-
1 originaria
Del verbo originar: ( conjugate originar) \ \
originaría es: \ \1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativoMultiple Entries: originar originaria
originar ( conjugate originar) verbo transitivo to start, give rise to originarse verbo pronominal [idea/costumbre] to originate; [ movimiento] to start, come into being, originate; [incendio/disputa] to start
originar verbo transitivo to cause, give rise to: su error originó una tragedia, her mistake resulted in tragedy
originario,-a adjetivo
1 (procedente, oriundo) native: la patata es originaria de América, potatoes originated in America
2 (primero de varios elementos sucesivos) original: ésta era la mansión originaria del marqués, this was the marquis' first mansion ' originaria' also found in these entries: Spanish: originario -
2 originario
originario
ser originario de algo [ persona] to come from sth; [ especie] to be native to sth
originario,-a adjetivo
1 (procedente, oriundo) native: la patata es originaria de América, potatoes originated in America
2 (primero de varios elementos sucesivos) original: ésta era la mansión originaria del marqués, this was the marquis' first mansion ' originario' also found in these entries: Spanish: originaria - primitiva - primitivo - natal - oriundo English: native -
3 WASP
wosp(White Anglo-Saxon Protestant; a term used critically (often by minority groups) to refer to the members of the privileged upper middle class in the USA.) (blanco, anglosajón, protestante)- Waspish- waspish
- waspishly
- waspishness
wasp n avispatr[wɒsp]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (White, Anglo-Saxon, Protestant) blanco, anglosajón, protestantewasp ['wɑsp] n: avispa fexpr.• americano medio expr.wɑːsp, wɒspnoun (esp AmE) (= white Anglo-Saxon Protestant) persona de la clase privilegiada de los EEUU, blanca, anglosajona y protestante
••
Cultural note:
WASP, Wasp - White Anglo-Saxon ProtestantEn EEUU el término se emplea para referirse a una persona blanca cuya familia es originaria del Reino Unido y de religión protestante. Los Wasps están considerados como las personas con mejor posición social y con mayor poder político[wɒsp]N ABBR (US) * = White Anglo-Saxon Protestant WASP La expresión WASP o White Anglo-Saxon Protestant se usa para referirse a los norteamericanos originarios del norte de Europa. Esta expresión fue acuñada en los años sesenta por E. Digby Baltzell, un escritor de Philadelphia. Es un término peyorativo para los miembros de este grupo étnico y religioso, a los que se considera como los más poderosos, privilegiados e influyentes en Estados Unidos. Este término también se utiliza por extensión para hacer referencia a toda persona blanca de clase media descendiente de los primeros colonos y que cree en los valores tradicionales estadounidenses.* * *[wɑːsp, wɒsp]noun (esp AmE) (= white Anglo-Saxon Protestant) persona de la clase privilegiada de los EEUU, blanca, anglosajona y protestante
••
Cultural note:
WASP, Wasp - White Anglo-Saxon ProtestantEn EEUU el término se emplea para referirse a una persona blanca cuya familia es originaria del Reino Unido y de religión protestante. Los Wasps están considerados como las personas con mejor posición social y con mayor poder político -
4 wasp
wosp(White Anglo-Saxon Protestant; a term used critically (often by minority groups) to refer to the members of the privileged upper middle class in the USA.) (blanco, anglosajón, protestante)- Waspish- waspish
- waspishly
- waspishness
wasp n avispatr[wɒsp]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (White, Anglo-Saxon, Protestant) blanco, anglosajón, protestantewasp ['wɑsp] n: avispa fexpr.• americano medio expr.wɑːsp, wɒspnoun (esp AmE) (= white Anglo-Saxon Protestant) persona de la clase privilegiada de los EEUU, blanca, anglosajona y protestante
••
Cultural note:
WASP, Wasp - White Anglo-Saxon ProtestantEn EEUU el término se emplea para referirse a una persona blanca cuya familia es originaria del Reino Unido y de religión protestante. Los Wasps están considerados como las personas con mejor posición social y con mayor poder político[wɒsp]1.N avispa fwasps' nest — (also fig) avispero m
2.CPDwasp waist N — (fig) talle m de avispa
* * *[wɑːsp, wɒsp]noun (esp AmE) (= white Anglo-Saxon Protestant) persona de la clase privilegiada de los EEUU, blanca, anglosajona y protestante
••
Cultural note:
WASP, Wasp - White Anglo-Saxon ProtestantEn EEUU el término se emplea para referirse a una persona blanca cuya familia es originaria del Reino Unido y de religión protestante. Los Wasps están considerados como las personas con mejor posición social y con mayor poder político -
5 America
América sustantivo femenino 1 ( continente) America;◊ hacerse la américa to make a fortune, get rich;américa Central Central America; américa del Norte or Septentrional North America; américa del Sur or Meridional South America; américa Latina Latin America 2 (Esp) ( Estados Unidos) America, the States (pl)
América sustantivo femenino America
América Central/ del Norte/del Sur/Latina, Central/North/South/Latin America ' América' also found in these entries: Spanish: Centroamérica - cono - EE. UU. - Estados Unidos - Hispanoamérica - Iberoamérica - latina - latino - Latinoamérica - Norteamérica - originaria - originario - Sudamérica - Suramérica - yacaré - allá - conquista - conquistador - embarcar - indio - Mesoamérica - norteamericano - plática - platicar - sos - vos - vosotros - ya English: America - antiaging - Central America - Latin - North America - South America - United States - United States of America - USA - work - Central - Indian - moose - north - South - unitedtr[ə'merɪkə]1 América\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLCentral America América Central, CentroaméricaLatin America América Latina, LatinoaméricaNorth America América del Norte, NorteaméricaSouth America América del Sur, Sudamérican.• América s.f.• Estados Unidos de América s.m.ə'merəkə, ə'merɪkə[ǝ'merɪkǝ]N (=continent) América f ; (=USA) Estados mpl Unidos* * *[ə'merəkə, ə'merɪkə] -
6 mansion
'mænʃən(a large (luxurious) house: They own a country mansion.) mansiónmansion n mansión / casa grande
mansión sustantivo femenino mansion;
mansión sustantivo femenino mansion ' mansión' also found in these entries: Spanish: originaria - originario - solar - suntuosa - suntuoso English: hall - mansion - guest - sumptuoustr['mænʃən]mansion ['mænʧən] n: mansión fn.• casa grande y magnífica s.f.• casa solariega s.f.• palacio s.m.'mænʃənnoun mansión f['mænʃǝn]1.N mansión f ; [of ancient family] casa f solariega2.CPDMansion House N — (Brit) residencia del alcalde de Londres
* * *['mænʃən]noun mansión f -
7 original
1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) original2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) original3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) originaloriginal1 adj1. originalis this the original painting or is it a copy? ¿es éste el cuadro original o es una copia?2. primero / originariooriginal2 n originalthis is not the original, it's a copy no es el original, es una copia
original adjetivo / noun masculine original
original
I adjetivo original
II mf original: tengo que entregar el original a la imprenta, I have to give the original to the printer's ' original' also found in these entries: Spanish: m.s. - novedosa - novedoso - originaria - originario - pecado - primitiva - primitivo - promotor - promotora - retornar - subtítulo - versión - vista - visto - VO - subtitular English: arrange - beat down - close - creative - derivative - first - individual - master - novel - original - originally - sell back - unconventional - unusual - different - line - secondary - stick - unoriginaltr[ə'rɪʤɪnəl]1 (first, earliest) original, originario,-a, primero,-a2 (not copied) original3 (new, different) original■ how original! ¡qué original!1 original nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the original en versión originaloriginal sin pecado originaloriginal [ə'rɪʤənəl] adj: originaloriginal n: original madj.• original adj.• originario, -a adj.• primitivo, -a adj.n.• auténtica s.f.• original s.m.• prototipo s.m.
I ə'rɪdʒənḷ1) ( first) original, originariothe original inhabitants — los primeros habitantes, los habitantes originarios
original sin — pecado m original
2)a) ( not copied) originalb) ( unusual) original
II
a) (document, painting, sculpture) original mb) ( unusual person)[ǝ'rɪdʒɪnl]1. ADJ1) (=first, earliest) [version, size, colour, owner, intention, idea] original; [inhabitants] primero, primitivoof the original twenty, only twelve remained — de los veinte iniciales, solo quedaban doce
2) (=not copied) [document, painting] original3) (=unusual, creative) [person, idea] original2. N1) (=manuscript, painting, document) original m2) (=person)3.CPDoriginal sin N — pecado m original
* * *
I [ə'rɪdʒənḷ]1) ( first) original, originariothe original inhabitants — los primeros habitantes, los habitantes originarios
original sin — pecado m original
2)a) ( not copied) originalb) ( unusual) original
II
a) (document, painting, sculpture) original mb) ( unusual person) -
8 marqués
Del verbo marcar: ( conjugate marcar) \ \
marques es: \ \2ª persona singular (tú) presente subjuntivoMultiple Entries: marcar marqués
marcar ( conjugate marcar) verbo transitivo 1 ‹ ganado› to brand 2 el reloj marca las doce en punto the time is exactly twelve o'clockc) (Mús):◊ marqués el compás/el ritmo to beat time/the rhythm3 ‹ pelo› to set 4 (Telec) to dial 5 (Dep) verbo intransitivo 1 (Dep) to score 2 (Telec) to dial marcarse verbo pronominal: ( caus) to have one's hair set
marqués
◊ - quesa sustantivo masculino, femenino1 ( persona) (m) marquis, marquess (BrE); (f) marquise, marchioness (BrE) 2
marcar verbo transitivo
1 (señalar) to mark: su muerte me marcó profundamente, I was deeply marked by her death
las piedras marcan la linde, the stones mark the boundary
2 (resaltar) este vestido me marca las caderas, this dress shows off my hips
ese gesto marca la importancia del tratado, that gesture stresses the importance of the treaty
3 Tel to dial: marque el 123 321, dial 123321
4 (una hora, grados, etc) to indicate, show, mark: el metrónomo marca el compás, the metronome marks the time
5 Dep (un tanto) to score (a otro jugador) to mark
6 (un peinado) to set: ¿lavar y marcar?, wash and set?
marqués sustantivo masculino marquis ' marqués' also found in these entries: Spanish: originaria - originario - Sade English: marquess - marquis -
9 oriundo
oriundo
◊ -da adjetivo See Also→ originario
oriundo,-a adj (procedente de) native: mi padre es oriundo de Málaga, my father is a native of Málaga ' oriundo' also found in these entries: Spanish: natural - originaria - originario - oriunda -
10 patata
patata sustantivo femenino (Esp) potato; ( de bolsita) (potato) chip (AmE), (potato) crisp (BrE)
patata sustantivo femenino
1 potato
patatas fritas, chips, US French fries (de bolsa) crisps, US potato chips ➣ Ver nota en potato 2 patata caliente: nos pasó a nosotros la patata caliente, we were left holding the screaming child
ni patata: no entiendo ni patata del inglés, I can't speak a word of English ' patata' also found in these entries: Spanish: originaria - originario English: baked potato - chip - crisp - crisps - peel - potato - potato chips - roast - bake - spud -
11 primero
primero
◊ -ra adjetivo/pronombre primer is used before masculine singular nouns1 (en el espacio, el tiempo) first;◊ el primer piso the second (AmE) o (BrE) first floor;en primer lugar … first (of all), …, firstly, …; 1o de julio (read as: primero de julio) 1st July, July 1st (léase: July the first); Olaf I (read as: Olaf primero) Olaf I (léase: Olaf the First); a primeras horas de la madrugada in the early hours of the morning; primera plana front page; primeros auxilios sustantivo masculino plural first aid; primer plano (Fot) close-up (shot) 2 (en calidad, jerarquía): de primera (categoría) first-class, first-rate; es el primero de la clase he is top of the class; primer ministro Prime Minister 3 (básico, fundamental): artículos de primera necesidad basic necessities; lo primero es … the most important thing is … ■ adverbio 1 ( en el tiempo) first 2 ( en importancia):
primero,-a
I adjetivo
1 (en el espacio, en el tiempo) first
primera fila, front row
en los primeros años, in the early years
2 (en calidad, en categoría) first: es el primer actor de la compañía, he's the company's top actor
3 (en importancia) basic, primary
un artículo de primera necesidad, an essential item
II adverbio (orden) first: primero, iremos al supermercado, first, we'll go to the supermarket Locuciones: a primeros, at the beginning of
a la primera de cambio, as soon as one has the opportunity, given half a chance: no está a gusto en la empresa, así que se irá a la primera de cambio, he's not happy at his company, so he plans to leave as soon as he has the chance
de buenas a primeras, suddenly, unexpectedly
lo primero es lo primero, first things first ' primero' also found in these entries: Spanish: ir - más - originaria - originario - primer - primera - residir - sucesión - trigésima - trigésimo - ante - estudio - luego - mayo - ocurrir - vigésimo English: after - born - come - first - former - go before - initial - intro - leader - LIFO - original - premier - prime - raise - stationary - to - year - consult - head - lieutenant - May - payable - pioneer - put - space - start - the -
12 procedente
procedente adjetivo:
procedente adjetivo
1 coming [de, from], arriving [de, from]
el vuelo procedente de Madrid, the flight from Madrid
2 (pertinente) appropriate: sus preguntas no eran muy procedentes, his questions weren't very appropriate ' procedente' also found in these entries: Spanish: originaria - originario - oriunda - oriundo English: from -
13 varios
varios
◊ - rias pronombreseveral; lo compraron entre varioss several of them got together to buy it
varios,-as adjetivo
1 (más de dos, algunos) several
2 (distintos, diversos) me enseñó vestidos de varios colores, he showed me dresses in different colours ' varios' also found in these entries: Spanish: aclarado - caída - caído - común - contingente - denunciar - diversa - diverso - escultórica - escultórico - freelance - incendiarse - inclinarse - método - oasis - originaria - originario - pérdida - polivalente - prolongarse - repetida - repetido - reseña - retroceder - su - varias - abarcar - antigüedad - corte - distinto - haber - impacto - incomunicado - jugada - mejor - peor - redonda - romper - saber - sí - viaje English: adapter - adaptor - arm - body - deliberate - discipline - error - gap-toothed - holiday - multistorey - multistory - must - obstacle - ours - out-of-pocket - outnumber - several - some - stubble - sundry - sustain - tear down - umbrella organisation - variety - various - by - count - growth - interest - involve - male - multilevel - squash - sundries - turn -
14 Rastafarian
Ras.ta.fa.ri.an[ræstəf'ɛəriən] n seguidor de religião originária da Jamaica, que adora como deus Haile Selassie, antigo imperador da Etiópia. -
15 beefwood
beef.wood[b'i:fwud] n Bot 1 casuarina. 2 árvore ornamental originária da Austrália. -
16 litchi
li.tchi[l'aitʃi:] n Bot lechia: árvore frutífera originária da Ásia. -
17 pieplant
pie.plant[p'aipla:nt] n Amer ruibarbo: erva medicinal originária da China. -
18 teak
[ti:k]1) (a type of tree that grows in India, Malaysia, Burma etc.) teca2) (its very hard wood: The table is (made of) teak; ( also adjective) teak furniture.) teca* * *[ti:k] n Bot teca: 1 árvore originária da Índia. 2 madeira dessa árvore, muito usada em construções. -
19 kyloe
-
20 rootstock
rootstock /ˈru:tstɒk/n.1 (bot.) rizoma2 (agric.) portainnesto3 (fig.) origine, forma originaria; fonte, ceppo (fig.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Acumulación originaria — La acumulación originaria, acumulación previa o acumulación primitiva es un concepto acuñado por Karl Marx en los capítulos XXIV y XXV del primer volumen de El Capital. (En alemán: ursprüngliche Akkumulation, también ha sido traducido como… … Wikipedia Español
Chilopsis linearis (Cav.) Sweet var. originaria Fosberg — Symbol CHLIL2 Synonym Symbol CHLIO Botanical Family Bignoniaceae … Scientific plant list
Chilopsis linearis (Cav.) Sweet var. originaria Fosberg — Symbol CHLIL2 Synonym Symbol CHLIO Botanical Family Bignoniaceae … Scientific plant list
Penelope — Originaria di Sparta, era la moglie di Ulisse di cui per venti anni (dieci di guerra e dieci per il ritorno) attese il ritorno. Assediata da una schiera di pretendenti, seppe tenerli astutamente a bada con la scusa di voler prima terminare di… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Organización territorial de Bolivia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Buscando a Timbiriche: La Nueva Banda — Saltar a navegación, búsqueda Buscando a Timbiriche: La Nueva Banda Título original Buscando a Timbiriche: La Nueva Banda Títulos en otras lenguas … Wikipedia Español
Ejército de Levante — Saltar a navegación, búsqueda El Ejército de Levante fue un conjunto de fuerzas mandadas por el general Orgaz durante la Guerra Civil Española, pertenecientes al bando nacional, que operó con el propósito, no logrado, de conquistar la provincia… … Wikipedia Español
Justicia comunitaria — La justicia comunitaria es una institución de derecho consuetudinario mediante la cual se sancionan conductas que se entienden reprobables y se gestionan conflictos con capacidad regulatoria en un ámbito social comunitario, sin la intervención… … Wikipedia Español
Lycoris (planta) — Lycoris … Wikipedia Español
Acumulación por exacción financiera — La acumulación por exacción financiera es un concepto desarrollado por Javier Ortega referido a el modo de apropiarse, por parte de sujetos dotados de Poder, del excedente que generan otros sujetos (carentes de Poder) en la economía real. Esta… … Wikipedia Español
Sophora — Sophora … Wikipedia Español