-
1 protzig
umg.I Adj. Geste: ostentatious; Sache: auch showy, swanky; Wagen: flash(y); eine protzige Villa mit einem protzigen Pool an ostentatious mansion with an ornate pool* * *flashy; gaudy; showy; meretricious; ostentatious; swanky* * *prọt|zig ['prɔtsɪç] (inf)1. adjswanky (inf), showy (inf)2. advextravagantly; wohnen ostentatiously* * *1) (big, bright etc but cheap and of poor quality: flashy clothes.) flashy2) flashily4) (behaving, done etc in such a way as to be seen by other people and to impress them: Their style of living is very ostentatious.) ostentatious* * *prot·zig[ˈprɔtsɪç]ein \protziges Auto a fancy caretw \protzig zur Schau tragen to flaunt sth* * *1.(ugs. abwertend) Adjektiv swanky (coll.); showy2.adverbial swankily (coll.)* * *protzig umgeine protzige Villa mit einem protzigen Pool an ostentatious mansion with an ornate pool* * *1.(ugs. abwertend) Adjektiv swanky (coll.); showy2.adverbial swankily (coll.)* * *adj.snobbish adj.swank adj. adv.swankily adv. -
2 bombastisch
I Adj. bombasticII Adv. bombastically* * *meretricious; rotund; orotund* * *bom|bạs|tisch [bɔm'bastɪʃ]1. adjSprache bombastic; Architektur, Hauseinrichtung overdone pred; Aufwand ostentatious2. adv(= schwülstig) bombastically; (= pompös) eingerichtet, gebaut ostentatiously* * *bom·bas·tischadj (pej)1. (schwülstig) bombastic2. (pompös) pompous* * *1.(abwertend) Adjektiv bombastic <speech, language, style, etc.>; ostentatious <architecture, theatrical, production>2.* * *A. adj bombasticB. adv bombastically* * *1.(abwertend) Adjektiv bombastic <speech, language, style, etc.>; ostentatious <architecture, theatrical, production>2. -
3 ostentativ
Adj. (unmissverständlich) unmistakable, pointed; (demonstrativ) exaggerated, studied* * *os|ten|ta|tiv [ɔstɛnta'tiːf]1. adjpointed2. advpointedly* * *os·ten·ta·tiv[ɔstɛntaˈti:f]I. adj ostentatiousII. adv ostentatiously* * *1.(geh.) Adjektiv pointed <absence, silence>; overt < hostility>; exaggerated < heartiness>; ostentatious < gesture>2.* * ** * *1.(geh.) Adjektiv pointed <absence, silence>; overt < hostility>; exaggerated < heartiness>; ostentatious < gesture>2.* * *adj.ostentatious adj. -
4 demonstrativ
I Adj.2. (anschaulich) graphic, clear3. LING. demonstrativeII Adv. ostentatiously; (aus Protest) in protest, to make a point; demonstrativ den Saal verlassen walk out (in protest)* * *demonstrative* * *de|monst|ra|tiv [demɔnstra'tiːf]1. adjdemonstrative (AUCH GRAM); Beifall acclamatory; Protest, Fehlen pointed; Beispiel clearwar seine Abwesenheit demonstratív oder reiner Zufall? — was his absence a deliberate or pointed gesture or pure chance?
2. advpointedlyder Botschafter verließ während der Rede demonstratív den Saal — during the speech the ambassador pointedly left the room
demonstratív Beifall spenden — to make a point of applauding
* * *de·mons·tra·tiv[demɔnstraˈti:f]I. adj demonstrative\demonstrativer Beifall acclamatory applause formdas \demonstrative Fehlen/ein \demonstrativer Protest the pointed absence/a pointed protestII. adv demonstrativelyjdm/etw \demonstrativ Beifall spenden to give sb/sth acclamatory applause formden Saal \demonstrativ verlassen to pointedly leave the room, to walk out* * *1.1) demonstrative; pointedein demonstratives Nein — an emphatic no
2) (Sprachw.) demonstrative2.adverbial pointedly* * *A. adj2. (anschaulich) graphic, clear3. LING demonstrativedemonstrativ den Saal verlassen walk out (in protest)* * *1.1) demonstrative; pointed2) (Sprachw.) demonstrative2.adverbial pointedly* * *adj.demonstrative adj.ostentatious adj. -
5 pompös
* * *pompous; ostentatious; resplendant* * *pom|pös [pɔm'pøːs]1. adjgrandiose2. advgrandiosely* * *1) (intended to attract notice: flamboyant clothes.) flamboyant2) (too grand in manner or speech: The headmaster is inclined to be a bit pompous.) pompous3) pompously* * *pom·pös[pɔmˈpø:s]I. adj grandioseII. adv grandiosely, in a grandiose style* * *1.Adjektiv grandiose; ostentatious2.adverbial grandiosely; ostentatiously* * ** * *1.Adjektiv grandiose; ostentatious2.adverbial grandiosely; ostentatiously -
6 prahlerisch
Adj. boastful; (prunkend) showy* * *boastful; vainglorious; braggart; ostentatious* * *prah|le|risch ['praːlərɪʃ]1. adj(= großsprecherisch) boastful, bragging attr; (= großtuerisch) swanky (Brit inf flashy (inf)2. advboastfullypráhlerisch reden — to brag
sich práhlerisch verhalten — to swank about (Brit inf), to strut around (inf)
* * *1) boastful2) boastfully* * *prah·le·risch* * ** * *adj.boastful adj.ostentatious adj.vainglorious adj. adv.ostentatiously adv.swaggeringly adv.vaingloriously adv. -
7 mit etwas prahlen
ausdr.to be ostentatiously about something expr. -
8 mit etwas protzen
ausdr.to be ostentatiously about something expr.to make a show of expr. -
9 ostentativ
-
10 prahlerisch
1. ostentatious2. ostentatiously adv3. pretentious4. swaggeringly5. vainglorious6. vaingloriously
См. также в других словарях:
ostentatiously — adv. Ostentatiously is used with these verbs: ↑dress … Collocations dictionary
ostentatiously — adverb with ostentation; in an ostentatious manner Mr Khrushchev ostentatiously wooed and embraced Castro at the U.N. general assembly • Syn: ↑showily • Derived from adjective: ↑showy (for: ↑showily), ↑ostentatious … Useful english dictionary
Ostentatiously — Ostentatious Os ten*ta tious, a. Fond of, or evincing, ostentation; unduly conspicuous; pretentious; boastful. [1913 Webster] Far from being ostentatious of the good you do. Dryden. [1913 Webster] The ostentatious professions of many years.… … The Collaborative International Dictionary of English
ostentatiously — adverb see ostentatious … New Collegiate Dictionary
ostentatiously — See ostentatious. * * * … Universalium
ostentatiously — adverb in an ostentatious manner; extravagantly or flamboyantly … Wiktionary
ostentatiously — (Roget s IV) modif. Syn. blatantly, showily, proudly; see egotistically , pompously … English dictionary for students
ostentatiously — É‘stÉ™n teɪʃəslɪ / É’ adv. in an ostentatious manner, showily, bombastically, in a garish fashion, grandiosely … English contemporary dictionary
ostentatiously — ad. Showily, pompously, boastfully, with a flourish of trumpets, with beat of drum … New dictionary of synonyms
ostentatiously — os·ten·ta·tious·ly … English syllables
ostentatiously — See: ostentatious … English dictionary