-
1 pêcheur
-
2 pêcheur
pêcheur, euse[pɛ̃ʃœʀ, øz]* * *nome masculino, femininopescador, -a m., f.pescador de baleiaspescador de pérolas -
3 pécheur
pécheur°, pécheresse [pe∫œʀ, pe∫ʀεs]masculine noun, feminine noun* * *peʃœʀnom masculin sinner* * *peʃœʀ, peʃʀɛs nm/f (-eresse)* * *pécheur nm sinner., pécheresse [peʃɶr, peʃrɛs] nom masculin, nom féminin -
4 pêcheur
pêcheur, euse[pɛ̃ʃœʀ, øz]* * *pêcheur, euse[pɛ̃ʃœʀ, øz] -
5 pêcheur
-
6 pécheur
pêcheur, euse[pɛ̃ʃœʀ, øz]* * *nome masculino, femininopecador, -a m., f. -
7 pécheur
pécheur [peesĵur],pécheresse [peesĵres]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 zondaar, zondares♦voorbeelden:m (f - pécheresse)zondaar/-ares -
8 pêcheur
pécheur [peesĵur],pécheresse [peesĵres]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 zondaar, zondares♦voorbeelden:m (f - pêcheuse)visser/-svrouw -
9 pécheur
pécheur, -eresse substantifPecador, ra -
10 pécheur
pécheurhříšník m -
11 pêcheur
pêcheurrybář m -
12 pêcheur
-SE m, f рыба́|к ◄-а►, -чка ◄е►; рыболо́в m;un pêcheur à la ligne — уди́льщик; un pêcheur amateur — рыболо́в-люби́тель; pêcheur de perles — лове́ц <иска́тель> же́мчуга ║ de pêcheur(s) — рыба́чий, рыба́цкий; un village de pêcheus — рыба́чий <рыба́цкий> посёлок; ● c'est un pêcheur en eau trouble — он лю́бит лови́ть рыб[к]у в му́тной воде́; un pêcheur d'hommes bibl. — лове́ц челове́ковun pêcheur au lancer — рыба́к, ловя́щий ры́бу на спи́ннинг, спиннинги́ст;
■ adj.:un marin pêcheur — рыба́к, рыба́чащий в мо́ре
-
13 pêcheur
1. m (f - pêcheuse)рыбак [рыбачка]; рыболовpêcheur à la ligne — 1) рыболов 2) полит. воздержавшийся от участия в выборахpêcheur d'hommes библ. — ловец человеков, ловец человеческих душ; апостол, миссионер2. adj ( fém - pêcheuse) -
14 pêcheur
-eusen. baliqchi; marin pêcheur dengiz baliqchisi; pêcheur du dimanche havaskor baliqchi; pêcheur de corail marjon yig‘uvchilar; pêcheur de perles marvarid qidiruvchilar. -
15 pécheur
m -
16 pêcheur
-
17 pécheur
m (f - pécheresse)грешник [грешница]; греховодник [греховодница] -
18 pécheur
peʃœʀmSünder mpécheurpécheur , pécheresse [pe∫œʀ, pe∫ʀεs]Substantif masculin, fémininSünder(in) masculin, féminin -
19 pêcheur
peʃœʀmSünder mpêcheurpêcheur , -euse [pε∫œʀ, -øz]Substantif masculin, féminin1 (professionnel) Fischer(in) masculin, féminin -
20 pécheur,
eresse m., f. (lat. ecclés. peccator) грешник. Ќ ne pas vouloir la mort du pécheur, не съм много строг, безпощаден.
См. также в других словарях:
pécheur — pécheur, pécheresse [ peʃɶr, peʃrɛs ] n. • XIVe; pechedor 980; fém. pecheris v. 1130; lat. ecclés. peccator, oris, de peccare « pécher » ♦ Personne qui est dans l état de péché, commet habituellement de graves péchés. Pécheur endurci, repenti.… … Encyclopédie Universelle
pêcheur — pécheur, pécheresse [ peʃɶr, peʃrɛs ] n. • XIVe; pechedor 980; fém. pecheris v. 1130; lat. ecclés. peccator, oris, de peccare « pécher » ♦ Personne qui est dans l état de péché, commet habituellement de graves péchés. Pécheur endurci, repenti.… … Encyclopédie Universelle
pécheur — pécheur, pécheresse (pé cheur, che rè s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui commet des péchés. • Il n y a que deux sortes d hommes : les uns, justes, qui se croient pécheurs ; les autres, pécheurs, qui se croient justes, PASC. Pens. XXV, 71, éd … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pecheur — Pecheur, pecheresse. s. Qui peche, qui est dans l habitude du peché. Tout homme est pecheur. nous sommes tous pecheurs. pecheur public. pecheur scandaleux. pecheur endurci. un grand pecheur. un miserable pecheur, convertir les pecheurs. la femme… … Dictionnaire de l'Académie française
pecheur — Pecheur. Pecheresse … Thresor de la langue françoyse
pêcheur — (pê cheur) s. m. 1° Celui qui pêche, qui fait métier de pêcher. • Un carpeau qui n était encore que fretin, Fut pris par un pêcheur au bord d une rivière, LA FONT. Fabl. V, 3. • Telles sont les instructions que reçurent les apôtres ; sur ce … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PÉCHEUR — CHERESSE. s. Celui, celle qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l habitude du péché. Tout homme est pécheur. Nous sommes tous pécheurs. Pécheur public. Pécheur scandaleux. Pécheur endurci. Pécheur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PÊCHEUR — s. m. Celui qui fait métier et profession de pêcher, ou qui a le goût et l habitude de la pêche. Bon, habile pêcheur. Une barque de pêcheur. Les filets d un pêcheur. JÉSUS CHRIST a dit à ses apôtres, qui étaient des pêcheurs, qu il les ferait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Pécheur — Péché Pour l’article homophone, voir Pêcher. Péché est un mot utilisé dans les religions et certaines sectes pour désigner une transgression volontaire ou non de ce que celle ci considère comme loi divine. Il est souvent défini comme une… … Wikipédia en Français
Pêcheur — Pêche (halieutique) Pour les articles homonymes, voir pêche. Matériel traditionnel europée … Wikipédia en Français
Pêcheur d'Islande — Auteur Pierre Loti Genre Roman Pays d origine France Éditeur Calmann Lévy … Wikipédia en Français