-
1 ostentación
f1) проявле́ние, выраже́ние ( чувства)2) выставле́ние чего напока́з; хвастовство́hacer ostentación de algo — выставля́ть напока́з что
3) показно́е великоле́пие; по́мпа -
2 ostentación
-
3 ostentación
сущ.общ. внешний блеск, выказывание, рисовка, роскошь, хвастовство, шик, выставление напоказ, показная пышность, проявление -
4 ostentación
f1) проявление, выражение, выказывание2) выставление напоказ, хвастовство3) помпа, показное великолепие -
5 con ostentación
сущ.общ. демонстративно, шикарно -
6 de ostentación
сущ.общ. шикарный -
7 hacer ostentación de algo
гл.общ. выставить напоказИспанско-русский универсальный словарь > hacer ostentación de algo
-
8 mostrar ostentación
Испанско-русский универсальный словарь > mostrar ostentación
-
9 tener un aspecto de ostentación
гл.общ. иметь шикарный видИспанско-русский универсальный словарь > tener un aspecto de ostentación
-
10 шик
-
11 шикарный
-
12 выставить
сов., вин. п.1) ( выдвинуть вперед) sacar vt, alargar vtвы́ставить грудь — sacar el pechoвы́ставить но́гу — poner un pie delante2) ( наружу) sacar vt; poner fuera3) ( вынуть) sacar vt, quitar vtвы́ставить ра́мы — quitar las (dobles) ventanas5) ( поместить для обозрения) exponer (непр.) vt, poner de muestra, mostrar vtвы́ставить на прода́жу — poner a la ventaвы́ставить напока́з — hacer ostentación de algo, exhibir vt6) (поставить охрану, караул) montar vt ( la guardia)вы́ставить часовы́х — poner los centinelasвы́ставить кандидату́ру — presentar una candidaturaвы́ставить предложе́ние — proponer (непр.) vtвы́ставить тре́бования — presentar demandas8) разг. ( представить в каком-либо виде) presentar vtвы́ставить в хоро́шем (плохо́м) све́те ( кого-либо) — presentar de color de rosa (con colores negros) (a)вы́ставить в смешно́м ви́де ( кого-либо) — poner en ridículo (a), ridiculizar vtвы́ставить дурако́м ( кого-либо) — hacer pasar por tonto (a)9) ( поставить) poner (непр.) vtвы́ставить отме́тки — poner notas (calificaciones), calificar vtвы́ставить да́ту на чем-либо — datar vt, fechar vt -
13 демонстративно
нареч.demostrativamente, con ostentaciónдемонстрати́вно поки́нуть зал — abandonar la sala de forma ostentosa -
14 рисовка
ж.ostentación f, afectación f; pose f -
15 шикарно
-
16 шикнуть
I ш`икнутьоднокр. разг.1) ( на кого-либо) sisear vi, chichear vi2) ( освистывать) silbar vi, vt, abuchear vtII шикн`утьоднокр. -
17 шиковать
несов., (твор. п.), разг. -
18 Aspamento
показуха, хвастовствоOstentacion.
См. также в других словарях:
ostentación — sustantivo femenino 1. (no contable) Pragmática: peyorativo. Manifestación de riqueza: La fiesta fue muy sencilla, sin ostentación alguna. 2. (no contable) Uso/registro: elevado. Exhibición vanidosa de una cualidad o posesión: La confe … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ostentación — (Del lat. ostentatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de ostentar. 2. Jactancia y vanagloria. 3. Magnificencia exterior y visible … Diccionario de la lengua española
ostentación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de ostentar o hacer patente una cosa. 2 Exhibición y alarde de riqueza: ■ lleva siempre pequeñas joyas porque detesta la ostentación. SINÓNIMO boato pompa 3 Demostración exterior y visible de una cosa de … Enciclopedia Universal
ostentación — {{#}}{{LM O28428}}{{〓}} {{SynO29123}} {{[}}ostentación{{]}} ‹os·ten·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Exhibición que se hace con orgullo, afectación o vanidad: • Se pasa el día haciendo ostentación de sus premios.{{○}} {{<}}2{{>}} Grandeza o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ostentación — sustantivo femenino 1) exhibición, manifestación, exteriorización. ≠ sencillez, sobriedad. 2) jactancia, vanagloria, alarde. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Personajes de Storm Hawks — Anexo:Personajes de Storm Hawks Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Halcones de tempestad 2 Aerrow 3 Finn 4 Junko … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Storm Hawks — Contenido 1 Halcones de tempestad 2 Aerrow 3 Finn 4 Junko 5 Piper … Wikipedia Español
Historia del arte — Para la historiografía de la historia del arte, véase Estudio de la historia del arte. La creación … Wikipedia Español
pompa — (Del lat. pompa < gr. pompe.) ► sustantivo femenino 1 Acompañamiento solemne y suntuoso de una ceremonia u otro acto: ■ celebraron su boda con mucha pompa y derroche de lujo . SINÓNIMO boato ostentación 2 Esfera llena de aire, en especial la… … Enciclopedia Universal
Aparato — (Del lat. apparatum.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de piezas o de instrumentos coordinados para que realicen una función determinada. SINÓNIMO artefacto máquina 2 Instrumento o conjunto de ellos específicos para realizar una práctica… … Enciclopedia Universal
alarde — (Del ár. al ard, revista militar, exhibición.) ► sustantivo masculino 1 Ostentación y gala que se hace de una cualidad o circunstancia: ■ hizo alarde de su erudición y oratoria. SINÓNIMO alardeo 2 MILITAR Formación militar en que se pasaba… … Enciclopedia Universal