-
1 флигель
-
2 здание вспомогательного значения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > здание вспомогательного значения
-
3 служебное здание
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > служебное здание
-
4 надворная посторойка
Русско-английский большой базовый словарь > надворная посторойка
-
5 пристройка
-
6 флигель
outbuilding имя существительное: -
7 надворная постройка
outbuilding, outhouseРусско-английский научно-технический словарь Масловского > надворная постройка
-
8 вспомогательное здание
1) Engineering: service building2) Construction: accessory building, ancillary building, outbuilding3) Architecture: (хозяйственное) outbuilding4) Real estate: auxiliary building, auxiliary constructionУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательное здание
-
9 флигель
wing; outbuilding, outhouse (отдельно стоящий)* * ** * *wing; outbuilding, outhouse* * *ellouthouse -
10 флигель
- 2. outhouse
- 2. outbuilding
- 1. wing
- 1. aisle
флигель
1. Часть здания, пристроенная к нему сбоку;
2. Второстепенный отдельно стоящий дом во дворе основного большого здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- 1. aisle
- 1. wing
- 2. outbuilding
- 2. outhouse
DE
FR
- 1. aile
- 2. bâtiment secondaire isolé
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > флигель
-
11 вспомогательное (хозяйственное) здание
Architecture: outbuildingУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательное (хозяйственное) здание
-
12 второстепенное здание
Railway term: outbuildingУниверсальный русско-английский словарь > второстепенное здание
-
13 здание вспомогательного значения
Engineering: outbuildingУниверсальный русско-английский словарь > здание вспомогательного значения
-
14 крыло здания
1) General subject: out office, outbuilding, outhouse2) Engineering: wing of a building3) Construction: aisle, flanking building, side wing4) Architecture: wing -
15 надворная постройка
1) General subject: backhouse, bigging, outbuilding2) Engineering: dependencyУниверсальный русско-английский словарь > надворная постройка
-
16 надворное строение
General subject: out office, out-house, outbuilding, outhouseУниверсальный русско-английский словарь > надворное строение
-
17 надворные строения
Универсальный русско-английский словарь > надворные строения
-
18 пристройка
2) American: L, L, l, addition (к зданию), el3) Engineering: dependency, extension, penthouse, structural addition4) Construction: addition to the structure (к сооружению), additional building, adjacent accomodation, bulkhead, lean5) Railway term: lean-to6) Law: accessory building7) Architecture: lean-to (чаще всего односкатная)9) Sociology: outbuilding10) Makarov: extension (к зданию) -
19 санитарная надворная постройка
Ecology: toilet outbuilding (напр. "использование в г. Уральске и населенных пунктах санитарных надворных построек, не оборудованных водонепроницаемыми выгребами")Универсальный русско-английский словарь > санитарная надворная постройка
-
20 службы
1) General subject: appendages of a property (имения), belongings, buildings, easement, outbuilding, outhouse2) Agriculture: outbuildings3) Rare: farmery
См. также в других словарях:
outbuilding — A structure not connected with the primary residence on a parcel of property. This may include a shed, garage, barn, cabana, pool house, or cottage. Category: Real Estate & Rental Property → Homeowners Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald… … Law dictionary
Outbuilding — Out build ing, n. A building separate from, and subordinate to, the main house; an outhouse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outbuilding — ► NOUN ▪ a smaller detached building in the grounds of a main building … English terms dictionary
outbuilding — [out′bil΄diŋ] n. a structure, as a garage or barn, separate from the house or main building … English World dictionary
outbuilding — UK [ˈaʊtˌbɪldɪŋ] / US noun [countable] Word forms outbuilding : singular outbuilding plural outbuildings a separate building that belongs to a house and is used, for example, for keeping animals or equipment in … English dictionary
Outbuilding — Outbuild Out*build , v. t. [imp. & p. p. {Outbuilt}or {Outbuilded}; p. pr. & vb. n. {Outbuilding}.] To exceed in building, or in durability of building. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outbuilding — /ˈaʊtbɪldɪŋ / (say owtbilding) noun a detached building subordinate to a main building: *One of the men had gone to the tool shed which was the closest outbuilding to the house. –hugh atkinson, 1986 …
outbuilding — noun Date: 1626 a building (as a stable or a woodshed) separate from but accessory to a main house … New Collegiate Dictionary
outbuilding — /owt bil ding/, n. a detached building subordinate to a main building. [1620 30; OUT + BUILDING] * * * … Universalium
outbuilding — noun A building, such as a barn, shed, or garage, that is separate from, but associated with some main building See Also: outhouse … Wiktionary
outbuilding — Synonyms and related words: Nissen hut, Quonset hut, booth, crib, gatehouse, hut, hutch, kiosk, lean to, outhouse, pavilion, sentry box, shack, shanty, shed, stall, tollbooth, tollhouse … Moby Thesaurus