-
1 kawaler
( nieżonaty mężczyzna) bachelor; ( młodzieniec) youth; ( orderu) knight* * *mppl. - owie l. -rzy1. (= nieżonaty mężczyzna) bachelor; kawaler do wzięcia elligible bachelor; stary kawaler confirmed bachelor.2. (= młodzieniec) young man.3. przest. (= adorator) cavalier.5. hist. (= rycerz zakonnik) knight.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kawaler
-
2 kawaler
сущ.• бестселлер• всадник• кавалер• кавалерист• парень• рыцарь• холостяк* * *1) (nieżonaty) холостой, холостяк2) kawaler (młodzieniec) молодой человек, юноша3) kawaler (adorator) кавалер (поклонник)4) kawaler (orderu) кавалер (ордера)* * *kawale|r♂, мн. И. \kawalerrzy/\kawalerrowie 1. холостяк;2. мн. И. \kawalerrowie (orderu) кавалер; З. мн. И. \kawalerrowie ист. рыцарь, кавалер (член рыцарского ордена); 4. уст. (młodzieniec) молодой человек, юноша* * *м, мн И kawalerzy / kawalerowie1) холостя́к2) мн, И kawalerowie ( orderu) кавале́р3) мн, И kawalerowie ист. ры́царь, кавале́р ( член рыцарского ордена)4) уст. ( młodzieniec) молодо́й челове́к, ю́ноша -
3 order
сущ.• декорация• заказ• награда• орден• отличие• убранство• украшение* * *орден (знак отличия)porządek architektoniczny ордер (архитектурный)asygnata ордер (кассовый)przydział ордер (на получение чего-л.)nakaz ордер (распоряжение)* * *♂, Р. \orderu орден* * *м, Р orderuо́рден -
4 komandor
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komandor
-
5 kapitu|ła
f 1. Relig. (instutucja) chapter- kapituła katedralna cathedral chapter- kapituła generalna/prowincjonalna the general/provincial chapter- Kapituła Kawalerów Maltańskich the chapter of the Knights of Malta2. Relig. (siedziba) chapter house 3. (kolegium honorowe) chapter- członek kapituły a chapter member- kapituła orderu/nagrody the chapter of an order a. medal/award committeeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapitu|ła
-
6 kawale|r
m (N pl kawalerowie a. kawalerzy) 1. (nieżonaty) bachelor- stary kawaler a confirmed bachelor2. przest., żart. fellow 3. (osoba odznaczona orderem) knight- kawaler Orderu Odrodzenia Polski a Knight of the Polonia Restituta Order4. Hist. knightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kawale|r
-
7 orde|r
m (G orderu) order- dostać order to be awarded an order- odznaczyć kogoś orderem za odwagę to award sb an order for bravery- Order Virtuti Militari the Order of Military Virtue- przyznać komuś order za zasługi dla kraju to award sb an order for services to their country□ Order Podwiązki Order of the GarterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > orde|r
-
8 rozet|ka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozet|ka
-
9 kawaler
stary kawaler ewiger Junggeselle m;Kawaler Orderu Ritter m des Ordens -
10 gwiazda
nowa \gwiazda Nova fspadająca \gwiazda Sternschnuppe f\gwiazda choinkowa Weihnachtsstern murodzić się pod szczęśliwą/złą gwiazdą unter einem glücklichen/ungünstigen Stern geboren sein\gwiazda filmowa Filmstar mczytać w \gwiazdach in den Sternen lesen
См. также в других словарях:
Боцяньский, Людвик — Людвик Боцяньский Ludwik Bociański Людвик Боцяньский Дата рождения 24 августа 1892(1892 08 24) Место … Википедия
Sankt-Stanislaus-Orden — Ordenskreuz des polnisches St. Stanislaus Ordens … Deutsch Wikipedia
Tadeusz Buk — Tadeusz Jan Buk (* 15. Dezember 1960 in Mójcza in der Stadt Landgemeinde Daleszyce in der Woiwodschaft Heiligkreuz; † 10. April 2010 in Smolensk, Russland[1]) war ein polnischer Generalmajor. Seit Se … Deutsch Wikipedia
order — m IV, D. u, Ms. ordererze; lm M. y «wyróżnienie honorowe, zwykle w postaci gwiazdy, krzyża lub medalu, nadawane przez państwo za wybitne osiągnięcia w służbie państwowej (cywilnej i wojskowej), w różnych dziedzinach pracy zawodowej i społecznej»… … Słownik języka polskiego
Operation Market Garden — Hell s Highway redirects here. For the 1932 film, see Hell s Highway (1932 film). Operation Market Garden Part of the Allied advance from Paris to the Rhine … Wikipedia
Virtuti Militari — Order Wojenny Virtuti Militari Grand Cross of Virtuti Militari Awarded by Republic of Poland Type … Wikipedia
Orden des Heiligen Stanislaus (1765-1917) — Ordenskreuz des St. Stanislaus Ordens, russische Zeit, Stern, Lint und Großkreuz um 1865. Arbeit eines Hofjuweliers in Sankt Petersburg. Private Sammlung,Groningen Der Orden des Heiligen Stanislaus (polnisch Order św. Stanisława, russisch Орденъ… … Deutsch Wikipedia
Sankt Stanislaus Orden — Ordenskreuz des St. Stanislaus Ordens, russische Zeit, Stern, Lint und Großkreuz um 1865. Arbeit eines Hofjuweliers in Sankt Petersburg. Private Sammlung,Groningen Der Orden des Heiligen Stanislaus (polnisch Order św. Stanisława, russisch Орденъ… … Deutsch Wikipedia
Sankt Stanislaus Orden (1990) — Ordenskreuz des St. Stanislaus Ordens, russische Zeit, Stern, Lint und Großkreuz um 1865. Arbeit eines Hofjuweliers in Sankt Petersburg. Private Sammlung,Groningen Der Orden des Heiligen Stanislaus (polnisch Order św. Stanisława, russisch Орденъ… … Deutsch Wikipedia
Sankt Stanislaus Orden von 1990 — Ordenskreuz des St. Stanislaus Ordens, russische Zeit, Stern, Lint und Großkreuz um 1865. Arbeit eines Hofjuweliers in Sankt Petersburg. Private Sammlung,Groningen Der Orden des Heiligen Stanislaus (polnisch Order św. Stanisława, russisch Орденъ… … Deutsch Wikipedia
Sankt Stanislausorden — Ordenskreuz des St. Stanislaus Ordens, russische Zeit, Stern, Lint und Großkreuz um 1865. Arbeit eines Hofjuweliers in Sankt Petersburg. Private Sammlung,Groningen Der Orden des Heiligen Stanislaus (polnisch Order św. Stanisława, russisch Орденъ… … Deutsch Wikipedia
