-
1 overpowered
Пересиленный(подавленный)Большой англо-русский и русско-английский словарь > overpowered
-
2 overpowered
1) Горное дело: имеющий избыток мощности, имеющий излишне мощный привод2) Яхтенный спорт: перегруженный парусами -
3 overpowered
adj. пересилить -
4 overpowered
-
5 overpowered
-
6 overpowered
-
7 overpowered
пересилил; подавленный -
8 overpowered scraper hoist
Универсальный англо-русский словарь > overpowered scraper hoist
-
9 overpowered scraper hoist
скреперная лебедка с запасом мощности, скреперная лебедка избыточной мощностиАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > overpowered scraper hoist
-
10 overpowered defenders
-
11 anger overpowered every other feeling
Общая лексика: гнев заглушил все другие чувстваУниверсальный англо-русский словарь > anger overpowered every other feeling
-
12 be overpowered by grief
Общая лексика: быть раздавленным горемУниверсальный англо-русский словарь > be overpowered by grief
-
13 be overpowered by numbers
Общая лексика: отступить перед превосходящими силамиУниверсальный англо-русский словарь > be overpowered by numbers
-
14 the heat overpowered him
Общая лексика: его одолела жараУниверсальный англо-русский словарь > the heat overpowered him
-
15 the heat overpowered me
Общая лексика: жара одолела меняУниверсальный англо-русский словарь > the heat overpowered me
-
16 the thought of one man owning all those books overpowered him
Общая лексика: его поразила мысль, что все эти книги принадлежали одному человекуУниверсальный англо-русский словарь > the thought of one man owning all those books overpowered him
-
17 to be overpowered by grief
Общая лексика: быть раздавленным горемУниверсальный англо-русский словарь > to be overpowered by grief
-
18 overpower
ˌəuvəˈpauə гл.
1) преодолевать, побеждать, одолевать, подчинять (физически или морально) They easily overpowered her and dragged her inside. ≈ Они с легкостью справились с ней и втащили ее внутрь. the heat overpowered me ≈ жара одолела меня Syn: vanquish
2) подавлять, снижать, вытеснять, делать что-л. неэффективным или незаметным All such sympathies were now overpowered by a stronger feeling. ≈ Все сострадание было сейчас вытеснено более сильным чувством. Strong sauces that overpower the natural flavour of the fish. ≈ Острые соусы подавляют естественный вкус рыбы.
3) потрясать, ошеломлять We were overpowered with the grandeur of the house. ≈ Мы были ошеломлены великолепием дома. пересиливать, брать верх;
превосходить - to * the enemy побеждать врага - anger *ed every other feeling гнев заглушил все другие чувства одолевать;
сломить, раздавить - to be *ed by grief быть раздавленным горем - the heat *ed him его одолела жара - the thought of one man owning all those books *ed him его поразила мысль, что все эти книги принадлежали одному человеку придавать больше силы, энергии, мощности - to * an automobile снабдить автомобиль более мощным двигателем overpower пересиливать, брать верх;
подавлять;
the heat overpowered me жара одолела меня overpower пересиливать, брать верх;
подавлять;
the heat overpowered me жара одолела меняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overpower
-
19 overpower
[͵əʋvəʹpaʋə] v1. пересиливать, брать верх; превосходить2. одолевать; сломить, раздавитьthe thought of one man owning all those books overpowered him - его поразила мысль, что все эти книги принадлежали одному человеку
3. придавать больше силы, энергии, мощности -
20 overpower
[ˌəuvə'pauə]гл.1) побеждать, пересиливать, брать верхThey easily overpowered her and dragged her inside. — Они с лёгкостью справились с ней и втащили её внутрь.
The heat overpowered me. — Жара одолела меня.
Syn:2) подавлять, заглушать, вытеснятьAll such sympathies were now overpowered by a stronger feeling. — Всякое сострадание было сейчас вытеснено более сильным чувством.
Strong sauces that overpower the natural flavour of the fish. — Острые соусы, которые перебивают естественный вкус рыбы.
3) потрясать, ошеломлятьWe were overpowered with the grandeur of the house. — Мы были потрясены великолепием дома.
См. также в других словарях:
Overpowered — Studio album by Róisín Murphy Released 12 October 2007 … Wikipedia
Overpowered — Студийный альбом … Википедия
overpowered — adj. 1. rendered powerless especially by an excessive amount or profusion of something. Syn: overcome, overwhelmed, swamped, engulfed. [WordNet 1.5] 2. Having more than the required power; as, an overpowered hot rod. [Colloq.] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Overpowered — Overpower O ver*pow er, v. t. [imp. & p. p. {Overpowered}; p. pr. & vb. n. {Overpowering}.] To excel or exceed in power; to cause to yield by superior power; to vanquish; to subdue; as, the light overpowers the eyes. And overpower d that gallant… … The Collaborative International Dictionary of English
Overpowered (song) — Overpowered Single by Róisín Murphy from the album Overpowered … Wikipedia
Overpowered (álbum) — Overpowered (2007) Álbum de estudio de Róisín Murphy Publicación 12 de octubre de 2007 15 de octubre de 2007 … Wikipedia Español
overpowered with emotion — index ecstatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overpowered — adjective Overly powerful Ant: underpowered … Wiktionary
overpowered — Synonyms and related words: all up with, beat, beaten, bested, confounded, defeated, discomfited, done for, done in, down, fallen, fixed, floored, hors de combat, lambasted, lathered, licked, on the skids, outdone, overborne, overcome,… … Moby Thesaurus
overpowered — adj. overwhelmed or overcome (as with force or emotion); defeated; bestowed with an excessive amount of powerv. subdue; take control of; overwhelm or overcome (as with force or emotion); bestow with an excessive amount of power … English contemporary dictionary
OVERPOWERED — … Useful english dictionary