Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Сербский
Словенский
Хорватский

opustiti

Толкование Перевод

1 dismiss

[dis'mis]
verb

1) (to send or put away: She dismissed him with a wave of the hand; Dismiss the idea from your mind!) odsloviti; opustiti

2) (to remove from office or employment: He was dismissed from his post for being lazy.) odpustiti

3) (to stop or close (a law-suit etc): Case dismissed!) opustiti

•

- dismissal

* * *
I [dismís]
transitive verb

odpustiti, odsloviti, odpraviti, odposlati; opustiti; odkloniti, odbiti; otepati se

to dismiss the subject — opustiti predmet pogovora

to be dismissed from the army — biti odpuščen iz vojske
II [dismís]
noun

military razhod, voljno

English-Slovenian dictionary > dismiss
2 relax

vt/i I.[vt] olabaviti, omlitaviti, oslabiti; ublažiti; umanjiti; odmoriti, opustiti I.[vi]II. vi omlitaviti, olabaviti, malaksati, oslabiti, popustiti; odmoriti se, opustiti se; poprimiti blag izraz (lice)

* * *

odmarati
olabaviti
omlitaviti
opustiti
opustiti se
oslabiti
popustiti
slabiti
smekÅ¡ati
ublaÅ¾iti

English-Croatian dictionary > relax
3 refrain

I [rə'frein] noun
(a line of words or music repeated regularly in a song, especially at the end of or after each verse; a chorus.) pripev
II [rə'frein] verb
((with from) not to do; to avoid: You are asked to refrain from smoking / from (drinking) alcohol.) opustiti (kaj)

* * *
I [rifréin]
noun

refren, pripev (pesmi); ponavljanje
II [rifréin]
transitive verb & intransitive verb

zadrž(ev)ati (se), brzdati (se), krotiti (se); vzdržati se ( from česa), opustiti (kaj)

to refrain oneself — obvladati se

to refrain from smoking — vzdržati se kajenja, opustiti kajenje

to refrain one's tears — zadrževati solze

to refrain from tears (weaping) — vzdržati se solz (joka), zadrževati jok

English-Slovenian dictionary > refrain
4 down

I 1. adverb
1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) dol; navzdol

2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) na tla; na tleh

3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) nazaj

4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) navzdol

5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) dol
2. preposition
1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) spodaj

2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) navzdol

3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) vzdolž
3. verb
(to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) zvrniti

- downward
- downwards
- downward
- down-and-out
- down-at-heel
- downcast
- downfall
- downgrade
- downhearted
- downhill
- downhill racing
- downhill skiing
- down-in-the-mouth
- down payment
- downpour
- downright 4. adjective
He is a downright nuisance!) pravcat

- downstairs
- downstream
- down-to-earth
- downtown
- downtown
- down-trodden
- be/go down with
- down on one's luck
- down tools
- down with
- get down to
- suit someone down to the ground
- suit down to the ground II noun
(small, soft feathers: a quilt filled with down.) puh

- downie®
- downy
* * *
I [daun]
noun

puh

down quilt — s puhom polnjena prešita odeja
II [daun]
noun

sipina; (navadno plural) (golo) gričevje

sand down — peščina
III [daun]
adverb & preposition

dol, doli; spodaj, navzdol; na tleh; na tla; v postelji; do kraja; tik do

to be down — oslabeti

to bear down — pluti v zavetje

to burn down — pogoreti

to die down — poleči se

to climb ( —ali come) down — spuščati se

to drop down on s.o. — strogo koga grajati

to get down — spustiti se; pogoltniti

to get down the bedrock — priti stvari do dna

down to the ground — popolnoma, temeljito

all down history — skozi vso zgodovino

down at heels (and out at elbows) — zanemarjene zunanjosti

from king down to cobbler — od najvišjega do najnižjega

to let go down the wind — opustiti

to look down upon s.o. — zaničevati, omalovaževati koga

money ( —ali pay) down — takojšnje plačilo

down on the nail — takoj

down in the mouth — potrt

down and out — popolnoma brez sredstev, gladujoč, sestradan; uničen; za borbo nesposoben

one down the other — drug za drugim

to put down — zapisati

to run s.o. down — slabo o kom govoriti

run down — od dela izčrpan

to take s.o. down the peg — ponižati koga

to talk down to s.o. — razumljivo komu govoriti

down town — v mesto, v središče mesta

down under — pri antipodih, v Avstraliji

to write down — zapisati

worn down — ponošen

down the wind — z vetrom

down on one's luck — potrt
IV [daun]
adjective

navzdol usmerjen; ležeč; bolan, v postelji

down platform — peron za odhod vlakov

down train — vlak, ki pelje iz Londona

to be down on s.o. — jeziti se na koga

to be down on one's luck — imeti smolo
V [daun]
transitive verb

colloquially zrušiti; opustiti, odložiti; spustiti, spuščati se; dol vreči, zvrniti

to down s.o. — pobiti, premagati koga

to down tools — prenehati z delom, stavkati
VI [daun]
noun

smola, neuspeh

the ups and downs — sreča in nesreča

colloquially to have a down on s.o. — imeti koga na piki
VII [daun]
interjection

dol!; lezi! (pes)

down with him! — dol z njim!

English-Slovenian dictionary > down
5 drop

[drop] 1. noun
1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) kaplja

2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) kaplja

3) (an act of falling: a drop in temperature.) padec

4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) spust
2. verb
1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) spustiti

2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) pasti

3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) opustiti

4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) odložiti (koga)

5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) napisati (nekaj besed)

•

- droplet
- droppings
- drop-out
- drop a brick / drop a clanger
- drop back
- drop by
- drop in
- drop off
- drop out
* * *
I [drɔp]
1.

intransitive verb

( from) kapljati, kaniti; ( with) cediti se, teči; pasti, spustiti se; padati (cene); (from, out of) ven pasti, izpasti; prenehati; pasti v nezavest, zrušiti se; figuratively umreti;

2.

transitive verb

pokapati; prelivati; izpustiti; opustiti, prekiniti; spustiti se; splaviti, povreči; oglasiti se pri kom; namigniti

to drop an acquaintance ( —ali s.o.) — prekiniti stike s kom

to drop asleep — zaspati

to drop astern — zaostajati (za ladjo)

to drop the anchor — usidrati se

to drop back to the old life — vrniti se k staremu načinu življenja

to drop a hint — namigniti

to drop a line — napisati par besed

to drop from sight — izginiti, zgubiti se

to drop to the rear — zaosta(ja)ti

drop it! — nehaj že!

to drop a bird — ustreliti ptiča

figuratively to drop a brick — narediti nerodno napako, ustreliti kozla, blekniti

to drop lamb — ojagnjiti se

to let drop — izpustiti

till one drops — do onemoglosti

to drop short — ne zadostovati; ne doseči cilja

to drop a bird on the wing — ustreliti ptico med poletom

to drop a curtsy — prikloniti se

figuratively to drop the curtain — narediti konec

to drop into bad habits — zabresti v slabe navade
II [drɔp]
noun

kaplja, kapljica; gledališki zastor; padec; poklopna vrata; obesek, uhan; bonbon; odpadlo sadje ali zrnje; špranja (za novec v avtomatu)

at the drop of a hat — nemudoma, takoj

to get the drop on s.o. — izrabiti neprilike koga

to have a drop too much — nekoliko preveč ga imeti, biti v rožicah

as like as two drops of water — podobna ko jajce jajcu

American slang to have a drop on s.o. — imeti koga v rokah

slang to have a drop in one's eye — kazati, da je kdo preveč pil

a drop in the ocean ( —ali bucket) — kapljica v morje

to take a drop — naglo padati (vrednostni papirji)

English-Slovenian dictionary > drop
6 give up

1) (to stop, abandon: I must give up smoking; They gave up the search.) opustiti

2) (to stop using etc: You'll have to give up cigarettes; I won't give up all my hobbies for you.) odreči se

3) (to hand over (eg oneself or something that one has) to someone else.) predati (se)

4) (to devote (time etc) to doing something: He gave up all his time to gardening.) posvetiti

5) ((often with as or for) to consider (a person, thing etc) to be: You took so long to arrive that we had almost given you up (for lost).) imeti za

* * *

transitive verb & intransitive verb opustiti, odreči se; prenehati

give up the ghost — izdihniti

English-Slovenian dictionary > give up
7 jack

[‹æk]
noun

1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) dvigalka

2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) fant

•

- jack up

* * *
I [džæk]
transitive verb

(navadno z up) dvigniti z dvigalom, škripcem; colloquially dvigniti cene, mezde (up); figuratively opustiti, zavreči (up); American loviti s svetilko

to jack up one's job — opustiti delo, dvigniti roke od dela

to jack up s.o.'s morale — dvigniti komu moralo
II [džæk]
noun

botany indijski kruhovec

English-Slovenian dictionary > jack
8 raise

[reiz] 1. verb
1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) dvigniti

2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) povišati

3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) rediti

4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) vzgojiti

5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) postaviti (vprašanje)

6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) zbrati

7) (to cause: His remarks raised a laugh.) povzročiti

8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) dvigniti

9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) postaviti

10) (to give (a shout etc).) zvišati (glas itd.)

11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) vzpostaviti zvezo (z)
2. noun
(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) povišek

- raise someone's hopes
- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits
* * *
I [réiz]
noun

povišanje; povišanje plače (mezde); vložki (pri pokerju), licitiranje (pri bridžu); vzpetina, višina

raise in wages — povišanje mezd, plač
II [réiz]
transitive verb

dvigniti, pokonci postaviti; povišati, zvišati, povečati, izboljšati (plačo, slavo itd.); zgraditi; osnovati, ustanoviti; povzročiti (prepir ipd.), začeti; rediti, gojiti, vzgajati, vzrediti; sejati (žito), saditi, obdelovati (povrtnine); novačiti, zbrati vojsko; zbudit, razvneti za, podpihovati, dvigniti ( against proti); podreti (tabor), kreniti; opustiti, ukiniti blokado, obleganje; klicati (duhove); širiti (vonj); vzeti (posojilo); inkasirati, izterjati (denar, davek); nautical zagledati, opaziti (kopno, zemljo)

with a raised voice — glasno, z jeznim glasom

to raise an army — zbrati vojsko

to raise a building by a storey — dvigniti poslopje za eno nadstropje

this bread is not raised enough — ta kruh ni dovolj vzhajan

to raise Cain (the devil, hell, the mischief) — strašanski hrup (trušč, kraval) dvigniti

to raise cattle — rediti živino

he raised claims to the inheritance — vložil je zahtevo po dediščini

to raise coal from the mine — kopati premog iz rudnika

to raise from the dead — obuditi od mrtvih

to raise dough — pustiti testo vzhajati

to raise a dust (hell) figuratively dvigniti prah

to raise one's eyebrows — predrzno (domišljavo, užaljeno) pogledati, namrščiti obrvi

to raise one's eyes — dvigniti oči (pogled)

to raise s.o.'s fame — povečati slavo kake osebe

to raise funds — zbirati denar, prispevke

to raise one's glass to a guest — napiti, nazdraviti gostu

to raise one's hand — dvigniti roko (na koga), udariti (koga)

to raise one's hat to s.o. — odkriti se komu

his joke raised a laugh — njegova šala je povzročila smeh

to raise a ladder — postaviti lestev

to raise a loan — razpisati, vzeti posojilo

to raise a mine nautical dvigniti mino

to raise money — pobirati, zbirati denar

to raise a monument — postaviti spomenik

to raise to the second power mathematics dvigniti na drugo potenco

to raise prices — dvigniti cene

to raise the roof slang dvigniti do neba segajoč hrup, strašansko razsajati

this remark raised my smile — ta opazka mi je izvabila nasmešek

to raise ship (land) nautical priti na vidik ladje (zemlje)

to raise a spirit — klicati duha

to raise a siege — opustiti obleganje

to raise s.o. out of his sleep — zbuditi koga iz spanja

to raise a stink — napraviti škandal

to raise to the throne — postaviti na prestol

to raise one's voice against — dvigniti svoj glas, protestirati proti

to raise the wind figuratively priskrbeti si nujno potrebni denar (sredstva)

wine raised his spirits — vino ga je ojunačilo

to raise up transitive verb ustvariti, napraviti, poklicati v živijenje, zbuditi

English-Slovenian dictionary > raise
9 relinquish

[rə'liŋkwiʃ]
verb

(to give up: The dictator was forced to relinquish control of the country.) odreči se

* * *
[rilíŋkwiš]
transitive verb

opustiti (načrt, navado itd.); odreči se (pravici); odstopiti (od česa), prepustiti (to komu), odstopiti (posest); pustiti

to relinquish a hope, an idea — opustiti upanje, misel

to relinquish one's hold on s.th. — izpustiti kaj

English-Slovenian dictionary > relinquish
10 remit

[rə'mit]
past tense, past participle - remitted; verb

(to send (money) usually in payment for something.)

- remission
- remittance
* * *
[rimít]
1.

transitive verb

odpustiti (greh), oprostiti (žalitev), spregledati (kazen, dolg); ublažiti, umiriti, pomiriti, zmanjšati, brzdati (jezo); opustiti, odstopiti (od česa), popustiti (v čem); poslati, nakazati (denar, menico), napotiti (koga) (to na); juridically odgoditi, odložiti (till, to do), zavrniti (na nižjo instanco); izročiti, predati; archaic izpustiti na prostost;

2.

intransitive verb

popuščati (o bolezenskih simptomih), ponehati, zmanjšati se; figuratively slabeti, splahneti; plačati

to remit one's attention (efforts) — popustiti v pazljivosti, v naporih

to remit a bill — poslati (prenesti) menico

to remit s.o. to his liberty — komu zopet prostost dati

to remit a siege — opustiti obleganje

to remit one's work — nehati z delom

English-Slovenian dictionary > remit
11 renounce

verb

1) (to give up (a title, claim, intention etc) especially formally or publicly: He renounced his claim to the throne.) odpovedati se

2) (to say especially formally or publicly that one will no longer have anything to do with (something): I have renounced alcohol.) odreči se

•

- renunciation

* * *
I [rináuns]
noun

renonsa (pri kartanju), odgovarjanje z drugo barvo, če nimamo barve, ki se zahteva; (iz)igranje napačne barve
II [rináuns]
transitive verb

odreči se, odpovedati se, opustiti (navado), prekiniti; zavrniti, odbiti, odkloniti, odstopiti (kaj); zatajiti, zanikati, preklicati, ne (več) prizna(va)ti; (kartanje) ne dati barve, ne odgovoriti na barvo, ker je nimamo; intransitive verb odreči se; ne moči odgovoriti na barvo pri kartanju

to renounce s.o.'s authority — ne več priznavati avtoritete neke osebe

to renounce a design — opustiti namero (namen)

he renounced the idea of doing it — odrekel se je misli (opustil je misel), da bi to naredil

to renounce a prodigal son — zavreči zapravljivega sina

to renounce the world — odreči se posvetnemu življenju

English-Slovenian dictionary > renounce
12 retract

[ri'trækt]
verb

(to pull, or be pulled, into the body etc: A cat can retract its claws; A cat's claws can retract.) potegniti (nazaj)

- retraction
- retractable
* * *
[ritraekt]
transitive verb & intransitive verb

potegniti (se) nazaj, umakniti (se) (nazaj); stopiti nazaj, odstopiti; vzdržati se, opustiti; preklicati, uničiti, razveljaviti

to retract from a resolve — opustiti sklep

to retract an offer, an accusation — preklicati ponudbo, obtožbo

there was no retracting — poti nazaj ni bilo, ni bilo vrnitve

English-Slovenian dictionary > retract
13 shed

I [ʃed] noun
(a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) lopa
II [ʃed] present participle - shedding; verb
1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) izžarevati

2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) odvreči

3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) prelivati

•

- shed light on

* * *
I [šed]
noun

lopa, hangar; kolnica; remiza; skedenj, staja; koča, baraka; ležišče, gnezdo; skrivališče

portable shed — prenosen (zložljiv) hangar
II [šed]
noun

razvodje, prelivanje, razlivanje; colloquially odvržena ovojnica (odevalo)
III [šed]
transitive verb

pustiti odpasti, izgubiti (listje); odbi(ja)ti; odvreči (rogove, o jelenu); leviti se (kača), odvreči (oklep, o raku), ogoliti se; izgubiti (prijatelje); odložiti (obleko), opustiti (navado), znebiti se; razlivati, prelivati (solze, kri); širiti (vonj); metati, sipati (svetlobo), izžarevati (toploto itd.)

to shed bad habits — opustiti razvade

to shed one's blood for one's country — kri prelivati za domovino

to shed feathers — goliti se

to shed tears — prelivati solze, plakati

to shed light on s.th. — osvetliti kaj (tudi figuratively)

to shed one's skin — goliti se, izgubljati dlako, skubsti se, leviti se

to shed tears — prelivati solze, plakati

to shed water — to blago odbija vodo

corn sheds — žito se osiplje

English-Slovenian dictionary > shed
14 sponge

1. noun
1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) morska goba

2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) goba

3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) vrsta pudinga

4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) čiščenje z gobo
2. verb
1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) umivati (se) z gobo

2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) živeti na tuj račun

•

- sponger
- spongy
- spongily
- sponginess
- sponge cake
- sponge pudding
* * *
I [spʌndž]
noun

zoology (morska) goba; military krpa za čiščenje cevi orožja; pranje, umitje, čiščente z gobo; medicine gobica (iz gaze); naraslo testo; figuratively zastonjkar, prisklednik, parazit; vrsta pudinga

to have a sponge down — umiti se z gobo

to pass the sponge over figuratively izbrisati iz spomina, pozabiti (kaj)

to throw (to chuck, to toss) the sponge up figuratively opustiti boj (borbo) (pri boksanju); vreči puško v koruzo, priznati svoj poraz, opustiti (kaj)
II [spʌndž]
transitive verb & intransitive verb

umivati (se), prati (se) čistiti (se), drgniti (se), treti (se) z gobo; military čistiti (cev strelnega orožja); napojiti se; nabirati (morske) gobe; figuratively biti zastonjkar (prisklednik, parazit), živeti na tuj račun, zastonj jesti ali piti, pustiti si plačati (večerjo itd.); iztisniti (kaj) ( from iz)

to sponge a dinner — zastonj priti do večerje

to sponge on one's friends — živeti na račun svojih prijateljev

they sponge on him — mora jim plačevati (dajati) za pijačo;

English-Slovenian dictionary > sponge
15 throw in

(to include or add as a gift or as part of a bargain: When I bought his car he threw in the radio and a box of tools.) navreči

* * *

transitive verb & intransitive verb vreči v; vstaviti, vložiti; dodati, dostaviti, vriniti; technical vključiti; zastonj (povrhu) dati

the baker threw in one roll more — pek je navrgel še eno žemljo

to throw in one's hands figuratively opustiti boj, prenehati z borbo

to throw in the towel — (boks) vreči brisačo v ring, figuratively priznati poraz, opustiti borbo

to throw in one's lot with s.o. — deliti s kom usodo, združiti se s kom, sporazumeti se s kom

to throw in one's teeth — očitati, grajati, opominjati; oštevati

English-Slovenian dictionary > throw in
16 throw off

1) (to get rid of: She finally managed to throw off her cold; They were following us but we threw them off.) znebiti se

2) (to take off very quickly: He threw off his coat and sat down.) odvreči

* * *

transitive verb odvreči (breme); odložiti, otresti se; opustiti; hunting spustiti (pse, sokole), začeti lov; ustvariti, iz rokava stresti (pesem ipd.); printing napraviti odtis; hunting speljati s sledi; technical prevrniti, prekucniti; izklopiti, ustaviti

to throw off an acquaintance — prekiniti poznanstvo

to throw off a hundred copies — napraviti 100 primerkov (izvodov)

to be thrown off the line — biti vržen s tira, iztiriti se

to throw off a yoke — otresti se jarma

to throw off one's disguise — sneti masko, pokazati svoj pravi obraz

to throw off all sense of shame — izgubiti vsak čut sramežljivosti

to throw off a habit — opustiti navado

to throw off an epigram — hitro in z lahkoto narediti (recitirati) epigram

the news nearly threw me off my legs — ob (tej) novici sem se skoraj sesedel

the snake throws off its skin — kača se levi

English-Slovenian dictionary > throw off
17 throw up

1) (a slang expression for to vomit: She had too much to eat, and threw up on the way home.) bruhati

2) (to give up or abandon: He threw up his job.) obesiti na klin

3) (to build hurriedly: They threw up a temporary building.) na hitro zgraditi

* * *

transitive verb vreči, zagnati kvišku, v zrak; dvigniti; military postaviti (barikade), zgraditi (barake); zapustiti, opustiti, odstopiti, na klin obesiti (službo, mesto itd.); izbljuvati, izbruhati (hrano itd.); printing poudariti; očitati (komu kaj); intransitive verb bruhati, bljuvati; hunting dvigniti glavo (pes, ki je izgubil sled)

throw up your hands! — roke kvišku!

to throw up the cards — (od)vreči karte (tudi figuratively)

to throw up one's eyes — pogledati kvišku

to throw up one's hands — (od začudenja, ogorčenja itd.) skleniti (stegniti) roke nad glavo

to throw up the sponge figuratively podleči, opustiti borbo ali tekmovanje, priznati svoj poraz

English-Slovenian dictionary > throw up
18 waive

[weiv]
1) (to give up or not insist upon (eg a claim or right): He waived his claim to all the land north of the river.) odpovedati se

2) (not to demand or enforce (a fine, penalty etc): The judge waived the sentence and let him go free.) opustiti

* * *
[wéiv]
transitive verb

odreči se, odpovedati se (pravicam); opustiti; prepustiti, ne vztrajati pri; preložiti, odložiti, odgoditi

to waive honours — odreči se častem

let's waive this question till later — preložimo to vprašanje na kasneje

English-Slovenian dictionary > waive
19 loll

vt/i I. [vt] objesiti, vješati, pustiti da visi, opustiti (glavu itd.), isplaziti (jezik), otromboljiti II. [vi] objesiti se ovjesiti se, opustiti se, otromboljiti se; visiti ([out]); lijeno se naslanjati, protezati se, razvlačiti se

* * *

ispruÅ¾iti (se)
zavaliti

English-Croatian dictionary > loll
20 relax

• odmarati; odmarati se; olabaveti; olabaviti; olabaviti (se); omlitaveti; omlitaviti; opustiti (se); opustiti se; oslabiti; poopustiti; popustiti; razgaliti; razmlitaviti; razonoditi; slabiti; smekšati; smekšatmarati

English-Serbian dictionary > relax

Страницы

См. также в других словарях:

opustiti — opùstiti (se) svrš. <prez. òpustīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. rad. opùstio (se), prid. trp. òpušten> DEFINICIJA 1. (što) a. pustiti da slobodno visi, pustiti da se izvjesi [opustiti ruke] b. činiti što da popusti napetost ili… … Hrvatski jezični portal
opùstiti — (što, se) svrš. 〈prez. òpustīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. rad. opùstio (se), prid. trp. òpušten〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}pustiti da slobodno visi [∼ ruke]; pustiti da se izvjesi b. {{001f}}činiti što da popusti napetost ili zategnutost … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
opustiti — opústiti svrš. <prez. òpūstīm, pril. pr. īvši, prid. trp. òpūšćen> DEFINICIJA učiniti pustim; opustošiti ETIMOLOGIJA o (b) + v. pust … Hrvatski jezični portal
opustíti — ím dov., opústil (ȋ í) 1. nehati a) vzdrževati, uporabljati kaj: staro pokopališče so opustili; opustiti rudnik, vinograd / lesene pluge so že davno opustili jih ne uporabljajo več b) opravljati kako (poklicno) dejavnost: opustiti kamnoseštvo;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
otrombóljiti se — svrš. 〈prez. otròmbōljīm se, pril. pr. īvši se, prid. trp. otròmbōljen〉 razg. ružno se opustiti, ružno se izvjesiti, lijeno se opustiti tako da dio tijela ili cijelo tijelo visi [otromboljen trbuh] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
otromboljiti — otrombóljiti se svrš. <prez. otròmbōljīm se, pril. pr. īvši se, prid. trp. otròmbōljen> DEFINICIJA razg. ružno se opustiti, ružno se izvjesiti, lijeno se opustiti tako da dio tijela ili cijelo tijelo visi [otromboljen trbuh] ETIMOLOGIJA o… … Hrvatski jezični portal
opuštati — opúštati (što, se) nesvrš. <prez. òpūštām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje> DEFINICIJA v. opustiti ETIMOLOGIJA vidi opustiti … Hrvatski jezični portal
obésiti — im dov. (ẹ ẹ̑) 1. namestiti kaj tako, da je oprto, pritrjeno zgoraj in visi: obesiti sliko, zavese, zvon, zaklano žival; obesiti malho čez ramo, na ramo; obesiti klobuk na klin, obleko na obešalnik; obesiti kotel nad ognjišče, svetilko pod… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Tobacco packaging warning messages — Smoking warning on the back of a cigarette pack, in Australia Tobacco packaging warning messages are health warning messages that appear on the packaging of cigarettes and other tobacco products. They have been implemented in an effort to enhance … Wikipedia
opúštati — (što, se) nesvrš. 〈prez. òpūštām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}opustiti{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
otkóčiti — (što, se) svrš. 〈prez. òtkōčīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. òtkōčen〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}otpustiti, osloboditi ono što je zakočeno b. {{001f}}otpustiti kočnicu 2. {{001f}}pren. (se) prestati biti zakočen, opustiti se … Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

opustiti

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

opustiti

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: