-
1 ordigno
ordigno m 1) сложный механизм; сложное устройство 2) рабочий инструмент 3) un ordigno esplosivo -- взрывное устройство ordigno infernale -- адская машина( уст) -
2 ordigno
ordigno ḿ 1) сложный механизм; сложное устройство 2) рабочий инструмент 3): un ordigno esplosivo — взрывное устройство ordigno infernale — адская машина ( уст) -
3 ordigno
ordignoordigno [or'di28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFo]sostantivo Maskulin1 (arnese) Gerät neutro, Maschine Feminin; ordigno esplosivo Sprengkörper Maskulin2 figurato komplizierter Apparat3 (familiare: oggetto strano) Apparat Maskulin, Ding neutroDizionario italiano-tedesco > ordigno
4 ordigno
5 ordigno
m deviceordigno esplosivo explosive device* * *ordigno s.m.1 (mechanical) device, contrivance: ordigno esplosivo, explosive device* * *[or'diɲɲo]sostantivo maschile1) device2) (arnese strano) device, machine colloq.ordigno diabolico, infernale — fiendish device
* * *ordigno/or'diŋŋo/sostantivo m.1 device; ordigno esplosivo explosive device6 ordigno
m•Syn:7 ordigno
м.2) странное устройство, странная штука* * *сущ.1) общ. механизм, устройство, инструмент, орудие, приспособление, рабочий инструмент, сложное устройство, сложный механизм2) полит. взрывное устройство8 ordigno sm
[or'diɲɲo]9 ordigno
sm [or'diɲɲo]10 ORDIGNO
m11 ordìgno
m механизъм, уред.12 ordigno
13 ordigno diabolico, infernale
14 ordigno esplosivo
15 ordigno esplosivo
ordigno esplosivoSprengkörperDizionario italiano-tedesco > ordigno esplosivo
16 ordigno infernale
сущ.общ. адская машина17 un ordigno esplosivo
сущ.общ. взрывное устройствоИтальяно-русский универсальный словарь > un ordigno esplosivo
18 -O499
адская машина.19 устройство
с.1) ( действие) organizzazione f, assestamento m; allestimento m, sistemazione m; accomodamento m ( улаживание)2) ( конструкция) costruzione f, dispositivo mгосударственное устройство — ordinamento statale / dello Statoсоциальное устройство — organizzazione socialeобщественное устройство — struttura / ordine sociale4) ( механизм) dispositivo m, congegno m; meccanismo m; ordigno mавтоматическое устройство — dispositivo automaticoядерное устройство — ordigno nucleare5) ( на работу) sistemazione f, collocamento m20 attivare
activate* * *attivare v.tr.1 to activate, to start (up), to set* going; ( mettere in attività) to put* in action, in activity; to bring* into action; attivare una macchina, to start up a machine; attivare una mina, to set off a mine // (amm.) attivare una pratica, to open a file3 (chim.) to activate.* * *[atti'vare] 1.verbo transitivo1) (mettere in funzione) to activate, to actuate [impianto, macchina]; to set* up [ processo]; to connect [ telefono cellulare]; to prime [ ordigno]2) chim. fis. to activate3) (stimolare) to activate [ circolazione]2.* * *attivare/atti'vare/ [1]1 (mettere in funzione) to activate, to actuate [ impianto, macchina]; to set* up [ processo]; to connect [ telefono cellulare]; to prime [ ordigno]2 chim. fis. to activate3 (stimolare) to activate [ circolazione]II attivarsi verbo pronominale(mettersi all'opera) to become* active, to get* going .Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
ordigno — s.m. [lat. ordĭnium, der. di ordo dĭnis ordine ]. 1. [oggetto dal meccanismo generalm. complicato, spec. se pericoloso: ordigni di guerra, di distruzione ] ▶◀ (ant.) ingegno. ‖ congegno, dispositivo, macchinario, strumento. ● Espressioni: ordigno … Enciclopedia Italiana
ordigno — or·dì·gno s.m. CO 1a. strumento o congegno meccanico, spec. dalla struttura complessa Sinonimi: congegno, dispositivo, meccanismo. 1b. congegno esplosivo, bomba: ordigno esplosivo, ordigno atomico | estens., scherz., oggetto strano, complicato,… … Dizionario italiano
ordigno — {{hw}}{{ordigno}}{{/hw}}s. m. 1 Strumento o congegno piuttosto complesso | (est.) Oggetto strano, inadatto al luogo o al momento. 2 Oggetto esplosivo. 3 (fig., lett.) Maneggio, intrigo. ETIMOLOGIA: da un deriv. di ordo, ordinis ‘ordine’ (V.) … Enciclopedia di italiano
ordigno — pl.m. ordigni … Dizionario dei sinonimi e contrari
ordigno — s. m. 1. arnese, congegno, macchina, meccanismo, strumento, utensile □ (est.) oggetto strano 2. bomba, oggetto esplosivo 3. (lett.) maneggio, intrigo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Moby Prince disaster — The Moby Prince disaster was a major naval accident resulting in 140 deaths. It occurred in the late evening of Wednesday April 10, 1991 in the harbor of Livorno, Italy. It is the worst disaster in the Italian merchant marine since World War… … Wikipedia
bomba — {{hw}}{{bomba}}{{/hw}}A s. f. 1 Qualunque ordigno costituito da un involucro racchiudente materia esplosiva e munito di congegno di accensione | Bomba asfissiante, incendiaria, fumogena, lacrimogena, dirompente, illuminante, con riferimento alle… … Enciclopedia di italiano
esplosivo — /esplo zivo/ [der. di esplodere ]. ■ agg. 1. [che ha proprietà di esplodere: sostanze e. ] ▶◀ deflagrante, detonante, esplodente. ● Espressioni: ordigno esplosivo ➨ ❑. 2. (fig.) a. [di circostanze, eventi, ecc., che possono erompere con violenza… … Enciclopedia Italiana
Потери сил международной коалиции в операции «Несокрушимая свобода» — График потерь международной коалиции с начала в … Википедия
Malebolge — est le nom donné par Dante dans la Divine Comédie au huitième cercle de l Enfer, dans lequel sont punis les fraudeurs. Le chant XVIII illustré par Sandro Botticelli Sommaire … Wikipédia en Français
dirompenza — di·rom·pèn·za s.f. TS tecn. forza, capacità dirompente: la dirompenza di un ordigno {{line}} {{/line}} DATA: 1956 … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский