-
1 ornamentazione
ornamentazione s.f. ornamentation.* * *[ornamentat'tsjone]sostantivo femminile ornamentation* * *ornamentazione/ornamentat'tsjone/sostantivo f.ornamentation. -
2 ornamentazione
ornamentazioneornamentazione [ornamentat'tsio:ne]sostantivo FemininVerzierung(en plurale ) FemininDizionario italiano-tedesco > ornamentazione
3 ornamentazione
ornamentazióne f орнаментация; украшение( орнаментом)4 ornamentazione
5 ornamentazione
ornamentazione s.f. ornementation, décoration, ornements m.pl.6 ornamentazione
7 ornamentazione
8 ornamentazione
сущ.общ. орнаментация9 ornato
ornato1 agg.1 adorned, trimmed: un vestito ornato di pizzo, a dress trimmed with laceornato2 s.m.1 ornamentation, decoration: la facciata è troppo carica di ornati, the façade is too rich in ornamentation* * *[or'nato] ornato (-a)1. agg1)ornato di — adorned with, decorated with2) (stile) ornate, florid2. smArchit embellishment* * *I 1. [or'nato]participio passato ornare2.1) (decorato) adorned, embellished (di with)2) fig. [ stile] ornate, embellished, floridII [or'nato]sostantivo maschile1) arch. (ornamentazione) ornamentation2) (arte del disegno) decorative illustration* * *ornato1/or'nato/→ ornareII aggettivo1 (decorato) adorned, embellished (di with)2 fig. [ stile] ornate, embellished, florid.————————ornato2/or'nato/sostantivo m.1 arch. (ornamentazione) ornamentation2 (arte del disegno) decorative illustration.10 ornamento
11 разрисовка
ж.pittura, ornamentazione12 paludamento
paludamento s.m. 1. (Stor.rom) paludamentum. 2. ( estens) ( manto sontuoso) riche habillement; ( abito di cattivo gusto) accoutrement. 3. al pl. ( fig) ( ornamentazione stilistica sovrabbondante) fleurs f.pl., fioritures f.pl., artifices: una prosa ricca di paludamenti retorici une prose riche en fleurs de rhétorique, une prose riche en fioritures, une prose riche en artifices rhétoriques.См. также в других словарях:
ornamentazione — /ornamenta tsjone/ s.f. [dal fr. ornementation, der. di ornementer ornamentare ]. 1. [operazione di ornare, di abbellire con ornamenti: procedere ai lavori di o. ] ▶◀ abbellimento, (lett.) adornamento, (non com.) agghindamento, decorazione,… … Enciclopedia Italiana
ornamentazione — or·na·men·ta·zió·ne s.f. CO 1a. l abbellire con ornamenti: mi sono occupato dell ornamentazione della sala Sinonimi: addobbo, decorazione, 1decoro, ornamento. 1b. insieme dei motivi ornamentali utilizzati per decorare: una ornamentazione… … Dizionario italiano
ornamentazione — {{hw}}{{ornamentazione}}{{/hw}}s. f. Ornamento | Insieme di elementi ornamentali … Enciclopedia di italiano
ornamentazione — pl.f. ornamentazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
ornamentazione — s. f. ornamento, decorazione, addobbo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Collection philosophique — La Collection philosophique est un groupe de codices vetustissimi composé de manuscrits contenant essentiellement des œuvres philosophiques, en particulier de tendance platonisante (Platon, Proclus, Damascius, Olympiodore, Simplicius, Jean… … Wikipédia en Français
decorazione — s. f. 1. abbellimento, ornamento, adornamento, addobbo, paramento, finimento, fregio, bordura, arabesco, ornamentazione CONTR. imbruttimento, deturpazione, guasto 2. medaglia, croce, onorificenza, patacca (scherz.). SFUMATURE decorazione addobbo… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ornamento — or·na·mén·to s.m. CO 1a. l ornare: provvedere all ornamento di una chiesa Sinonimi: abbellimento, addobbo, decorazione, 1decoro, ornamentazione. 1b. oggetto che ha una funzione esclusivamente decorativa, di abbellimento e sim.: ornamenti… … Dizionario italiano
ornamento — /orna mento/ s.m. [dal lat. ornamentum, der. di ornare ornare ]. 1. [operazione di ornare, di abbellire con ornamenti] ▶◀ e ◀▶ [➨ ornamentazione (1)]. 2. (estens.) [insieme di ornamenti, complesso di elementi decorativi] ▶◀ [➨ … Enciclopedia Italiana
finimento — s. m. 1. (raro) compimento, rifinitura, ultima mano □ ornamento, abbellimento, decorazione, guarnizione CONTR. inizio, principio, avvio 2. (al pl., di cavallo, bue, ecc.) bardatura □ briglia, redini, morso. SFUMATURE finimento guarnizione bordura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbellimento — ab·bel·li·mén·to s.m. 1. CO l abbellire: stanziare fondi per l abbellimento dei parchi pubblici | ciò che abbellisce, ornamento: abbellimenti stilistici, poetici; anche fig. Sinonimi: miglioramento | addobbo, decorazione, ornamento. Contrari:… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский