-
1 annexe
mech.eng. ANN -
2 annexe de subsistance
eng. A.S.Dictionnaire russe-français universel > annexe de subsistance
-
3 matériel annexe de l'équipement
eng. m.a.é.Dictionnaire russe-français universel > matériel annexe de l'équipement
-
4 вспомогательные службы
Русско-французский словарь по нефти и газу > вспомогательные службы
-
5 приложение
-
6 житель аннексированной территории
Русско-французский юридический словарь > житель аннексированной территории
-
7 дополнение
annexe, supplément -
8 дополнение к протоколу
Русско-французский финансово-экономическому словарь > дополнение к протоколу
-
9 приложение к балансу
Русско-французский финансово-экономическому словарь > приложение к балансу
-
10 приложение к бюджету
Русско-французский финансово-экономическому словарь > приложение к бюджету
-
11 приложение к документу
Русско-французский финансово-экономическому словарь > приложение к документу
-
12 приложение к контракту
Русско-французский финансово-экономическому словарь > приложение к контракту
-
13 приложение
annexe, ( к документу) pièce annexée -
14 таможенный пункт
-
15 флигель
annexe, back wing, courtyard house, outhouseРусско-английский научно-технический словарь Масловского > флигель
-
16 приложение
с.1) ( печати) apposition f2) (приложенные документы и т.п.) annexe f3) (к журналу и т.п.) supplément m; appendice m ( в книге)4) грам. apposition f5) ( применение) application f* * *n1) gener. addenda, annexe (к договору, к акту и т.п.), supplément (к диплому), de (un drôle de personnage ñòðàííûé œåôîâåû), appendice, application, apposition, supplément (к книге, газете, журналу)2) comput. appli (mot professionnel) (Impossible d'ouvrir certaines appli.)3) commer. (к документу) annexe4) metal. application (напряжений, нагрузки)5) mech.eng. application (напр. усилия)6) busin. (в конце делового письма) pièces jointes -
17 пристройка
ж.( здание) aile f, annexe fпристро́йки мн. — dépendances f pl
* * *n1) gener. ajout (к зданию), pavillon, (bâtiment en) hors-d'œuvre, addition, annexe, appentis2) eng. indépendance, pièce annexe, accolement, auvent3) construct. extension, appendice, dépendances, (äåéñòâîå) construction des annexes, aile -
18 пристройка
accolement, annexe, pièce annexe -
19 вспомогательный
auxiliaire; de secours, secondaire ( второстепенный)вспомога́тельная литерату́ра — littérature f annexe
вспомога́тельный глаго́л грам. — verbe m auxiliaire, auxiliaire m
* * *adj1) gener. annexe, de secours, secondaire (Certains voient en elle une fonction primaire et d'autres une fonction secondaire.), subsidiaire, accessoire, adjuvant, auxiliaire3) eng. fausse, faux -
20 дополнительное соглашение
adj1) gener. accord annexe, avenant2) law. accord accessoire, acte additionnel, arrangement additionnel, arrangement complémentaire, contrat annexe, convention additionnelleDictionnaire russe-français universel > дополнительное соглашение
См. также в других словарях:
Annexe II — de la CITES Article principal : Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d extinction. Les Annexes I, II et III de la CITES sont des listes où figurent des espèces bénéficiant de différents… … Wikipédia en Français
Annexe I — de la CITES Article principal : Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d extinction. Les Annexes I, II et III de la CITES sont des listes où figurent des espèces bénéficiant de différents… … Wikipédia en Français
annexe — Annexe. s. f. v. Ce qui est annexé. C est une annexe de sa terre. les annexes de son Benefice. on en veut demembrer les annexes … Dictionnaire de l'Académie française
Annexe du 11 B — (Безансон,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 11 rue du Chapitre, 250 … Каталог отелей
Annexe 44 — (Нант,Франция) Категория отеля: Адрес: 26 rue de Nancy, 44000 Нант, Франция … Каталог отелей
annexé — annexé, ée (a nnè ksé, sée) part. passé. Joint à, attaché à. • Le droit de corriger les abus était annexé à la royauté, BOSSUET Var. 10. • Le sacerdoce auquel la royauté était annexée, BOSSUET Hist. II, 5 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
annexe — ANNEXE. sub. f. (On pron. les N.) Ce qui est uni à quelque autre bien. Et il se dit des terres ou domaines attachés à une Seigueurie, dont ils n étoient pas mouvans ou dépendans. Les annexes d une Seigneurie, d une Terre. C est un terme de Droit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
annexe — [an′eks΄] n. 〚Fr〛 Brit. sp. of ANNEX * * * an·nexe (ănʹĭks) n. Chiefly British Variant of annex. * * * … Universalium
annexe — index addendum, appurtenance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
annexé — Annexé, [annex]ée. part. Il a la mesme signification du verbe … Dictionnaire de l'Académie française
annexe — [an′eks΄] n. [Fr] Brit. sp. of ANNEX … English World dictionary