-
1 geschwollen
I P.P. schwellen1II Adj.1. swollen2. fig., pej. Rede: pompous, inflated* * *swollen; puffy; turgid; tumid; puffed; bunged-up* * *ge|schwọl|len [gə'ʃvɔlən] ptp von schwellen1. adj (pej)turgid, pompous, bombastic2. adv (pej)turgidly, pompously, bombastically* * *(swollen, especially unhealthily: a puffy face/ankle.) puffy* * *ge·schwol·len[gəˈʃvɔlən]\geschwollene Augenlider puffy eyesIII. adv in a pompous [or high-flown] [or an inflated] wayrede doch nicht so \geschwollen! don't talk in such a pompous way!* * *1.2. Part. v. schwellen2. 3.adverbial (abwertend) pompously; bombastically* * *A. pperf → schwellen1B. adj1. swollen2. fig, pej Rede: pompous, inflatedC. adv, umg:geschwollen daherreden spout pompously* * *1.2. Part. v. schwellen2.Adjektiv (abwertend) pompous; bombastic3.adverbial (abwertend) pompously; bombastically* * *adj.chesty adj.sententious adj.swollen adj.tumid adj.turgid adj. adv.sententiously adv.turgidly adv. -
2 hochtrabend
Adj. pompous, high(-)falutin, high-sounding* * *magniloquent; grandiloquent; highfalutin; lofty* * *hoch|tra|bend (pej)1. adjpompous, turgid2. advpompously* * *hoch·tra·bend* * *1.(abwertend) Adjektiv pretentious; high-flown2.* * *hochtrabend adj pompous, high(-)falutin, high-sounding* * *1.(abwertend) Adjektiv pretentious; high-flown2.adverbial pretentiously; in a high-flown manner* * *adj.grandiloquent adj.highfalutin* adj.magniloquent adj. adv.grandiloquently adv. -
3 schwulstig
Adj. Lippen: thick, swollen* * *sesquipedalian; inflated; bombastical; bombastic; turgid; pompous; tumid* * *schwụls|tig ['ʃvʊlstɪç]adj adv1)See:2)See:* * *schwuls·tig[ˈʃvʊlstɪç]1. (geschwollen) swollen, puffed up* * *1.Adjektiv bombastic, pompous; over-ornate <art, architecture>2.adverbial bombastically; pompously* * *schwulstig adj Lippen: thick, swollen* * *1.Adjektiv bombastic, pompous; over-ornate <art, architecture>2.adverbial bombastically; pompously* * *adj.sesquipedalian adj. adv.bombastically adv. -
4 schwülstig
Adj. Lippen: thick, swollen* * *sesquipedalian; inflated; bombastical; bombastic; turgid; pompous; tumid* * *schwụls|tig ['ʃvʊlstɪç]adj adv1)See:2)See:= schwülstig* * *schwuls·tig[ˈʃvʊlstɪç]1. (geschwollen) swollen, puffed up* * *1.Adjektiv bombastic, pompous; over-ornate <art, architecture>2.adverbial bombastically; pompously* * *schwülstig pejB. adv bombastically* * *1.Adjektiv bombastic, pompous; over-ornate <art, architecture>2.adverbial bombastically; pompously* * *adj.sesquipedalian adj. adv.bombastically adv. -
5 vollmundig
I Adj. Wein: full(-bodied)II Adv. fig., meist iro.: etw. vollmundig ankündigen announce s.th. pompously* * *vọll|mun|dig1. adjWein full-bodied; Unterstützung, Versprechen wholehearted; Ankündigung, Erklärung grandiose2. adv1)2) (= großsprecherisch) grandiosely* * *voll·mun·digI. adj1. (voll im Geschmack) full-bodiedvor den Wahlen machen Politiker immer diese \vollmundigen Versprechungen before the election politicians always make these overblown promisesII. adv1. (abgerundet) full-bodiedsüddeutsche Biere schmecken besonders \vollmundig southern German beer has a particularly full-bodied tastewas gestern noch \vollmundig versprochen wurde, ist heute vergessen all the grandiose promises made yesterday are forgotten today* * *A. adj Wein: full(-bodied)B. adv fig, meist iron:etwas vollmundig ankündigen announce sth pompously -
6 wichtigtuerisch
Adj. umg., pej. pompous, stuck-up* * *pompous* * *wịch|tig|tu|e|risch [-tuːərɪʃ]adjpompous* * *wich·tig·tu·e·risch[ˈvɪçtɪçtu:ərɪʃ]▪ \wichtigtuerisch sein to be pompous, to be full of oneself* * *1.Adjektiv self-important; pompous2.adverbial in a self-important manner; <behave, act> pompously* * *wichtigtuerisch adj umg, pej pompous, stuck-up* * *1.Adjektiv self-important; pompous2.adverbial in a self-important manner; <behave, act> pompously -
7 pompös
* * *pompous; ostentatious; resplendant* * *pom|pös [pɔm'pøːs]1. adjgrandiose2. advgrandiosely* * *1) (intended to attract notice: flamboyant clothes.) flamboyant2) (too grand in manner or speech: The headmaster is inclined to be a bit pompous.) pompous3) pompously* * *pom·pös[pɔmˈpø:s]I. adj grandioseII. adv grandiosely, in a grandiose style* * *1.Adjektiv grandiose; ostentatious2.adverbial grandiosely; ostentatiously* * ** * *1.Adjektiv grandiose; ostentatious2.adverbial grandiosely; ostentatiously -
8 prunkvoll
Adj. splendid, magnificent; (reich geschmückt) ornate* * *pompous* * *prụnk|voll1. adjsplendid, magnificent2. advsplendidly, magnificently* * *(giving an impression of value by a bright and striking outward appearance: His clothes are too showy for my liking.) showy* * *prunk·volladj splendid, magnificent\prunkvolle Kleidung magnificent clothingdie Luxusvilla war \prunkvoll ausgestattet the luxury villa was fit for a king* * *1.Adjektiv magnificent; splendid2.adverbial magnificently; splendidly; magnificently, splendidly, sumptuously <furnished, decorated>* * ** * *1.Adjektiv magnificent; splendid2.adverbial magnificently; splendidly; magnificently, splendidly, sumptuously <furnished, decorated>* * *adj.pompous adj. adv.pompously adv. -
9 hochtrabend
-
10 schwülstig
-
11 prunkvoll
1. pompous2. pompously3. splendid
См. также в других словарях:
pompously — pompous ► ADJECTIVE ▪ affectedly grand, solemn, or self important. DERIVATIVES pomposity noun pompously adverb … English terms dictionary
pompously — adverb in a pompous manner (Freq. 2) he pompously described his achievements • Derived from adjective: ↑pompous … Useful english dictionary
pompously — adverb see pompous … New Collegiate Dictionary
pompously — See pomposity. * * * … Universalium
pompously — adverb in a pompous manner … Wiktionary
pompously — (Roget s IV) modif. Syn. pretentiously, conceitedly, boastfully, snobbishly, imperiously, insolently, autocratically, disdainfully, magisterially, overbearingly, proudly, ostentatiously, bombastically, theatrically, spectacularly, flamboyantly,… … English dictionary for students
pompously — pÉ‘mpÉ™slɪ / pÉ’m adv. arrogantly, with conceit; haughtily, proudly … English contemporary dictionary
pompously — pomp·ous·ly … English syllables
pompously — See: pompous … English dictionary
pompous — pompously, adv. /pom peuhs/, adj. 1. characterized by an ostentatious display of dignity or importance: a pompous minor official. 2. ostentatiously lofty or high flown: a pompous speech. 3. characterized by pomp, stately splendor, or magnificence … Universalium
Bloviate — To bloviate means to speak pompously and excessively, or to expound ridiculously. A colloquial verb coined in the United States, it is commonly used with contempt to describe the behavior of politicians, academics, pundits or media experts,… … Wikipedia