Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

pair

  • 1 pair

    [peə] 1. noun
    1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) pāris
    2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) pāris
    3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.)
    2. verb
    (to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) salikt pārī
    * * *
    pāris; posms; sakārtot pa pāriem; pāroties

    English-Latvian dictionary > pair

  • 2 pair of crutches

    kruķi

    English-Latvian dictionary > pair of crutches

  • 3 pair-horse

    divjūga

    English-Latvian dictionary > pair-horse

  • 4 au pair

    [,ou 'pə(r)]
    (a young person from abroad employed by a family to look after the children and help with the housework in return for room, meals, pocket money and an opportunity to learn the language: a French au pair; an au pair girl.) bērnaukle-izpalīdze (ārzemniece)
    * * *
    izpalīdze saimniecībā

    English-Latvian dictionary > au pair

  • 5 a pretty pair of shoes!

    neko teikt!

    English-Latvian dictionary > a pretty pair of shoes!

  • 6 a shapely pair of legs

    skaistas kājas

    English-Latvian dictionary > a shapely pair of legs

  • 7 carriage and pair

    divjūgs

    English-Latvian dictionary > carriage and pair

  • 8 durable pair of shoes

    izturīgs kurpju pāris

    English-Latvian dictionary > durable pair of shoes

  • 9 like a pair of turtledoves

    kā divi balodīši

    English-Latvian dictionary > like a pair of turtledoves

  • 10 pigeon pair

    puika un meitene

    English-Latvian dictionary > pigeon pair

  • 11 that's another matter, that's another pair of shoes

    tas ir pavisam kas cits, tā ir cita lieta

    English-Latvian dictionary > that's another matter, that's another pair of shoes

  • 12 that's another pair of shoes

    tā ir pavisam cita lieta

    English-Latvian dictionary > that's another pair of shoes

  • 13 to drive a carriage and pair

    braukt divjūgā

    English-Latvian dictionary > to drive a carriage and pair

  • 14 to show a clean pair of heels, to take to one's heels

    laisties projām, ka papēži vien zib

    English-Latvian dictionary > to show a clean pair of heels, to take to one's heels

  • 15 oblong

    ['obloŋ] 1. noun
    (a two-dimensional, rectangular figure, but with one pair of opposite sides longer than the other pair.) iegarens priekšmets; taisnstūris
    2. adjective
    (shaped like this: an oblong table.) garens
    * * *
    iegarens priekšmets; iegarens; taisnstūra

    English-Latvian dictionary > oblong

  • 16 shears

    noun plural (a cutting-tool with two blades, like a large pair of scissors: a pair of shears.) dzirkles

    English-Latvian dictionary > shears

  • 17 boot

    [bu:t] 1. noun
    1) (a covering for the foot and lower part of the leg, usually made of leather etc: a pair of suede boots.) zābaks
    2) ((American trunk) a place for luggage in a motor-car etc.) (automašīnas) bagāžnieks
    2. verb
    (to kick: He booted the ball out of the goal.) []spert
    - get the boot
    * * *
    nauda; zābaks; puszābaks; bagāžnieks; sieksta; buči, futbola zābaki; apaut zābakus; iespert ar zābaku; atlaist no darba; pakāpeniski injicēt narkotiku

    English-Latvian dictionary > boot

  • 18 brace

    [breis] 1. noun
    1) (something that draws together and holds tightly: a brace to straighten teeth.) ortodontiskas skavas
    2) (a pair usually of game-birds: a brace of pheasants.) (par medījumu) pāris
    2. verb
    (to make (often oneself) firm or steady: He braced himself for the struggle.) sastiprināt; nostiprināt; sasprindzināt (gribu, spēkus u.tml.)
    - bracing
    * * *
    sastiprinājums, savienojums; sastiprināt, nostiprināt; savilkt, sasiet; sasprindzināt

    English-Latvian dictionary > brace

  • 19 briefs

    noun plural ((used especially in shops) women's pants or men's underpants: a pair of briefs.) biksītes; (īsās) apakšbikses
    * * *
    īsās bikses; īsās apakšbikses

    English-Latvian dictionary > briefs

  • 20 change

    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) mainīt; pārmainīt; pārmainīties
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) apmainīt
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) pārģērbt; pārģērbties
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) pārvērsties par
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) samainīt (naudu)
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) pārmaiņas
    2) (an instance of this: a change in the programme.) izmaiņas
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) pārģērbšanās
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) sīknauda
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) atlikums; izdotā nauda
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) apstākļu maiņa
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change
    * * *
    birža; pārmaiņa; kārta, maiņa; izdotā nauda, sīknauda; pārsēšanās; aizvietotājs, aizstājējs; jauna mēness fāze; pārmainīt, apmainīt, mainīt; mainīties; ap mainīties; pārģērbties; izmainīt; pārsēsties; pārslēgt

    English-Latvian dictionary > change

См. также в других словарях:

  • pair — pair …   Dictionnaire des rimes

  • pair — pair, aire (pêr, pê r ) adj. 1°   Égal, semblable, pareil ; ne se dit plus, en ce sens, que dans la locution : sans pair. •   Elles [deux chèvres] avaient la gloire De compter dans leur race, à ce que dit l histoire, L une certaine chèvre au… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pair — (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair or flight… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pair — 1. Used as a collective noun, pair is treated as a plural when it denotes two separate items and as a singular when it denotes a unit: so a pair of gloves, scissors, scales, shoes, trousers, etc. are singular whereas a pair of bachelors, dogs,… …   Modern English usage

  • pair — [per] n. pl. pairs or pair [ME paire < OFr < L paria, neut. pl. of par, equal: see PAR1] 1. two similar or corresponding things joined, associated, or used together [a pair of gloves] 2. a single thing made up of two corresponding parts… …   English World dictionary

  • pair — [peə ǁ per] verb [transitive] 1. COMMERCE if two companies, people, or things are paired, they are put into groups of two because they are connected in some way or will work together: • When the new products were paired, encouraging customer… …   Financial and business terms

  • pair up — ˌpair ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they pair up he/she/it pairs up present participle pairing up past tense …   Useful english dictionary

  • pair — PAIR, pairi, s.m. Titlu purtat de marii vasali ai regelui în Franţa şi în Anglia în evul mediu. ♦ Membru (pe viaţă) al uneia dintre cele două camere legislative din Franţa între 1815 şi 1848. ♦ Titlu de nobleţe în Marea Britanie, care conferă… …   Dicționar Român

  • Pair — Pair, v. i. [imp. & p. p. {Paired}; p. pr. & vb. n. {Pairing}.] 1. To be joined in pairs; to couple; to mate, as for breeding. [1913 Webster] 2. To suit; to fit, as a counterpart. [1913 Webster] My heart was made to fit and pair with thine. Rowe …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pair — 〈[pɛ:r] Adj.; Roulett; bei Zahlen〉 gerade; Ggs impair [frz.] * * * pair [pɛ:ɐ̯ ] <Adj.> [frz. pair < afrz. per < lat. par, ↑ Paar]: (von den Zahlen beim Roulette) gerade. * * * pair   [pɛː …   Universal-Lexikon

  • Pair — 〈[ pɛ:r] m. 6; im alten Frankreich〉 Angehöriger des politisch bevorzugten Hochadels [frz. <lat. paria „Gleiches“] * * * pair [pɛ:ɐ̯ ] <Adj.> [frz. pair < afrz. per < lat. par, ↑ Paar]: (von den Zahlen beim Roulette) gerade. * * *… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»