-
81 martin-pêcheur
-
82 martin-pêcheur
m. (de martin et pêcheur) (pl. martins-pêcheurs) зоол. малък рибар, земеродно рибарче ( птица), Alsedo hispida. -
83 aigle-pêcheur pygargue
—1. LAT Haliaeetus albicilla ( Linnaeus)2. RUS орлан-белохвост m3. ENG white-tailed eagle, sea eagle4. DEU Seeadler m5. FRA pygargue m (à queue blanche), aigle(-pêcheur) m pygargueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > aigle-pêcheur pygargue
-
84 martin-pêcheur à demi-collier
—1. LAT Alcedo semitorquata ( Swainson)2. RUS кобальтовый зимородок m3. ENG half-collared kingfisher4. DEU Kobalteisvogel m5. FRA martin-pêcheur m à demi-collierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-pêcheur à demi-collier
-
85 martin-pêcheur à dos bleu
—1. LAT Ceyx azurea ( Latham) [ Alcyone azurea ( Latham)]2. RUS лазурный лесной зимородок m3. ENG azure kingfisher4. DEU Azurfischer m5. FRA martin-pêcheur m à dos bleuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-pêcheur à dos bleu
-
86 martin-pêcheur à dos roux
—1. LAT Ceyx rufidorsum ( Strickland)2. RUS малайский лесной зимородок m3. ENG rufous-backed [Malay forest] kingfisher4. DEU —5. FRA martin-pêcheur m à dos rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-pêcheur à dos roux
-
87 martin-pêcheur à large bande
—1. LAT Alcedo euryzona ( Temminck)2. RUS полосатогрудый зимородок m3. ENG broad-zoned [blue-banded] kingfisher4. DEU Brustband-Eisvogel m5. FRA martin-pêcheur m à large bandeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-pêcheur à large bande
-
88 martin-pêcheur à poitrine bleue
—1. LAT Ceyx cyanopectus ( Lafresnaye) [Alcedo cyanopectus ( Lafresnaye), Alcyone cyanopectus (Lafresnaye)]2. RUS синегрудый лесной зимородок m3. ENG dwarf river kingfisher4. DEU Blaubrustfischer m5. FRA martin-pêcheur m à poitrine bleueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-pêcheur à poitrine bleue
-
89 martin-pêcheur à tête rousse
—1. LAT Ceyx lecontei ( Cassin) [Corythornis lecontei ( Cassin), Myioceyx lecontei (Cassin)]3. ENG African dwarf kingfisher4. DEU Braunkopf-Zwergfischer m5. FRA martin-pêcheur m à tête rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-pêcheur à tête rousse
-
90 martin-pêcheur à ventre blanc
—1. LAT Alcedo leucogaster ( Fraser) [ Corythornis leucogaster ( Froster)]2. RUS белобрюхий зимородок m3. ENG white-bellied kingfisher4. DEU Weißbauch-Zwergfischer m5. FRA martin-pêcheur m à ventre blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-pêcheur à ventre blanc
-
91 martin-pêcheur aigue-marine
—1. LAT Alcedo coerulescens ( Vieillot) [ Cyanispida coerulescens ( Vieillot)]2. RUS малый голубой зимородок m3. ENG small blue kingfisher4. DEU Türkis-Fischer m5. FRA martin-pêcheur m aigue-marineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-pêcheur aigue-marine
-
92 martin-pêcheur argenté
—1. LAT Ceyx argentatus ( Tweeddale) [Alcedo argentata ( Tweeddale), Alcyone argentata (Tweeddale)]2. RUS серебристый лесной зимородок m3. ENG silvery kingfisher4. DEU Silberfischer m5. FRA martin-pêcheur m argentéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-pêcheur argenté
-
93 martin-pêcheur azuré
—1. LAT Alcedo quadribrachys ( Bonaparte)2. RUS бирюзовый зимородок m3. ENG shining-blue kingfisher4. DEU Schillereisvogel m5. FRA martin-pêcheur m azuréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-pêcheur azuré
-
94 martin-pêcheur d’Europe
—1. LAT Alcedo atthis ( Linnaeus)2. RUS обыкновенный зимородок m3. ENG (common, little) kingfisher4. DEU Eisvogel m5. FRA martin-pêcheur m (d’Europe)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-pêcheur d’Europe
-
95 martin-pêcheur de Bismarck
—1. LAT Ceyx websteri ( Hartert) [Alcyone websteri Hartert]2. RUS бисмаркский лесной зимородок m3. ENG Bismarck (pygmy) kingfisher4. DEU Bismarck-Fischer m5. FRA martin-pêcheur m de BismarckDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-pêcheur de Bismarck
-
96 martin-pêcheur de Blyth
—1. LAT Alcedo hercules ( Laubmann)2. RUS большой голубой зимородок m3. ENG Blyth’s [great blue] kingfisher4. DEU Herkules-Eisvogel m5. FRA martin-pêcheur m de BlythDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-pêcheur de Blyth
-
97 martin-pêcheur flamboyant
—1. LAT Ceyx melanurus ( Kaup)2. RUS филиппинский лесной зимородок m3. ENG Philippine forest kingfisher4. DEU Goldfischer m5. FRA martin-pêcheur m flamboyantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-pêcheur flamboyant
-
98 martin-pêcheur gracieux
—1. LAT Ceyx lepidus ( Temminck) [ Alcyone lepida ( Temminck)]2. RUS карликовый лесной зимородок m3. ENG dwarf (forest) kingfisher4. DEU Waldfischer m5. FRA martin-pêcheur m gracieuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-pêcheur gracieux
-
99 martin-pêcheur huppé
—1. LAT Alcedo cristata ( Pallas) [ Corythornis cristatus ( Pallas)]2. RUS малахитовый зимородок m3. ENG malachite kingfisher4. DEU Haubenzwergfischer m5. FRA martin-pêcheur m huppéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-pêcheur huppé
-
100 martin-pêcheur meninting
—1. LAT Alcedo meninting ( Horsfield)2. RUS синеухий зимородок m3. ENG blue-eared [deep-blue] kingfisher4. DEU Meninting-Eisvogel m5. FRA martin-pêcheur m menintingDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-pêcheur meninting
См. также в других словарях:
pécheur — pécheur, pécheresse [ peʃɶr, peʃrɛs ] n. • XIVe; pechedor 980; fém. pecheris v. 1130; lat. ecclés. peccator, oris, de peccare « pécher » ♦ Personne qui est dans l état de péché, commet habituellement de graves péchés. Pécheur endurci, repenti.… … Encyclopédie Universelle
pêcheur — pécheur, pécheresse [ peʃɶr, peʃrɛs ] n. • XIVe; pechedor 980; fém. pecheris v. 1130; lat. ecclés. peccator, oris, de peccare « pécher » ♦ Personne qui est dans l état de péché, commet habituellement de graves péchés. Pécheur endurci, repenti.… … Encyclopédie Universelle
pécheur — pécheur, pécheresse (pé cheur, che rè s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui commet des péchés. • Il n y a que deux sortes d hommes : les uns, justes, qui se croient pécheurs ; les autres, pécheurs, qui se croient justes, PASC. Pens. XXV, 71, éd … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pecheur — Pecheur, pecheresse. s. Qui peche, qui est dans l habitude du peché. Tout homme est pecheur. nous sommes tous pecheurs. pecheur public. pecheur scandaleux. pecheur endurci. un grand pecheur. un miserable pecheur, convertir les pecheurs. la femme… … Dictionnaire de l'Académie française
pecheur — Pecheur. Pecheresse … Thresor de la langue françoyse
pêcheur — (pê cheur) s. m. 1° Celui qui pêche, qui fait métier de pêcher. • Un carpeau qui n était encore que fretin, Fut pris par un pêcheur au bord d une rivière, LA FONT. Fabl. V, 3. • Telles sont les instructions que reçurent les apôtres ; sur ce … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PÉCHEUR — CHERESSE. s. Celui, celle qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l habitude du péché. Tout homme est pécheur. Nous sommes tous pécheurs. Pécheur public. Pécheur scandaleux. Pécheur endurci. Pécheur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PÊCHEUR — s. m. Celui qui fait métier et profession de pêcher, ou qui a le goût et l habitude de la pêche. Bon, habile pêcheur. Une barque de pêcheur. Les filets d un pêcheur. JÉSUS CHRIST a dit à ses apôtres, qui étaient des pêcheurs, qu il les ferait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Pécheur — Péché Pour l’article homophone, voir Pêcher. Péché est un mot utilisé dans les religions et certaines sectes pour désigner une transgression volontaire ou non de ce que celle ci considère comme loi divine. Il est souvent défini comme une… … Wikipédia en Français
Pêcheur — Pêche (halieutique) Pour les articles homonymes, voir pêche. Matériel traditionnel europée … Wikipédia en Français
Pêcheur d'Islande — Auteur Pierre Loti Genre Roman Pays d origine France Éditeur Calmann Lévy … Wikipédia en Français