-
1 angler
زوى -
2 pêcheur, euse (à la ligne)
Mini Dictionnaire français-anglais > pêcheur, euse (à la ligne)
-
3 pêcheur à la ligne
-
4 crapaud de mer
-
5 lotte
-
6 baudroie
bodʀwanom féminin angler fish, monkfish* * *baudroie nf angler fish, monkfish.[bodrwa] nom féminin -
7 pêcheur
-
8 ange de mer
—1. LAT Squatina squatina (Linnaeus)2. RUS (европейский) морской ангел m, (европейская) скватина f3. ENG angel shark, angel ray, monkfish, angelfish4. DEU Engelhai m, (Europäischer, Gemeiner) Meerengel m5. FRA ange m de mer1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f communeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ange de mer
-
9 baudroie commune
—1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f communeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > baudroie commune
-
10 crapaud de mer
—1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f communeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapaud de mer
-
11 diable de mer
—1. LAT Manta birostris (Walbaum)2. RUS гигантский морской дьявол m, манта f3. ENG Atlantic [Pacific] manta, devilfish, (giant) devil ray, Atlantic blanket fish4. DEU Teufelsrochen m, Riesenmanta m5. FRA mante f atlantique, diable m de mer1. LAT Mobula diabolus Shaw2. RUS азиатская мобулаf морской дьявол m3. ENG (lesser, pygmy, smaller) devil ray, devilfish, diamondfish4. DEU Zwergteufelsrochen m5. FRA raie f diable, céphaloptère m bleu, diable m de mer1. LAT Mobula mobula (Linnaeus)2. RUS европейская [средиземноморская] мобула f; средиземноморский рогач m3. ENG devil [horned] ray, sea devil, devilfish4. DEU Kleiner Teufelsrochen m, Meeresteufel m5. FRA raie f mobular [à oreilles], raie-diable f; diable m de mer, céphaloptère m giorno1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f communeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > diable de mer
-
12 lotte de mer
—1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f communeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lotte de mer
-
13 pêcheur à deux massettes
—1. LAT Ceratias holboelli Kröyer2. RUS гренландская цератия f, гренландский [северный] глубоководный удильщик m3. ENG deepsea angler, Kröyer’s deepsea anglerfish, northern (giant) sea devil4. DEU Riesenangler m, Grönland-Angler m5. FRA grand pêcheur m abyssal, pêcheur m à deux massettesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pêcheur à deux massettes
-
14 pêcheur abyssal, grand
—1. LAT Ceratias holboelli Kröyer2. RUS гренландская цератия f, гренландский [северный] глубоководный удильщик m3. ENG deepsea angler, Kröyer’s deepsea anglerfish, northern (giant) sea devil4. DEU Riesenangler m, Grönland-Angler m5. FRA grand pêcheur m abyssal, pêcheur m à deux massettesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pêcheur abyssal, grand
-
15 poisson pêcheur
—1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f communeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson pêcheur
-
16 11435
1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f commune -
17 11544
1. LAT Ceratias holboelli Kröyer2. RUS гренландская цератия f, гренландский [северный] глубоководный удильщик m3. ENG deepsea angler, Kröyer’s deepsea anglerfish, northern (giant) sea devil4. DEU Riesenangler m, Grönland-Angler m5. FRA grand pêcheur m abyssal, pêcheur m à deux massettes -
18 braconnier
bʀakɔnjemWilderer m, Wilddieb mbraconnierbraconnier , -ière [bʀakɔnje, -ijεʀ]Substantif masculin, féminin -
19 pêcheur
peʃœʀmSünder mpêcheurpêcheur , -euse [pε∫œʀ, -øz]Substantif masculin, féminin1 (professionnel) Fischer(in) masculin, féminin -
20 crapaud
crapaud [kʀapo]masculine noun( = animal) toad* * *kʀaponom masculin1) Zoologie toad2) ( de diamant) flaw••la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe — hum ≈ sticks and stones (may break my bones but words will never hurt me)
* * *kʀapo nm(= animal) toad* * *crapaud nm1 Zool toad;2 ○( enfant) petit crapaud! little monkey○;3 ( de diamant) flaw.la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe hum ≈ sticks and stones (may break my bones but words will never hurt me).[krapo] nom masculin2. MINÉRALOGIE flaw4. [fauteuil] squat armchair
См. также в других словарях:
Angler — Angler … Deutsch Wörterbuch
angler — ⇒ANGLER, verbe trans. Former en angle. Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe siècle. PRONONC. Dernière transcription ds DG : an glé. ÉTYMOL. ET HIST. 1. A. fr. s angler « se retirer, se cacher dans un coin » (Mirac. Mss… … Encyclopédie Universelle
Angler — bezeichnet: eine Person, die den Angelsport betreibt den Tonassistenten beim Film, da er die Tonangel bedient Angler Rind, eine alte Hausrinderrasse Siehe auch: Wiktionary: Angler – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme,… … Deutsch Wikipedia
Angler — may refer to:* A fisherman who angles with rod. * The angler, Lophius piscatorius , a goosefish. * More generally, any anglerfish in the order Lophiiformes. * A person who puts a hook on the end of a stick or pole with the intention of opening a… … Wikipedia
Angler — An gler, n. 1. One who angles. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) A fish ({Lophius piscatorius}), of Europe and America, having a large, broad, and depressed head, with the mouth very large. Peculiar appendages on the head are said to be used to entice … The Collaborative International Dictionary of English
Angler — Angler, Fisch, s. Seeteufel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
angler — (n.) fisher with a hook and line, mid 15c. (c.1300 as a surname); agent noun from ANGLE (Cf. angle) (v.1) … Etymology dictionary
angler — une personne, la serrer à l estroit, Cogere in angustum … Thresor de la langue françoyse
angler — [aŋ′glər] n. [< ANGLE2] 1. a fisherman who uses hook and line 2. a person who schemes and uses tricks to get something 3. any of an order (Lophiiformes) of bony fishes that feed on other fish, attracting them by means of a movable lure that… … English World dictionary
Angler — 1. Ein Angler muss recht wissen, wenn er ziehen soll. 2. Ein schlafender Angler fängt keine Fische. Holl.: Zoo de hengelaar slaapt, zal hij het vischje niet verrassen. (Harrebomée, I, 305.) 3. Mancher Angler geht nach Fischen aus und kommt leer… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
angler — noun a) A person who fishes with a hook and line. A throng of anglers lined the trout stream on opening day of trout season. b) An angler fish. The angler lured a smaller fish into reach with the appendage on its head. Syn … Wiktionary