-
1 vorm
♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 iets in een andere vorm gieten • changer la forme de qc.vorm aannemen • prendre formede bedrijvende en de lijdende vorm van een werkwoord • les voix active et passive d'un verbevorm aan iets geven • donner forme à qc.vorm geven aan een gedachte • formuler une idéehij is zeer gehecht aan vorm • il est très attaché aux formesin de vorm van een hoefijzer • en forme de fer à chevalin de vorm van een brief • sous forme de lettrein vorm zijn • être en (pleine) forme〈 sport en spel〉 weer in vorm, uit vorm raken • retrouver, perdre sa formenaar, in de vorm • dans les règlesuit de vorm raken • se déformeruit vorm zijn • être en méformevoor de vorm iemand vragen • inviter qn. pour la formezonder vorm van proces • sans (autre) forme de procès -
2 vorm
1 [uiterlijke gedaante] form, shape ⇒ outline2 [voorwerp waarmee men vormt] mould, form3 [de juiste gestalte/samenstelling] (right/correct/due/proper) form ⇒ style, 〈 fysiek〉 shape, 〈 fysiek〉 build5 [taalkunde] form♦voorbeelden:het heeft de vorm van een rechthoek • it has the shape of a rectanglediscriminatie in zijn ergste vorm • discrimination at its worst/of the worst kind(vaste) vorm aannemen • take (definite) shape, crystallizevorm geven aan een gedachte • express/shape a thoughtmijn ideeën beginnen vorm te krijgen • my ideas are beginning to take shapenaar vorm en inhoud • in form and content3 in vorm zijn • be in (good) shape/condition4 goede vormen • good manners, decencyde vormen in acht nemen • observe the conventionsvoor de vorm iemand vragen • ask someone for the sake of formality5 de bedrijvende/lijdende vorm van een werkwoord • the active/passive voice/form of a verb¶ zonder (enige) vorm van proces • without any (form of) trial/form of justice -
3 vorm.
-
4 vorm.
-
5 vorm
-
6 vorm
-
7 vorm
-
8 vorm
Präp. + Art. umg.1. vor I 1, 22. vorm Frühstück kann ich nicht rauchen I can’t smoke before breakfast; er sitzt den ganzen Tag vorm Fernseher he sits all day in front of the TV* * *Präposition + Art1)= vor dem —
2) (räumlich) in front of the3) (zeitlich, bei Reihenfolge, Rangordnung) before the* * *vorm präp & art umg2.vorm Frühstück kann ich nicht rauchen I can’t smoke before breakfast;er sitzt den ganzen Tag vorm Fernseher he sits all day in front of the TV* * *Präposition + Art1)= vor dem —
2) (räumlich) in front of the3) (zeitlich, bei Reihenfolge, Rangordnung) before the -
9 vorm.
-
10 vorm
= vor dem; heute \vorm Jahr düz bir il bundan qabaq; ◊ er hat ein Brett \vorm Kopf məc. o gicbəsərdir -
11 vorm
vórm präp + Art umg = vor dem; vorm Haus Пред къщата. -
12 vorm
-
13 vorm
-
14 vorm.
vorm. (vormittags) przed południem -
15 vorm
разг. = vor dem -
16 vorm.
I = vormalsпрежде, ранееII = vormittagsдо полудня, в первой половине дня; утром -
17 Vorm
прил.воен. Vormeister -
18 Vorm.
прил.воен. Vormarsch -
19 vorm.
прил.воен. Vormarsch -
20 vorm
См. также в других словарях:
Vorm — ist der Name folgender Personen: Eddy Vorm (* 1989), niederländischer Fußballspieler Michel Vorm (* 1983), niederländischer Fußballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bez … Deutsch Wikipedia
vorm — 〈Verschmelzungsform aus Präp. u. Art.〉 vor dem * * * vorm <Präp. + Art.> (ugs.): vor dem: v. Fernseher sitzen; v. Frühstück; v. Zubettgehen; Angst v. Fliegen. * * * vorm <Präp. + Art.> (ugs.): vor dem: v. Fernseher sitzen; v.… … Universal-Lexikon
vorm. — vorm. 〈Abk. für〉 1. vormals 2. vormittags * * * vorm. = vormals; vormittags. * * * vorm. = vormals; vormittags … Universal-Lexikon
vorm — (umgangssprachlich für vor dem); vorm Haus[e] … Die deutsche Rechtschreibung
vorm — vürm vorm (vor dem) vürm … Kölsch Dialekt Lexikon
Vorm Baum — Stadt Radevormwald Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Vorm Eichholz — Stadt Wuppertal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Vorm Dönberg — Stadt Wuppertal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Vorm Holte — Stadt Radevormwald Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Vorm Springsas — Sp Vòrm Springsas Ap Warm Springs L JAV: Bato apyg. c. (Virdžinija), mst. (Džordžija, Oregonas) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
VORM — vormittags (International » German) **** vormals (International » German) … Abbreviations dictionary