-
1 outdoor
outdoor [ˊaυtdɔ:] a1) находя́щийся или соверша́ющийся вне до́ма, на откры́том во́здухе;outdoor games и́гры на откры́том во́здухе
;to lead an outdoor life проводи́ть мно́го вре́мени на откры́том во́здухе
;an outdoor theatre теа́тр на откры́том во́здухе
2) проводи́мый вне стен учрежде́ния;outdoor speaking выступле́ние вне парла́мента
;outdoor pickup внестуди́йная радиопереда́ча
3) вне́шний, нару́жный;outdoor aerial радио нару́жная анте́нна
◊outdoor hands обве́тренные ру́ки
-
2 outdoor
-
3 outdoor
ˈautdɔ: прил.
1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone booth ≈ уличная телефонная будка outdoor person ≈ человек, любящий проводить время в прогулках, походах и т.п. outdoor swimming pool ≈ открытый плавательный бассейн outdoor games ≈ игры на открытом воздухе outdoor theatre ≈ театр на открытом воздухе, зеленый театр б) внешний, наружный outdoor air ≈ наружный воздух outdoor aerial ≈ наружная антенна в) предназначенный для использования вне дома outdoor clothes ≈ уличная одежда
2) брит. проводимый вне стен учреждения the outdoor agitation for reform ≈ агитация за реформу среди населения outdoor pick-up ≈ внестудийная радиопередача ∙ outdoor hands ≈ обветренные руки находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе - * games игры на открытом воздухе - an * meal завтрак (обед) на свежем воздухе - to lead an * life проводить много времени на открытом воздухе осуществляемый, проводимый вне стен учреждения - * speaking выступление вне парламента - * pick-up внестудийная радиопередача - * sports игры не в закрытых помещениях предназначенный для улицы - * dress одежда для улицы открытого типа - * theatre театр на открытом воздухе, зеленый театр внешний, наружный - * aerial (радиотехника) наружная антенна - * substation (электротехника) открытая подстанция( сельскохозяйственное) незащищенный( о грунте) - * plant( сельскохозяйственное) растение открытого грунта, не требующее защиты на зиму - * planting культура открытого грунта > * relief пособия неимущим, живущим самостоятельно( не в домах призрения) > * hands обветренные руки to lead an ~ life проводить много времени на открытом воздухе;
an outdoor theatre театр на открытом воздухе to lead an ~ life проводить много времени на открытом воздухе;
an outdoor theatre театр на открытом воздухе outdoor внешний, наружный;
outdoor aerial радио наружная антенна;
outdoor hands обветренные руки ~ находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе;
outdoor games игры на открытом воздухе outdoor внешний, наружный;
outdoor aerial радио наружная антенна;
outdoor hands обветренные руки ~ проводимый вне стен учреждения;
outdoor speaking выступление вне парламента;
outdoor pick-up внестудийная радиопередача ~ проводимый вне стен учреждения;
outdoor speaking выступление вне парламента;
outdoor pick-up внестудийная радиопередача -
4 outdoor
1. a находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе2. a предназначенный для улицы3. a открытого типаoutdoor theatre — театр на открытом воздухе, зелёный театр
4. a внешний, наружный5. a с. -х. незащищённыйСинонимический ряд:1. external (adj.) exterior; external; outer; outmost; outward2. out of the house (adj.) airy; alfresco; free; hypaethral; informal; nature-loving; open-air; out of the house; out-of-door; out-of-doors; outside; rusticАнтонимический ряд: -
5 outdoor
[ˈautdɔ:]to lead an outdoor life проводить много времени на открытом воздухе; an outdoor theatre театр на открытом воздухе to lead an outdoor life проводить много времени на открытом воздухе; an outdoor theatre театр на открытом воздухе outdoor внешний, наружный; outdoor aerial радио наружная антенна; outdoor hands обветренные руки outdoor находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе; outdoor games игры на открытом воздухе outdoor внешний, наружный; outdoor aerial радио наружная антенна; outdoor hands обветренные руки outdoor проводимый вне стен учреждения; outdoor speaking выступление вне парламента; outdoor pick-up внестудийная радиопередача outdoor проводимый вне стен учреждения; outdoor speaking выступление вне парламента; outdoor pick-up внестудийная радиопередача -
6 outdoor
[͵aʋtʹdɔ:] a1. 1) находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухеan outdoor meal - завтрак /обед/ на свежем воздухе
2) осуществляемый, проводимый и т. п. вне стен учреждения и т. п.2. 1) предназначенный для улицы2) открытого типаoutdoor theatre - театр на открытом воздухе, зелёный театр
3. внешний, наружныйoutdoor aerial - радио наружная антенна
outdoor substation - эл. открытая подстанция
4. с.-х. незащищённый ( о грунте)outdoor plant = open-ground plant
♢
outdoor relief - пособия неимущим, живущим самостоятельно (не в домах призрения и т. п.) -
7 outdoor
[ˌaut'dɔː]прил.1)а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухеoutdoor person — человек, любящий проводить время в прогулках, походах
outdoor theatre — театр на открытом воздухе, зелёный театр
б) внешний, наружныйoutdoor aerial — радио наружная антенна
2) брит. проводимый вне стен учреждения••outdoor hands — уст. обветренные руки
-
8 outdoor
1. наружный2. на открытом воздухе -
9 outdoor
1) надворный
2) < railways> напольный
3) внешний
– outdoor air
– outdoor antenna
– outdoor equipment
– outdoor station
-
10 outdoor
adjective1) находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе; outdoor games игры на открытом воздухе; to lead an outdoor life проводить много времени на открытом воздухе; an outdoor theatre театр на открытом воздухе2) проводимый вне стен учреждения; outdoor speaking выступление вне парламента; outdoor pick-up внестудийная радиопередача3) внешний, наружный; outdoor aerial radio наружная антеннаoutdoor hands обветренные руки* * *1 (0) открытого типа2 (a) внешний; наружный; незащищенный; проводимый вне стен учреждения3 (r) предназначенный для улицы; совершающийся вне дома* * ** * *['aʊtdɔr /-dɔː] adj. находящийся или совершающийся вне дома, наружный, проводимый вне стен учреждения, внешний* * *внешнийнаружный* * *1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе б) внешний в) предназначенный для использования вне дома 2) брит. проводимый вне стен учреждения -
11 outdoor
вне помещения
О режиме работы радиоаппаратуры при температуре окружающей среды, а видеоаппаратуры - при естественном освещении.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
<>внешний 1)
наружный
<> -
[IEV number 151-16-05]EN
outdoor, adj
capable of operating under specific range of outdoor conditions
[IEV number 151-16-05]FR
d'extérieur, qualificatif
extérieur, adj
pour l'extérieur, qualificatif
capable de fonctionner dans certaines plages de conditions extérieures
[IEV number 151-16-05]<>1) Должно быть наружный. См., например, НКУ наружной установки, наружная электропроводка, электротехническое изделие наружной установки...
[Интент]EN
DE
- Freiland... (in Zusammensetzungen)
FR
под открытым небом
-
[Интент]
на открытом воздухе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]EN
outdoor(s)
Limited area in the open air featuring the same temperature and air humidity according to the local climate.
[ http://www.fastonline.org/CD3WD_40/CD3WD/ELECTRIC/GTZ023E/EN/B480_6.HTM]Электроагрегаты размещают под открытым небом без какой-либо дополнительной защиты от атмосферных воздействий.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1—2005]Не допускается прием материалов под открытым небом и в складских помещениях, где существует возможность перепутывания и замены материалов, перекрестного загрязнения и пр.
[ ГОСТ Р 52537-2006 ]Допускается транспортирование выключателей или их частей в пределах одного населенного пункта или между близкорасположенными населенными пунктами без упаковки или в упрощенной (временной) упаковке, защищающей от атмосферных осадков, при условии принятия мер, предохраняющих от повреждений выключатель и его упаковку; перевозку, а также погрузку и разгрузку транспортного средства под открытым небом следует выполнять в течение светлого времени суток.
[ ГОСТ Р 52565-2006 ]Стандарт не распространяется на короба, предназначенные для эксплуатации на открытом воздухе.
[ ГОСТ 20803-81]При установке на открытом воздухе электроприводы и электромагнитная арматура должны быть защищены от прямого воздействия атмосферных осадков.
[ ГОСТ 12.2.063-81]Тематики
Синонимы
EN
устанавливаемый вне помещения
открытого типа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outdoor
-
12 outdoor
на открытом воздухе имя прилагательное:проводимый вне стен учреждения (outdoor, out-of-doors)предназначенный для улицы (outdoor, out-of-door)наречие: -
13 outdoor
-
14 outdoor
1. наружный2. вне помещенияEnglish-Russian dictionary of Information technology > outdoor
-
15 outdoor
-
16 outdoor
[ˌaʊt'dɔː]1) Общая лексика: вне дома, вне дома или на открытом воздухе, внешний, на открытом воздухе, наружный, находящийся вне дома, находящийся или совершающийся вне дома, находящийся на открытом воздухе, проводимый вне стен учреждения, совершающийся вне дома, совершающийся на открытом воздухе, (e.g. outdoor parking = автостоянка без крыши) без крыши (http://www.ci.irving.tx.us/inspections/building_inspections/applications/AppAnnualOutdoorParkingLot.PDF)2) Военный термин: напольный3) Техника: внешний (на открытом воздухе)4) Железнодорожный термин: на наружной работе5) Телекоммуникации: вне помещения6) Экология: среди природы7) Бурение: открытого типа, устанавливаемый вне помещения8) Автоматика: (предназначенный) для работы на открытом воздухе9) Контроль качества: предназначенный для работы под открытым небом10) Кабельные производство: наружный (об установке, прокладке)11) Макаров: натурный, находящийся вне дома, на открытом воздухе, под открытым небом, полевой, предназначенный для улицы, проводимый вне помещения, совершающийся вне дома, на открытом воздухе, осуществляемый, проводимый и т.п. вне стен учреждения (и т.п.), незащищённый (о грунте)12) Безопасность: уличное исполнение -
17 outdoor
1. устанавливаемый вне помещения; открытого типа2. pl. на открытом воздухе
* * *
наружный, предназначенный для работы под открытым небом* * * -
18 outdoor
-
19 outdoor
-
20 outdoor
<12> вне помещения, на открытом воздухе
См. также в других словарях:
Outdoor — Out door , a. [For out of door.] Being, or done, in the open air; being or done outside of certain buildings, as poorhouses, hospitals, etc.; as, outdoor exercise; outdoor relief; outdoor patients. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Outdoor — (engl. „draußen“) steht für: Freizeitaktivitäten in der Natur, siehe Natursport Freilandanbau von Cannabis, siehe Outdoor Growing Outdoor (Zeitschrift), eine Zeitschrift Outdoor (Messe), eine Fachmesse für Natursportausrüstung in Friedrichshafen … Deutsch Wikipedia
Outdoor — est un terme qui est utilisé en aéromodélisme, souvent en opposition avec le mot indoor . Il est usité souvent pour les petits parck flyer qui sont capables de voler dans les deux milieux, soit des avions d a peu près 1 mètre d envergure. Ce sont … Wikipédia en Français
outdoor — outdoor, outdoors Outdoor is an adjective (outdoor games), whereas outdoors is an adverb (The concert was held outdoors) or noun (the great outdoors) … Modern English usage
outdoor — / aʊtdɔ:/, it. / autdɔr/ agg. ingl. [comp. di out fuori e door porta ]. (sport.) [di gara, competizione atletica e sim., che si svolge all aperto] ◀▶ indoor … Enciclopedia Italiana
outdoor — (adj.) 1748, from OUT (Cf. out) + DOOR (Cf. door). Out of door is from c.1800. The adv. outdoors is attested from 1817; as a noun, meaning open spaces, the word is recorded from 1857. Outdoorsman one who likes outdoors activities is from 1958 … Etymology dictionary
outdoor — |autedóre| s. m. Cartaz ou painel publicitário de grandes dimensões, normalmente mais largo do que alto e colocado geralmente em locais de muito movimento. • Plural: outdoors. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
outdoor — /autˈdɔr, ingl. ˈautˌdɔː(r)/ [vc. ingl., comp. di out «fuori» e door «porta»] agg. inv. (di gara) all aperto CONTR. indoor (ingl.), al chiuso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
outdoor — [adj/adv] in the open air alfresco, casual, free, garden, healthful, hilltop, informal, in the open, invigorating, mountain, natural, nature loving, out of doors, out of the house, outside, patio, picnic, rustic, unrestricted, woods, yard;… … New thesaurus
outdoor — ► ADJECTIVE 1) done, situated, or used outdoors. 2) liking the outdoors … English terms dictionary
outdoor — [out΄dôr′] adj. 1. being or taking place outdoors 2. of, relating to, or fond of the outdoors … English World dictionary