

  • 53 tongs

    [toŋz]
    (an instrument for holding and lifting objects: sugar-tongs; a pair of tongs.) tang; -tang
    * * *
    [toŋz]
    (an instrument for holding and lifting objects: sugar-tongs; a pair of tongs.) tang; -tang

    English-Danish dictionary > tongs

  • 54 trousers

    (an outer garment for the lower part of the body, covering each leg separately: He wore (a pair of) black trousers; She was dressed in trousers and a sweater.) bukser
    * * *
    (an outer garment for the lower part of the body, covering each leg separately: He wore (a pair of) black trousers; She was dressed in trousers and a sweater.) bukser

    English-Danish dictionary > trousers

  • 55 trunks

    noun plural (short trousers or pants worn by boys or men, especially the type used for swimming: swimming-trunks; He wore only a pair of bathing -trunks.) badebukser
    * * *
    noun plural (short trousers or pants worn by boys or men, especially the type used for swimming: swimming-trunks; He wore only a pair of bathing -trunks.) badebukser

    English-Danish dictionary > trunks

  • 56 tusk

    (one of a pair of large curved teeth which project from the mouth of certain animals eg the elephant, walrus, wild boar etc.) stødtand
    * * *
    (one of a pair of large curved teeth which project from the mouth of certain animals eg the elephant, walrus, wild boar etc.) stødtand

    English-Danish dictionary > tusk

  • 57 tweezers

    ['twi:zəz]
    (a tool for gripping or pulling hairs, small objects etc: She used a pair of tweezers to pluck her eyebrows.) pincet
    * * *
    ['twi:zəz]
    (a tool for gripping or pulling hairs, small objects etc: She used a pair of tweezers to pluck her eyebrows.) pincet

    English-Danish dictionary > tweezers

  • 58 underpants

    (a short undergarment worn (usually by men) over the buttocks: a clean pair of underpants.) underbukser
    * * *
    (a short undergarment worn (usually by men) over the buttocks: a clean pair of underpants.) underbukser

    English-Danish dictionary > underpants

  • 59 united

    1) (joined into a political whole: the United States of America.) forenet
    2) (joined together by love, friendship etc: They're a very united pair/family.) forenet
    3) (made as a result of several people etc working together for a common purpose: Let us make a united effort to make our business successful.) fælles
    * * *
    1) (joined into a political whole: the United States of America.) forenet
    2) (joined together by love, friendship etc: They're a very united pair/family.) forenet
    3) (made as a result of several people etc working together for a common purpose: Let us make a united effort to make our business successful.) fælles

    English-Danish dictionary > united

  • 60 waistband

    ['weisbænd]
    noun (the part of a pair of trousers, skirt etc which goes round the waist: The waistband of this skirt is too tight.) linning
    * * *
    ['weisbænd]
    noun (the part of a pair of trousers, skirt etc which goes round the waist: The waistband of this skirt is too tight.) linning

    English-Danish dictionary > waistband

Страницы

См. также в других словарях:

  • pair — pair …   Dictionnaire des rimes

  • pair — pair, aire (pêr, pê r ) adj. 1°   Égal, semblable, pareil ; ne se dit plus, en ce sens, que dans la locution : sans pair. •   Elles [deux chèvres] avaient la gloire De compter dans leur race, à ce que dit l histoire, L une certaine chèvre au… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pair — (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair or flight… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pair — 1. Used as a collective noun, pair is treated as a plural when it denotes two separate items and as a singular when it denotes a unit: so a pair of gloves, scissors, scales, shoes, trousers, etc. are singular whereas a pair of bachelors, dogs,… …   Modern English usage

  • pair — [per] n. pl. pairs or pair [ME paire < OFr < L paria, neut. pl. of par, equal: see PAR1] 1. two similar or corresponding things joined, associated, or used together [a pair of gloves] 2. a single thing made up of two corresponding parts… …   English World dictionary

  • pair — [peə ǁ per] verb [transitive] 1. COMMERCE if two companies, people, or things are paired, they are put into groups of two because they are connected in some way or will work together: • When the new products were paired, encouraging customer… …   Financial and business terms

  • pair up — ˌpair ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they pair up he/she/it pairs up present participle pairing up past tense …   Useful english dictionary

  • pair — PAIR, pairi, s.m. Titlu purtat de marii vasali ai regelui în Franţa şi în Anglia în evul mediu. ♦ Membru (pe viaţă) al uneia dintre cele două camere legislative din Franţa între 1815 şi 1848. ♦ Titlu de nobleţe în Marea Britanie, care conferă… …   Dicționar Român

  • Pair — Pair, v. i. [imp. & p. p. {Paired}; p. pr. & vb. n. {Pairing}.] 1. To be joined in pairs; to couple; to mate, as for breeding. [1913 Webster] 2. To suit; to fit, as a counterpart. [1913 Webster] My heart was made to fit and pair with thine. Rowe …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pair — 〈[pɛ:r] Adj.; Roulett; bei Zahlen〉 gerade; Ggs impair [frz.] * * * pair [pɛ:ɐ̯ ] <Adj.> [frz. pair < afrz. per < lat. par, ↑ Paar]: (von den Zahlen beim Roulette) gerade. * * * pair   [pɛː …   Universal-Lexikon

  • Pair — 〈[ pɛ:r] m. 6; im alten Frankreich〉 Angehöriger des politisch bevorzugten Hochadels [frz. <lat. paria „Gleiches“] * * * pair [pɛ:ɐ̯ ] <Adj.> [frz. pair < afrz. per < lat. par, ↑ Paar]: (von den Zahlen beim Roulette) gerade. * * *… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»