-
1 opuscolo
m brochure* * *opuscolo s.m. ( libro di poche pagine) booklet; ( politico, scientifico) pamphlet; ( religioso) tract; brochure: nell'opuscolo troverai le istruzioni, you will find the instructions in the booklet; opuscolo di propaganda, advertising brochure.* * *[o'puskolo]sostantivo maschile brochure, booklet; (foglio) leaflet* * *opuscolo/o'puskolo/sostantivo m.brochure, booklet; (foglio) leaflet. -
2 opuscolo sm
[o'puskolo](letterario, scientifico) booklet, pamphlet, (pubblicitario) brochure, leaflet -
3 opuscolo
sm [o'puskolo](letterario, scientifico) booklet, pamphlet, (pubblicitario) brochure, leaflet -
4 opuscolo
-
5 stampato
"pressed;Gepresst, Geformt;prensado"* * *m information technology printout, hard copy* * *stampato agg.1 printed: un opuscolo stampato, a printed brochure; foglio stampato, printed sheet of paper; tessuto stampato, printed material; un vestito ( di tessuto) stampato, a print dress // stampato alla macchia, printed secretly // parlare come un libro stampato, (fam.) to talk like a book2 (fig.) ( ben impresso) imprinted, impressed: avere un'immagine stampata nella memoria, to have an image imprinted on one's memory◆ s.m. (spec. pl.)1 printed matter [U]: l'affrancatura degli stampati, the postage for printed matter2 ( modulo) (printed) form* * *[stam'pato] stampato (-a)1. agg2. sm(opuscolo) leaflet, (modulo) form, Inform hard copy* * *[stam'pato] 1.participio passato stampare2.1) tip. tess. [immagine, testo, tessuto] printed3) elettron. [ circuito] printed4) fig. (impresso)3.quelle scene terribili erano -e per sempre nella loro memoria — those terrible scenes were imprinted on their memory forever
sostantivo maschile1) (opuscolo, modulo)-i — printed matter
2) (tessuto) print* * *stampato/stam'pato/→ stampareII aggettivo1 tip. tess. [immagine, testo, tessuto] printed3 elettron. [ circuito] printed4 fig. (impresso) quelle scene terribili erano -e per sempre nella loro memoria those terrible scenes were imprinted on their memory foreverIII sostantivo m.1 (opuscolo, modulo) -i printed matter2 (tessuto) print. -
6 fascicolo
m ( opuscolo) booklet, brochure( incartamento) file, dossier* * *fascicolo s.m.1 ( opuscolo) booklet; pamphlet, brochure2 ( di rivista) number; issue, instalment, part: vendere a fascicoli ( settimanali), to sell in (weekly) instalments3 (amm.) dossier, file: fascicolo personale, (personal) file // archiviare un fascicolo, to close a file4 (bot., anat.) fascicle.* * *[faʃ'ʃikolo]sostantivo maschile1) (documenti) brief, (case) file2) (nell'editoria) instalment* * *fascicolo/fa∫'∫ikolo/sostantivo m.1 (documenti) brief, (case) file2 (nell'editoria) instalment; a -i in instalments. -
7 dépliant
m invar leaflet( opuscolo) brochure* * ** * *[depli'an]sostantivo maschile invariabile leaflet, brochure* * *dépliant/depli'an/m.inv.leaflet, brochure. -
8 pamphlet
pamphlet s.m. ( opuscolo) (fr.) pamphlet, booklet; ( pubblicitario) brochure; ( libello) satire, lampoon.* * *[pan'flɛ]sostantivo maschile invariabile satirical pamphlet* * *pamphlet/pan'flε/m.inv.satirical pamphlet. -
9 dépliant sm inv
[depli'ɑ̃]leaflet, (opuscolo) brochure -
10 fascicolo sm
[faʃ'ʃikolo](opuscolo) booklet, pamphlet, Amm file, dossier, (di pubblicazione) instalment, (di rivista) issue, number -
11 plaquette
-
12 dépliant
sm inv [depli'ɑ̃]leaflet, (opuscolo) brochure -
13 fascicolo
sm [faʃ'ʃikolo](opuscolo) booklet, pamphlet, Amm file, dossier, (di pubblicazione) instalment, (di rivista) issue, number -
14 stampato
См. также в других словарях:
opuscolo — /o puskolo/ s.m. [dal lat. opuscŭlum, dim. di opus opĕris opera ]. 1. (bibl.) [scritto a stampa di poche pagine, spec. a carattere propagandistico o divulgativo] ▶◀ fascicolo, libretto. ⇓ dépliant, dispensa, estratto, stampato. 2. (bibl.)… … Enciclopedia Italiana
opuscolo — s. m. libretto, fascicolo, prontuario, dispensa, estratto, stampato, plaquette (fr.), booklet (ingl.), brochure (fr.). SFUMATURE opuscolo fascicolo libretto Un opuscolo è un libro di poche pagine. Correntemente come sinonimo di opuscolo si usa il … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
opuscolo — o·pù·sco·lo s.m. 1. CO piccolo libretto a carattere divulgativo: opuscolo pubblicitario, propagandistico, turistico Sinonimi: dépliant. 2. BU breve opera letteraria, piccola monografia {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
opuscolo — {{hw}}{{opuscolo}}{{/hw}}s. m. Libro di poche pagine, gener. non più di 80, di carattere erudito o di divulgazione pubblicitaria. ETIMOLOGIA: dal lat. opusculum, dimin. di opus ‘opera (letteraria)’ … Enciclopedia di italiano
opuscolo — pl.m. opuscoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
Sosto — Vue du Sosto surplombant Olivone Géographie Altitude 2 220,6 m Massif Alpes lépontines … Wikipédia en Français
fascicolo — fa·scì·co·lo s.m. CO 1. piccolo libro od opuscolo di poche pagine | ogni singolo numero di una pubblicazione periodica o di un opera edita in dispense successive: possedere tutti i fascicoli di una rivista (abbr. fasc.) Sinonimi: opuscolo |… … Dizionario italiano
pamphlet — pam·phlet s.m.inv. ES fr. breve opuscolo di carattere polemico e satirico Sinonimi: libello, opuscolo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1764. ETIMO: dall ant. Pamphilet, alteraz. di Pamphilus, titolo di una commedia latina del XII sec. NOTA… … Dizionario italiano
pamphlet — /pã flɛ/, it. /pan flɛ/ s.m., fr. [dall ingl. pamphlet opuscolo ]. (lett.) [breve scritto polemico o satirico] ▶◀ libello, opuscolo, plaquette … Enciclopedia Italiana
fascicolo — s. m. 1. plico, piego, incartamento, dossier (fr.), pratica, documentazione, filza 2. (di riviste) numero, dispensa, puntata □ inserto 3. (est.) libretto, opuscolo, quaderno, stampato □ catalogo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
libretto — s. m. 1. dim. di libro 2. (est.) taccuino, notes, quadernetto, rubrica 3. fascicoletto, opuscolo, booklet (ingl.) 4. (di opera, di melodramma) testo 5. tessera, documento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione