-
1 The Pants Fairy
Rude: TPF -
2 seat-of-the-pants
[ˌsi:tɒvðəˈpænts, AM ˌsi:t̬ɑ:v-]she has a \seat-of-the-pants ability to find the best way out of a crisis sie findet instinktiv immer den besten Weg aus einer Krise -
3 seat-of-the-pants
∎ familiar the project has been a bit of a seat-of-the-pants operation le projet a été mené au pifUn panorama unique de l'anglais et du français > seat-of-the-pants
-
4 to wear the pants
2) разг. быть главным, командовать; верховодить в домеMary may give the impression that she wears the pants but it's Jane who makes the final decision. — Может создаться впечатление, что командует Мэри, однако именно за Джейн остаётся последнее слово.
-
5 seat-of-the-pants
attr, inv( fam) instinktive(r, s), gefühlsmäßige(r, s);she has a \seat-of-the-pants ability to find the best way out of a crisis sie findet instinktiv immer den besten Weg aus einer Krise -
6 kick in the pants
n sl esp AmEIf she comes here she's gonna get a good kick in the pants — Пусть только появится, она у меня получит
The new dictionary of modern spoken language > kick in the pants
-
7 bosom of the pants
Табуированная лексика: зад (часть тела) -
8 kick in the pants
-
9 seat-of-the-pants
Разговорное выражение: действовать по инстинкту, а не по точным инструкциям (такое поведение не одобряется) -
10 Seat Of The Pants
NASA: SOTP -
11 kick in the pants
удар ниже поясаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kick in the pants
-
12 seat-of-the-pants
от балды; интуитивный; спонтанныйсамопальный, доморощенный, ручнойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > seat-of-the-pants
-
13 ants in the pants
קוצים בתחת, חוסר מנוחה* * *◙ החונמ רסוח,תחתב םיצוק◄ -
14 kick in the pants
◙ v. (סלנג) לדון ברותחין, לנזוף, לגעור* * *◙ רועגל,ףוזנל,ןיחתורב ןודל (גנלס)◄ -
15 she wears the pants
* ella es la que manda -
16 ants in the pants
zit op spelden, kan niet stil zitten -
17 kick in the pants
v. (Slang) uitschelden, op vingers tikken, een standje geven -
18 kick in the pants
brāziens -
19 ants in the pants
myror i byxorna -
20 seat of the pants
• housuntakamus
См. также в других словарях:
the pants off — informal used for emphasis after words like charm, scare, frighten, bore, and beat He can charm the pants off anybody. [=he is very charming] She scared the pants off us [=she scared us very badly] when she phoned at 3 a.m. The meeting bored the… … Useful english dictionary
the pants off someone — (slang) To scare, bore, etc someone to a great degree ● pants … Useful english dictionary
The Pants Tent (Curb Your Enthusiasm) — Infobox Television episode | Title = The Pants Tent Series = Curb Your Enthusiasm Season = 1 Episode = 1 Guests= Kathy Griffin (Herself) Richard Lewis (Himself) Sofia Milos (Richard s Girlfriend) Airdate = October 15, 2000 Writer = Larry David… … Wikipedia
(the) pants off — [beat/bore/scare etc.] the pants off (someone) informal if someone or something beats, bores, scares etc. the pants off someone, they beat, bore, or scare them completely. I hate sunbathing. It bores the pants off me. Horror films scare the pants … New idioms dictionary
(the) pants off someone — [beat/bore/scare etc.] the pants off (someone) informal if someone or something beats, bores, scares etc. the pants off someone, they beat, bore, or scare them completely. I hate sunbathing. It bores the pants off me. Horror films scare the pants … New idioms dictionary
Ants in the Pants — is a game designed by insect theme game designer William H. (Herb) Schaper. The game was originally produced in 1969 by Schaper s company Schaper Toys; it is currently produced by Hasbro. The name derives from an idiomatic English metaphor which… … Wikipedia
seat-of-the-pants — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ adjective : based on personal experience and appraisal rather than on the use of mechanical aids seat of the pants navigation * * * /seet euhv dheuh pants /, adj. 1. using or based on experience, instinct, or guesswork: a seat… … Useful english dictionary
seat-of-the-pants — /seet euhv dheuh pants /, adj. 1. using or based on experience, instinct, or guesswork: a seat of the pants management style. 2. done without the aid of instruments: The pilot made a seat of the pants landing. [1940 45] * * * … Universalium
seat-of-the-pants — seat′ of the pants′ adj. 1) cvb using or based on experience, instinct, or guesswork: a seat of the pants management style[/ex] 2) done without the aid of instruments: The pilot made a seat of the pants landing[/ex] … From formal English to slang
who wears the pants? — (USA) The person who wears the pants in a relationship is the dominant person who controls things … The small dictionary of idiomes
seat-of-the-pants — adjective Date: 1942 employing or based on personal experience, judgment, and effort rather than technological aids or formal theory < seat of the pants navigation > < a seat of the pants decision > … New Collegiate Dictionary