-
1 намеренный
opzettelijk -
2 умышленный
opzettelijk -
3 нарочно
opzettelijk, expres -
4 premeditated murder
-
5 intentionally or unintentionally
opzettelijk of onopzettelijk -
6 frame
n. lijst; montuur; kozijn; bouw; lichaamsbouw; humeur; beeld (in film); (op internet) protocol dat "gegevenspakket" bevat met adresveld en slotveld--------v. ontwerpen, uitdenken, formuleren, vormen, verzinnen; inlijsten, omlijsten; (iem.) erin luizen, (opzettelijk) vals beschuldigenframe1[ freem] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 〈 benaming voor〉 (het dragende) geraamte 〈 van een constructie〉 ⇒ skelet 〈 houtbouw〉; frame 〈 van fiets〉; raamwerk, chassis2 〈 benaming voor〉 omlijsting ⇒ kader, kozijn; 〈 ook meervoud〉 montuur 〈 van bril〉; raam 〈 van venster, weeftoestel e.d.〉3 achtergrond ⇒ omgeving, omlijsting4 lichaam ⇒ gestel, bouw♦voorbeelden:————————frame2〈 werkwoord〉1 〈 benaming voor〉 vorm geven aan ⇒ ontwerpen, uitdenken; formuleren, uitdrukken; vormen, vervaardigen; verzinnen, zich inbeelden2 inlijsten ⇒ omlijsten, als achtergrond dienen voor3 het geraamte in elkaar zetten van ⇒ bouwen, construeren♦voorbeelden:1 the government framed a plan for fighting inflation • de regering ontwierp een plan voor de inflatiebestrijding -
7 purposely
-
8 wilful
adj. koppig; opzettelijk♦voorbeelden: -
9 délibéré
délibéré1 [deeliebeeree]〈m.〉 〈 juridisch〉1 beraad2 vonnis♦voorbeelden:————————délibéré2 [deeliebeeree]1 weloverwogen ⇒ opzettelijk, bewust2 vastberaden ⇒ zelfbewust, zeker♦voorbeelden:→ proposadj1) opzettelijk, bewust2) vastberaden -
10 intentionnel
intentionnel [ẽtãsjonnel]1 opzettelijk ⇒ 〈 bijvoeglijk naamwoord ook〉 bedoeld, voorbedacht ⇒ 〈 bijwoord ook〉 met voorbedachte rade= intentionnelle; adj -
11 prémédité
-
12 volontaire
volontaire [vollõter]♦voorbeelden:1. m/fvrijwilliger/-gster2. adj1) vrijwillig2) wilskrachtig3) eigenzinnig, koppig4) opzettelijk -
13 voulu
voulu1 [voeluu]1 vereist ⇒ gewenst, gewild♦voorbeelden:————————voulu2 [voeluu]〈 werkwoord〉 → vouloiradj1) gewenst, gewild2) opzettelijk -
14 сознательно
bewust ; opzettelijk -
15 сознательный
bewust ; opzettelijk -
16 намеренный
adjgener. intentioneel, opzettelijk -
17 нарочный
adjgener. expres, ijlbode, koerier, opzettelijk, renbode -
18 умышленный
adjgener. intentioneel, opzettelijk, voorbedacht -
19 bang
adv. klap, dreun; met lawaai--------interj. boem!--------n. slag; geluid van een explosie; harde slag, dreun; verdovend middel, hennep--------v. slaan, treffen; voortdurend lawaai maken; opzettelijk lawaai maken; een speciale haardracht ("pony") maken waarbij het voorhoofd zichtbaarder wordt; (Agressieve Slang) deelnemen aan geslachtsgemeenschap, een paar vormenbang1[ bæng] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 klap ⇒ dreun, slag2 knal ⇒ ontploffing, schot3 plotselinge inspanning/energie♦voorbeelden:3 start off with a bang • hard aan het werk gaan/van stapel lopen————————bang2♦voorbeelden:bang into someone • iemand toevallig ontmoeten→ bang away bang away/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 stoten ⇒ bonzen, botsen2 dichtgooien/smijten♦voorbeelden:→ bang out bang out/————————bang3〈 bijwoord〉1 precies ⇒ pats, vlak2 plof ⇒ boem, paf♦voorbeelden:〈 informeel〉 bang on • precies goed/raakbang on time • precies op tijdbang went another million • nog een miljoen naar de maancome bang up against (something) • stuiten op (iets)————————bang41 boem! ⇒ pats!, pang! -
20 conscious
Страницы