-
1 overrulen
• überstimmen [Denglisch] -
2 outvote
transitive verb* * *out·ˈvotevt▪ to \outvote sb/sth jdn/etw überstimmen* * *be outvoted eine Abstimmungsniederlage erleiden* * *transitive verb* * *v.überstimmen v. -
3 overrule
transitive verbaufheben [Entscheidung]; zurückweisen [Einwand, Appell, Forderung, Argument]* * *[əuvə'ru:l](to go against a judgement that has already been made: The judge overruled the previous decision.) umstoßen* * *over·ˈrulevt▪ to \overrule sb jdn überstimmen▪ to \overrule sth etw ablehnen [o verwerfen]to \overrule a decision eine Entscheidung aufheben [o außer Kraft setzen]to \overrule an objection einen Einspruch zurückweisenobjection \overruled! LAW Einspruch abgewiesen!* * *["əʊvə'ruːl]vtablehnen; claim also nicht anerkennen; objection also zurückweisen; verdict, decision aufhebenwe were overruled — unser Vorschlag/unsere Entscheidung etc wurde abgelehnt
he was overruled by the majority — er wurde überstimmt
* * *overrule v/t1. einen Vorschlag verwerfen, ablehnen, zurückweisen2. jemanden überstimmen3. ein Urteil aufheben4. fig die Oberhand gewinnen über (akk)* * *transitive verbaufheben [Entscheidung]; zurückweisen [Einwand, Appell, Forderung, Argument]* * *v.verwerfen v.überstimmen v. -
4 outvote
outvote v überstimmen -
5 override
override v außer Kraft setzen, aufheben, überstimmen -
6 overrule
overrule v zurückweisen, abweisen; außer Kraft setzen, überstimmen -
7 vote down
-
8 vote down
transitive verb* * *vt▪ to \vote down down ⇆ sth etw [durch Abstimmung] ablehnen* * *vt sepproposal niederstimmen* * *transitive verb* * *v.überstimmen v. -
9 outvote
-
10 overrule
over·'rule vtto \overrule sb jdn überstimmen;to \overrule sth etw ablehnen [o verwerfen];to \overrule a decision eine Entscheidung aufheben;to \overrule an objection einen Einspruch zurückweisen;objection \overruled! law Einspruch abgewiesen! -
11 outvote
-
12 overrule
См. также в других словарях:
Überstimmen — Überstḯmmen, verb. regul. act. überstimmt, zu überstimmen. 1. Durch überlegene Anzahl der Stimmen über jemanden die Oberhand gewinnen. Jemanden überstimmen. In der Schweiz übermehren, S. Mehr. 2. Ein musikalisches Instrument überstimmen, es zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
überstimmen — ↑majorisieren … Das große Fremdwörterbuch
überstimmen — V. (Aufbaustufe) etw. durch Stimmenmehrheit scheitern lassen Beispiel: Das Präsidentenveto wurde mit der absoluten Mehrheit aller Abgeordneten überstimmt … Extremes Deutsch
überstimmen — ü·ber·stịm·men; überstimmte, hat überstimmt; [Vt] <Personen> überstimmen jemanden / etwas eine Gruppe von Personen stimmt in einer Abstimmung mehrheitlich gegen jemanden / etwas: Die Regierung überstimmte den Antrag; Die Gegner des… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überstimmen — über|stim|men [y:bɐ ʃtɪmən] <tr.; hat: in einer Abstimmung besiegen: der Vorsitzende wurde von der Mehrheit überstimmt. * * * über|stịm|men 〈V. tr.; hat〉 durch Stimmenmehrheit zum Schweigen bringen, besiegen ● die andern haben mich… … Universal-Lexikon
überstimmen — 1. besiegen, sich durchsetzen, gewinnen, schlagen, siegen, triumphieren, übertreffen, [zahlenmäßig] überlegen sein; (geh.): obsiegen, überwinden; (ugs.): ausstechen, in die Tasche stecken; (salopp): abhängen. 2. ablehnen, abwehren, abweisen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
überstimmen — über|stịm|men … Die deutsche Rechtschreibung
Japanisches Unterhaus — Plenarsaal des Repräsentantenhauses Das Shūgiin (jap. 衆議院, shūgiin) ist eine der zwei Kammern des Kokkai, also des japanischen Parlaments, und wird auch als Unter , Abgeordneten oder Repräsentantenhaus bezeichnet. Es ist dem Sangiin übergeordnet… … Deutsch Wikipedia
Shugi-in — Plenarsaal des Repräsentantenhauses Das Shūgiin (jap. 衆議院, shūgiin) ist eine der zwei Kammern des Kokkai, also des japanischen Parlaments, und wird auch als Unter , Abgeordneten oder Repräsentantenhaus bezeichnet. Es ist dem Sangiin übergeordnet… … Deutsch Wikipedia
Shugiin — Plenarsaal des Repräsentantenhauses Das Shūgiin (jap. 衆議院, shūgiin) ist eine der zwei Kammern des Kokkai, also des japanischen Parlaments, und wird auch als Unter , Abgeordneten oder Repräsentantenhaus bezeichnet. Es ist dem Sangiin übergeordnet… … Deutsch Wikipedia
Shūgi-in — Plenarsaal des Repräsentantenhauses Das Shūgiin (jap. 衆議院, shūgiin) ist eine der zwei Kammern des Kokkai, also des japanischen Parlaments, und wird auch als Unter , Abgeordneten oder Repräsentantenhaus bezeichnet. Es ist dem Sangiin übergeordnet… … Deutsch Wikipedia