-
1 ordnungsgemäß
надлежащий, правильный; präd. a. надлежащим образом, F как следует -
2 надлежащий
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > надлежащий
-
3 правильный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > правильный
-
4 в надлежащем порядке
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > в надлежащем порядке
-
5 оплаченный должным образом
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > оплаченный должным образом
-
6 в надлежащем порядке
Универсальный русско-немецкий словарь > в надлежащем порядке
-
7 в порядке очерёдности
Универсальный русско-немецкий словарь > в порядке очерёдности
-
8 в порядке очереди
-
9 в соответствии с правилами [с существующим порядком, с предписанием]
prepos.gener. ordnungsgemäßУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с правилами [с существующим порядком, с предписанием]
-
10 в соответствии с уставом
prepos.1) gener. statutengemäß, statutenmäßig2) Av. ordnungsmäßig3) milit. ordnungsgemäß4) law. satzungsgemäß5) econ. satzungsmäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с уставом
-
11 в установленном порядке
prepos.1) law. in gesetzlicher Weise, in vorgeschriebener Weise, rechtsverbindlich, in rechtsverbindlicher Weise2) fin. ordnungsmäßig, vorschriftsmäßig3) f.trade. OrdnungsgemäßУниверсальный русско-немецкий словарь > в установленном порядке
-
12 должным образом уполномоченный
nУниверсальный русско-немецкий словарь > должным образом уполномоченный
-
13 достоверный
(42; рен, рна) zuverlässig, glaubwürdig; echt, authentisch* * *достове́рный (-рен, -рна) zuverlässig, glaubwürdig; echt, authentisch* * *достове́р| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил glaubwürdig, richtigиз достове́рных исто́чников aus zuverlässigen Quellen* * *adj1) gener. authentisch, glaublich, quellenmäßig, sicher, wahrheitsgemäß, wahrheitsgetreu, zuverlässig, gemeldet, glaubwürdig, verbürgt2) comput. gültig3) eng. originalgetreu4) law. echt, richtig, sicher (напр., о доказательствах), unbestreitbar5) econ. wahrheitsgetreu (о документе)6) fin. ordnungsgemäß, ordnungsmäßig7) auto. plausibel8) psych. apodiktisch -
14 надлежаще оформленная заявка
Универсальный русско-немецкий словарь > надлежаще оформленная заявка
-
15 надлежащий
adj1) gener. geeignet, konvenabel, ordnungsgemäß, sachgemäß, sachgerecht, schhuldig, schuldig, zumutbar, geeinet, gehörig2) colloq. zünftig3) obs. gebührlich4) law. angemessen, einschlägig, entsprechend, fällig, gebührend, richtig, sachdienlich (íàïð. Maßnahmen), vorschriftsmäßig, zahlbar, zu entrichtend (íàïð. Betrag), zweckdienlich5) econ. ordnungsmäßig (ó÷¸ò) -
16 надлежащим образом
adj1) gener. gebührendermaßen, gebührenderweise, in entsprechender Weise, ordentlicherweise, sachgemäß, sachgerecht, passend2) law. gehörig, in gehöriger Weise, ordnungsgemäß -
17 ненадлежащий
adj1) gener. ungebührend, unrecht, unsachgemäß2) law. mangelhaft (íàïð. Ware), nicht entsprechend, nicht legitimiert, nicht ordnungsgemäß, unzuständig (íàïð. Prozeßpartei)3) patents. nichtgehörig (напр. об исполнении обязательств по лицензионному договору)4) pompous. ungebührlich5) f.trade. unpassend -
18 оплаченный должным образом
Универсальный русско-немецкий словарь > оплаченный должным образом
-
19 по порядку
prepos.1) gener. der Ordnung nach, der Reihe nach, der Reihenfolge nach, fortlaufend, ordnungsgemäß2) artil. nach der Reihe -
20 правильно
adv1) gener. das zutreffend, (это) dies ist recht, mit Recht, ordnungsgemäß, recht, regelmäßig, richtig2) colloq. fettnäpfchenfrei3) obs. rekte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ordnungsgemäß — Adj. (Mittelstufe) einer Ordnung entsprechend Synonyme: regelrecht, regulär, vorschriftsmäßig Beispiele: Die Zwangsräumung wurde nicht ordnungsgemäß durchgeführt. Das Verfahren ging seinen ordnungsgemäßen Gang … Extremes Deutsch
ordnungsgemäß — ↑rite … Das große Fremdwörterbuch
ordnungsgemäß — verfassungsmäßig; gesetzmäßig; regelgemäß; regulär; regelrecht (selten); vorschriftsmäßig; (wie) vorgeschrieben; ordnungsmäßig (umgangssprachl … Universal-Lexikon
ordnungsgemäß — ọrd·nungs·ge·mäß Adj; so, wie es sein muss und den Regeln entspricht ≈ vorschriftsmäßig <ein Verhalten>: einen Auftrag ordnungsgemäß ausführen; ein Auto ordnungsgemäß parken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ordnungsgemäß — nach allen Regeln der Kunst, nach Plan/Vorschrift, plangemäß, planmäßig, regelgemäß, regel[ge]recht, regulär, vorschriftsgemäß, vorschriftsmäßig, [wie] geplant/vorgesehen; (bildungsspr.): lege artis, rite; (ugs.): ordnungsmäßig. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
ordnungsgemäß — ọrd|nungs|ge|mäß … Die deutsche Rechtschreibung
verfassungsmäßig — ordnungsgemäß; gesetzmäßig * * * ver|fạs|sungs|mä|ßig 〈Adj.〉 der Verfassung entsprechend, durch eine Verfassung, aufgrund einer Verfassung, konstitutionell; Sy verfassungsgemäß ● verfassungsmäßig beschränkte Monarchie * * * ver|fạs|sungs|mä|ßig … Universal-Lexikon
abwickeln — abrollen; auflösen (Geschäft); abschaffen; durchführen; ausführen; leisten; verrichten; bewerkstelligen; vollführen; erledigen * * * ab|wi|ckeln [ ap … Universal-Lexikon
ordnungsmäßig — regelgemäß; regulär; ordnungsgemäß; regelrecht (selten); vorschriftsmäßig; (wie) vorgeschrieben; reglementarisch; laut Vorschrift; nach Vorschrift * * * ọrd|nungs|mä|ßig 〈Adj.〉 nach gewi … Universal-Lexikon
DVB-T — Logo DVB T (Abkürzung für engl. „Digital Video Broadcasting – Terrestrial“; also dt. „Digitales Antennenfernsehen“) bezeichnet die terrestrische (erdgebundene, per Antenne) Verbreitung digitaler Radio , Fernseh und Datensignale in der… … Deutsch Wikipedia
DVBT — Das DVB T Logo DVB T ist die Abkürzung für den englischen Begriff Digital Video Broadcasting Terrestrial und bezeichnet die terrestrische (erdgebundene) Verbreitung digitaler Fernsehsignale in der Atmosphäre. DVB T ist eine Variante des Digital… … Deutsch Wikipedia