-
1 opzettelijk
♦voorbeelden:iemand opzettelijk beledigen • deliberately insult someone -
2 opzettelijk
adj. intentional, intended, wilful, willful, deliberate, designed, purposeful, studied, set, express, malicious, felonious, orchidaceous--------adv. deliberately, designedly, by design, purposefully, on purpose, of set purpose, meaningly, wittingly, expressly, express -
3 de brand is waarschijnlijk opzettelijk aangestoken
de brand is waarschijnlijk opzettelijk aangestokenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de brand is waarschijnlijk opzettelijk aangestoken
-
4 iemand opzettelijk beledigen
iemand opzettelijk beledigenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand opzettelijk beledigen
-
5 iemand opzettelijk veronachtzamen
iemand opzettelijk veronachtzamenslight/cut someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand opzettelijk veronachtzamen
-
6 veronachtzamen
♦voorbeelden:1 iemand opzettelijk veronachtzamen • slight/cut someone -
7 gewrongen
1 [(opzettelijk) verdraaid] distorted2 [niet ongedwongen] forced♦voorbeelden:1 dat is met een gewrongen hand geschreven • that is written in a cramped/ 〈 opzettelijk〉 disguised hand2 een gewrongen antwoord • a forced/contrived answer3 een gewrongen redenering • laboured/contrived reasoning -
8 aanroeren
-
9 bewust
4 [in het bewustzijn aanwezig] conscious♦voorbeelden:politiek bewust (worden) • (become) politically consciousvoor zover ik mij bewust ben • to my knowledgezich bewust zijn van • be aware/conscious of 〈 verantwoordelijkheid〉/awake to 〈 gevaar〉 ; appreciatezich bewust worden van • become aware/conscious ofzich van geen gevaar bewust • (quite) unaware of any dangerik ben me (er) niet bewust (van) dat ooit beweerd te hebben • I am unaware of having ever said thatII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:iemand bewust navolgen • (consciously) follow in someone's footsteps -
10 bijwonen
-
11 brand
1 [vertering door vuur] fire♦voorbeelden:er is brand uitgebroken • a fire has startedbrand stichten • commit arsonin brand staan • be on fireiets in brand steken • set something on fire, set fire to somethinger is brand! • (there's a) fire!brand meester • fire under control -
12 dat is met een gewrongen hand geschreven
dat is met een gewrongen hand geschreventhat is written in a cramped/ 〈 opzettelijk〉 disguised handVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is met een gewrongen hand geschreven
-
13 geurloos
-
14 gezocht
2 [opzettelijk bedacht] fabricated♦voorbeelden:1 gezochte beeldspraak • (be)laboured/far-fetched imagerygezochte geestigheden • strained/forced witticisms3 een gezocht boek • a sought-after/popular book -
15 grappig
3 [aardig om te zien] cute♦voorbeelden:2 't was een grappig gezicht • it was a funny/comical sighteen grappige opmerking • a humorous remarkeen grappig voorval • an amusing incidentik neem aan dat je dat grappig vindt • I suppose you think that's funnywat is daar nou zo grappig aan? • what's so funny about that?het grappige is … • the funny thing is … -
16 hatelijk
♦voorbeelden:2 hatelijke opmerkingen maken • make nasty/spiteful remarkshatelijk doen/zijn tegen iemand • be nasty to someonehatelijk lachen • laugh nastily/spitefullyhatelijk worden • turn/get nasty -
17 nietszeggend
1 〈 zonder betekenis〉 meaningless; 〈 wezenloos〉 vacant, blank, expressionless; 〈 hol, ijdel, vaak met betrekking tot woorden/complimenten〉 empty, idle; 〈 neutraal, opzettelijk vaag〉 noncommittal; 〈 onbevredigend, voornamelijk van excuus, antwoord〉 lame; 〈 triviaal〉 trivial♦voorbeelden:een nietszeggend persoon • a nondescript person -
18 onwillekeurig
1 [niet opzettelijk] involuntaryII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:onwillekeurig lachte hij • he laughed in spite of himself -
19 radiostoring
-
20 verdraaien
- 1
- 2