-
81 differentiate
[͵dıfəʹrenʃıeıt] v1. 1) отличать, различать; проводить или устанавливать различие, дифференцировать; разграничиватьto differentiate prose from /and/ poetry - отличать поэзию от прозы, разграничивать поэзию и прозу
it's wrong to differentiate between pupils - нехорошо по-разному относиться к ученикам
2) отличать, составлять отличительную чертуit differentiates drama from tragedy - это и составляет разницу между драмой и трагедией
reason differentiates man from other animals - разум отличает человека от (других) животных
2. 1) обыкн. pass делать несхожим; вызывать расхождение2) делаться несхожим, расходиться; обособляться, дифференцироватьсяlanguages tend to differentiate - языки обнаруживают тенденцию к дифференциации
3. мат. дифференцировать -
82 дорожный знак животные на дороге
Military: "cattle or other animals crossing"Универсальный русско-английский словарь > дорожный знак животные на дороге
-
83 кормиться от земли, охотой на птиц и других животных
General subject: live off the land, hunting birds and other animalsУниверсальный русско-английский словарь > кормиться от земли, охотой на птиц и других животных
-
84 calf
I
plural - calves; noun1) (the young of a cow, elephant, whale etc.) ternero2) ((also calfskin) leather made from the skin of the young of a cow.) piel de becerro•- calve
II
plural - calves; noun(the thick fleshy back part of the leg below the knee: She has slim ankles but fat calves.)calf n1. becerro / ternero2. pantorrillatr[kɑːf]1 SMALLANATOMY/SMALL pantorrilla————————tr[kɑːf]1 SMALLZOOLOGY/SMALL (of cattle) ternero,-a, becerro,-a; (of whale) ballenato; (of other animals) cría\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in calf / be with calf estar preñada1) : becerro m, -rra f ; ternero m, -ra f (de vacunos)2) : cría f (de otros mamíferos)3) : pantorrilla f (de la pierna)n.• hembra del elefante s.f.n.• cría s.f.• pantorrilla s.f.• piel de becerro s.m.• ternera s.f.• ternero s.m.kæf, kɑːf1) ( Zool)a) c ( animal) ternero, -ra m,f, becerro, -rra m,fto kill the fatted calf — (liter) celebrar una gran fiesta de bienvenida
b) u ( leather) (piel f or cuero m de) becerro m2) ( Anat) pantorrilla f
I [kɑːf]1. N(pl calves)1) (=young cow) becerro(-a) m / f, ternero(-a) m / f ; (=young seal, elephant etc) cría f ; (=young whale) ballenato mthe cow is in or with calf — la vaca está preñada
- kill the fatted calf2) = calfskin2.CPD
II
[kɑːf]N (pl calves) (Anat) pantorrilla f, canilla f (esp LAm)* * *[kæf, kɑːf]1) ( Zool)a) c ( animal) ternero, -ra m,f, becerro, -rra m,fto kill the fatted calf — (liter) celebrar una gran fiesta de bienvenida
b) u ( leather) (piel f or cuero m de) becerro m2) ( Anat) pantorrilla f -
85 carrion
'kæriən(dead animal flesh, eaten by other animals: Vultures feed on carrion.) carroñatr['kærɪən]1 carroñacarrion ['kæriən] n: carroña fn.• carroña s.f.• inmundicia s.f.'kæriənmass noun carroña f['kærɪǝn]1.N carroña f2.CPDcarrion crow N — corneja f negra
* * *['kæriən]mass noun carroña f -
86 hoof
hu:f, ]( American) hufAmerican - hooves; noun(the horny part of the feet of horses, cows etc: That horse has an injured hoof.) casco, pezuñahoof n pezuña / cascotr[hʊːf]1 (of sheep, cow, goat, etc) pezuña; (of horse) casco1 slang caminar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hoof it ir a pie, ir a patan.(§ pl.: hooves) = casco s.m.• pata s.f.• pezuña s.f.• suelo s.m.• uña s.f.
I hʊf, huːfnoun (pl hoofs or hooves) ( Zool) ( of horse) casco m, vaso m (RPl), pezuña f (Méx); ( of cow) pezuña f
II
[huːf]to hoof it — (colloq) ir* a pata (fam)
1. N(pl hoofs or hooves)1) [of horse] casco m ; [of other animals] pezuña fcloven hoof — pata f hendida
cattle on the hoof — ganado m en pie
hoof and mouth disease — (US) fiebre f aftosa, glosopeda f
2) * [of person] (=foot) pezuña * f, pata * f2.VT*to hoof it — (=walk) ir a pata *; (=depart) liar el petate *
* * *
I [hʊf, huːf]noun (pl hoofs or hooves) ( Zool) ( of horse) casco m, vaso m (RPl), pezuña f (Méx); ( of cow) pezuña f
II
to hoof it — (colloq) ir* a pata (fam)
-
87 lung
(one of the pair of organs of breathing, in man and other animals.) pulmónlung n pulmóntr[lʌŋ]1 pulmón nombre masculino■ her little girl has a good pair of lungs! ¡su hijita tiene buenos pulmones!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlung cancer cáncer nombre masculino de pulmónlung ['lʌŋ] n: pulmón madj.• pulmonar adj.n.• bofe s.m.• pulmón s.m.lʌŋ[lʌŋ]lung cancer — cáncer m de pulmón
1.N pulmón m2.CPDlung cancer N — cáncer m de pulmón
lung disease N — enfermedad f pulmonar
* * *[lʌŋ]lung cancer — cáncer m de pulmón
-
88 PUP
1) ((also puppy - plural puppies) a young dog: a sheepdog pup(py).) cachorro2) (the young of certain other animals: a seal pup.) críatr[pʌp]1 (dog) cachorro,-a; (seal, otter) críapup ['pʌp] n: cachorro m, -rra f (de un perro); cría f (de otros animales)n.• cachorro s.m.v.• parir la perra v.pʌpN ABBR(Brit) = Progressive Unionist Party* * *[pʌp] -
89 rabies
-
90 sterile
1) ((of soil, plants, humans and other animals) unable to produce crops, seeds, children or young.)2) (free from germs: A surgeon's equipment must be absolutely sterile.)•- sterilize
- sterilise
- sterilization
- sterilisation
tr['steraɪl]1 (barren) estéril2 (germ-free) esterilizado,-asterile ['stɛrəl] adj: estériladj.• estéril adj.• fallido, -a adj.• infecundo, -a adj.• machorro, -a adj.'sterəl, 'steraɪladjective estéril['steraɪl]ADJ1) (=germ-free) esterilizado2) (=infertile) estéril* * *['sterəl, 'steraɪl]adjective estéril -
91 wool
wul
1. noun, adjective((of) the soft hair of sheep and some other animals, often made into yarn etc for knitting or into fabric for making clothes etc: I wear wool in winter; knitting-wool; a wool blanket.) lana- woollen- woollens
- woolly
2. noun(a knitted garment.) prenda de lana- pull the wool over someone's eyes
wool n lanatr[wʊl]1 lanaall/pure wool pura lana1 (made of wool) de lana2 SMALLCOMMERCE/SMALL lanero,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pull the wool over somebody's eyes engañar a alguien, dar gato por liebre a alguienwool ['wʊl] n: lana fadj.• de lana adj.• lanero, -a adj.n.• lana s.f.wʊlmass noun lana f[wʊl]to pull the wool over somebody's eyes — engañar a alguien, taparle el cielo con un harnero a alguien (RPl)
1.N [of sheep] lana fall wool, pure wool — lana pura
- pull the wool over sb's eyes2.ADJ de lana3.CPDwool merchant N — comerciante mf de lanas, lanero(-a) m / f
wool trade N — comercio m de lana
* * *[wʊl]mass noun lana fto pull the wool over somebody's eyes — engañar a alguien, taparle el cielo con un harnero a alguien (RPl)
-
92 Aas
n; -es, -e und Äser, meist Sg.2. Pl. Äser; umg., fig., meist pej. swine Sl.; faules Aas (Mann) lazy sod (Am. bum) ( oder bugger Sl.); (Frau) lazy cow ( oder bitch Sl.); kein Aas not a sod ( oder soul allg.)* * *das Aascarrion* * *[aːs]nt -es, -e[-zə]1) (= Tierleiche) carrion, rotting carcass2) pl Äser ['ɛːzɐ](inf = Luder) bugger (Brit inf sod (Brit inf jerk (sl), devil (inf)kein Áás — not a single bloody person (Brit inf), not a single soul
* * *(dead animal flesh, eaten by other animals: Vultures feed on carrion.) carrion* * *<- es>[a:s]nt3.* * *das; Aases, Aase od. Äser1) o. Pl. carrion no art.2) Plural Aase [rotting] carcass* * *1. pl Aase carcass, carrion kein pl;Aas fressend ZOOL scavenging2. pl Äser; umg, fig, meist pej swine sl;* * *das; Aases, Aase od. Äser1) o. Pl. carrion no art.2) Plural Aase [rotting] carcass* * *nur sing. n.carrion n. -
93 Fleischfresser
m ZOOL. carnivore* * *der Fleischfressercarnivore* * *Fleisch|fres|ser(in)m(f) (ZOOL)carnivore* * *der1) (an animal that eats only other animals: Tigers and lions are animal eaters.) animal eater2) (a flesh-eating animal: The lion is a carnivore.) carnivore* * *Fleisch·fres·ser<-s, ->m carnivore, meat-eater* * *der; Fleischs, Fleisch (Biol.) carnivore* * ** * *der; Fleischs, Fleisch (Biol.) carnivore -
94 Kuh
f; -, Kühe1. cow; (Hirschkuh) hind; heilige Kuh auch fig. sacred cow; dastehen wie die Kuh vorm neuen Scheunentor umg. be completely flummoxed; die Kuh vom Eis bringen oder holen oder kriegen umg., fig. save the day* * *die Kuhcow* * *[kuː]f -, -e['kyːə] cow; (pej inf = Mädchen, Frau) cow (inf)wie die Kúh vorm neuen Tor dastehen (inf) — to be completely bewildered
die Kúh vom Eis bringen (fig inf) — to save the situation
heilige Kúh (lit, fig) — sacred cow
* * *die1) (the female of cattle used for giving milk: He has ten cows and a bull.) cow2) (the female of certain other animals eg the elephant, whale.) cow* * *<-, Kühe>[ku:, pl ˈky:ə]f1. ZOOL cow2. (weibliches Tier) cow4.die \Kuh ist noch lange nicht vom Eis it's not over by a long shot▶ heilige \Kuh sacred cow▶ melkende \Kuh milk cow* * *die; Kuh, Kühe1) cowheilige Kuh — (ugs.) sacred cow
2) (ElefantenKuh, GiraffenKuh, FlusspferdKuh) cow; (HirschKuh) hind* * *1. cow; (Hirschkuh) hind;heilige Kuh auch fig sacred cow;dastehen wie die Kuh vorm neuen Scheunentor umg be completely flummoxed;kriegen umg, fig save the day2. pej (Frau)blöde Kuh silly cow* * *die; Kuh, Kühe1) cowheilige Kuh — (ugs.) sacred cow
2) (ElefantenKuh, GiraffenKuh, FlusspferdKuh) cow; (HirschKuh) hind* * *¨-e f.cow n. -
95 carbon dioxide
noun(Chem.) Kohlendioxid, das* * *(a gas present in the air, breathed out by man and other animals.) das Kohlendioxyd* * *car·bon di·ˈox·ide* * ** * *noun(Chem.) Kohlendioxid, das* * *n.Kohlendioxid n.Kohlendioxyd n. -
96 carrion
-
97 cow
I noun1) Kuh, dieII transitive verbcow somebody into submission — jemanden so einschüchtern, dass er sich unterordnet
* * *I noun1) (the female of cattle used for giving milk: He has ten cows and a bull.) die Kuh2) (the female of certain other animals eg the elephant, whale.) die Kuh•- academic.ru/16858/cowboy">cowboy- cowherd
- cowhide II verb(to subdue or control through fear: The pupil was cowed by the headmaster's harsh words.) einschüchtern* * *cow1[kaʊ]na herd of \cows eine Kuhherdeelephant \cow Elefantenkuh fit's been a \cow of a day das war ein blöder Taga \cow of a job ein Mistjob m pej fama \cow of a trip eine furchtbare Reisea fair \cow eine echte Dreckarbeit fam5.▶ until/till the \cows come home bis in alle Ewigkeitcow2[kaʊ]vt▪ to \cow sb jdn einschüchtern▪ to be \cowed by sb/sth durch jdn/etw eingeschüchtert werdenthey refused to be \cowed into submission by the army sie ließen sich von den Militärkräften nicht in die Knie zwingen* * *I [kaʊ]n1) Kuh ftill the cows come home (fig inf) — bis in alle Ewigkeit (inf)
you'll be waiting till the cows come home (fig inf) — da kannst du warten, bis du schwarz wirst (inf)
to have a cow ( US inf ) — die Fassung verlieren, sich aufregen
IIcheeky/lazy/nosey cow! — freches/faules/neugieriges Stück! (inf)
vtperson, animal einschüchtern, verschüchternshe had a cowed look about her — sie machte einen eingeschüchterten or verschüchterten Eindruck
* * *cow1 [kaʊ] pl cows, obs kine [kaın] s ZOOL1. Kuh f (auch fig sl pej):till the cows come home umg bis in alle Ewigkeit;have a cow bes US umg Zustände kriegencow2 [kaʊ] v/t einschüchtern:cow sb into jemanden durch Einschüchterung bringen zu;cow sb into doing sth jemanden so einschüchtern, dass er etwas tut* * *I noun1) Kuh, dieII transitive verbtill the cows come home — (fig. coll.) bis in alle Ewigkeit (ugs.)
cow somebody into submission — jemanden so einschüchtern, dass er sich unterordnet
* * *n.Kuh ¨-e f. -
98 Lebewesen
* * *das Lebewesencreature* * *Le|be|we|senntliving thingkleinste Lébewesen — microorganisms
* * *(a living being which can feel things and move freely: man and other animals.) animal* * *Le·be·we·sennt living thingmenschliches \Lebewesen human being* * *das living being or thing or creature* * *menschliches Lebewesen human being* * *das living being or thing or creature* * *n.creature n. -
99 Lunge
f; -, -n; ANAT., als Organ: lungs Pl.; (Lungenflügel) lung; auf Lunge rauchen inhale (when smoking); eiserne Lunge MED. iron lung; eine gute Lunge haben umg., hum. have a powerful pair of lungs; er hat es auf der Lunge he’s got lung trouble; sich (Dat) die Lunge aus dem Hals oder Leib schreien umg., fig. scream one’s head off; grün 5* * *die Lungelungs* * *Lụn|ge ['lʊŋə]f -, -nlungs pl; (= Lungenflügel) lungdie Lunge aus dem Hals or Leib schreien (inf) — to yell till one is blue in the face (inf)
die Lunge aus dem Leib husten (inf) — to cough one's lungs up (Brit inf) or out (esp US inf)
See:→ eisern* * *(one of the pair of organs of breathing, in man and other animals.) lung* * *Lun·ge<-, -n>[ˈlʊŋə]feine schwache/starke \Lunge haben to have weak/strong lungsjd hat es auf der \Lunge (fam) sb has lung problems [or trouble][etw] auf \Lunge rauchen to inhale [sth]aus voller \Lunge [singen/schreien] [to sing/shout] at the top of one's voiceeiserne \Lunge (fachspr) iron lung3.* * *die; Lunge, Lungen lungs pl.; (Lungenflügel) lunger hat es auf der Lunge — (ugs.) he has got lung trouble (coll.)
auf Lunge od. über die Lunge rauchen — inhale
* * *auf Lunge rauchen inhale (when smoking);eiserne Lunge MED iron lung;eine gute Lunge haben umg, hum have a powerful pair of lungs;er hat es auf der Lunge he’s got lung trouble;sich (dat)* * *die; Lunge, Lungen lungs pl.; (Lungenflügel) lunger hat es auf der Lunge — (ugs.) he has got lung trouble (coll.)
auf Lunge od. über die Lunge rauchen — inhale
sich (Dat.) die Lunge aus dem Hals od. Leib schreien — (ugs.) yell one's head off (coll.)
* * *-n f.lung n. -
100 Tollwut
См. также в других словарях:
Other Animals — Studio album by Erase Errata Released October 2, 2001 Recorded April 20 … Wikipedia
My Family and Other Animals — For the 2005 film, see My Family And Other Animals. My Family and Other Animals, … Wikipedia
My Family and Other Animals (film) — For the 1956 book, see My Family and Other Animals. My Family And Other Animals Directed by Sheree Folkson Written by Gerald Durrell (book) Simon Nye (writer) Starring Eugene Simon … Wikipedia
ANIMALS OF THE BIBLE AND TALMUD — ANIMALS OF THE BIBLE AND TALMUD. Although no basic changes have occurred in the faunistic composition of Ereẓ Israel since biblical times, an examination of the names of the animals mentioned in the Bible and in talmudic literature reveals that a … Encyclopedia of Judaism
Animals — Domestic animals served a variety of purposes in the early Middle Ages, including farmwork and fieldwork, and were also an important source of food. Among the more important and useful animals was the horse, which was used not only as a draft… … Encyclopedia of Barbarian Europe
Animals in Buddhism — The position and treatment of animals in Buddhism is important for the light it sheds on Buddhists perception of their own relation to the natural world, on Buddhist humanitarian concerns in general, and on the relationship between Buddhist… … Wikipedia
Animals in Russian folklore — The use of animals in Russian Folktales is very prominent. They are used alongside human characters, as well as alongside other animals. Some of the most common animals found throughout many folktales are foxes, sheep, goats, roosters and wolves … Wikipedia
Animals Are Beautiful People — Infobox Film name = Animals Are Beautiful People caption = DVD release cover director = Jamie Uys producer = Jamie Uys writer = Jamie Uys starring = music = cinematography = editing = distributor = Warner Brothers released = 1974 runtime = 92 min … Wikipedia
animals and hallucinations — It has been suggested that not only humans but also other animals possess the capacity to hallucinate. Although hallucinatory phenomena experienced by animals are even less accessible to scientific research than those in humans, field and… … Dictionary of Hallucinations
Animals in the Bible — • The sacred books were composed by and for a people almost exclusively given to husbandry and pastoral life, hence in constant communication with nature Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Animals in the Bible Anima … Catholic encyclopedia
Animals in sport — are a specific form of working animals. Many animals, at least in more commercial sports, are highly trained. Two of the most common animals in sport are horses and dogs.Many organisations are dedicated to prevent cruelty to animals, with… … Wikipedia