-
1 concurrent views opinions
Pol. points de vues concordants; coïncidence d'opinionsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > concurrent views opinions
-
2 divergent opinions
Pol., Jur. opinions divergentes/dissemblables; avis contrairesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > divergent opinions
-
3 nauseating opinions
Pol. opinions nauséabondesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > nauseating opinions
-
4 Awareness and Opinions
Attitudes et opinions -
5 opinion
opinion [əˈpɪnjən]• what is your opinion of this book? quel est votre opinion sur ce livre ?• to be of the opinion that... être d'avis que...• it's a matter of opinion whether this decision is a wise one les avis divergent sur la sagesse de cette décision* * *[ə'pɪnɪən]1) (belief, view) opinion f ( about de), avis m (about, on sur)2) ( evaluation) opinion f (of de)high/low opinion of somebody/something — bonne/mauvaise opinion de quelqu'un/quelque chose
to get a second opinion — gen demander un autre avis; Medicine consulter un autre médecin
3) [U] ( range of views) opinions fpl -
6 opinion
opinion n1 (belief, view) opinion f (about de), avis m (about, on sur) ; conflicting opinions avis contradictoires ; informed opinion opinion des gens informés ; legal/medical opinion avis juridique/médical ; personal opinion opinion personnelle ; public opinion opinion publique ; world opinion opinion mondiale ; to be of the opinion that estimer que ; in my/his opinion à mon/son avis ; of the same opinion de la même opinion ; to express/venture an opinion exprimer/hasarder une opinion ; what's your opinion? quel est ton avis, qu'en penses-tu? ; that's my opinion, for what it's worth voilà mon avis, pour ce qu'il vaut ; if you want my honest/considered opinion si vous voulez savoir ce que je pense honnêtement /après mûre réflexion ; that's a matter of opinion chacun ses opinions ; in the opinion of experts, in the experts' opinion d'après les experts ;2 ( evaluation) (of person, performance, action) opinion f (of de) ; to have a high/low opinion of sb/sth avoir une bonne/mauvaise opinion de qn/qch ; to seek ou get a second opinion gen demander un autre avis ; Med consulter un autre médecin ;3 ¢ ( range of views) opinions fpl ; a range of opinion une variété d'opinions ; a difference of opinion une divergence d'opinions ; opinion is divided les opinions sont partagées ; a programme of news and opinion Radio, TV un programme d'informations et de commentaires ; -
7 politics
politics [ˈpɒlɪtɪks]1. noun2. plural noun• what are his politics? quelles sont ses opinions politiques ?* * *['pɒlətɪks]1) (+ v sg) (political life, affairs) politique f2) (+ v sg) School, University sciences fpl politiques3) (+ v pl) ( political views) opinions fpl politiques -
8 echo
1 noun(a) (of sound) écho m;∎ to cheer sb to the echo applaudir qn à tout rompre;∎ figurative there are echoes of the 18th century in this novel il y a des accents du XVIIIème siècle dans ce roman;∎ there were echoes of Proust in his novel son roman avait des accents proustiens;∎ her words found an echo in many hearts ses mots ont fait vibré la corde sensible dans beaucoup de cœurs(b) (radio signal) écho m(sound) répéter; figurative (colour, theme) reprendre, rappeler; (architecture, style) rappeler, évoquer;∎ to echo sb's opinions (person) se faire l'écho des opinions de qn; (editorial) reprendre les opinions de qn(noise, voice, music) résonner; (place) faire écho, résonner;∎ the corridor echoed with shouts/footsteps des cris/bruits de pas résonnèrent dans le couloir, le couloir résonna de cris/bruits de pas►► echo box cavité f resonnante;echo chamber chambre f de réverbération;echo sounder échosondeur m;echo sounding sondage m par ultrasons;Medicine echo virus virus m ECHO;echo wave onde f d'écho -
9 politics
politics ['pɒlətɪks]1 noun (UNCOUNT)(a) (as a profession) politique f;∎ to go into politics faire de la politique;∎ local politics la politique locale;∎ politics has never attracted her la politique ne l'a jamais intéressée(b) (art or science) politique f;∎ she studied politics at university elle a étudié les sciences politiques à l'université(c) (activity) politique f;∎ I tried not to be drawn into office politics j'ai essayé de ne pas me laisser entraîner dans les intrigues de bureau;∎ sexual politics = ensemble des idées et des problèmes touchant aux droits des femmes, des homosexuels etc(opinions) idées fpl ou opinions fpl politiques;∎ what exactly are her politics? quelles sont ses opinions politiques au juste?;∎ his politics are right of centre politiquement parlant il se situe à droite -
10 counsel
counsel [ˈkaʊnsəl]1. nouna. ( = advice) conseil m• to keep one's own counsel (intentions) garder ses intentions pour soi ; (plans) garder ses projets pour soi ; (opinions) garder ses opinions pour soi* * *['kaʊnsl] 1.2) Law avocat/-e m/f2.counsel for the defence — avocat/-e m/f de la défense
transitive verb1) ( advise) conseiller [person] (about, on sur) -
11 courage
-
12 extreme
extreme [ɪkˈstri:m]1. adjective• the extreme left/right l'extrême gauche f/droite f2. nounextrême m3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Remember to include the accent in the French word extrême.* * *[ɪk'striːm] 1.noun ( all contexts) extrême mextremes of temperature — écarts mpl extrêmes de température
2.to take/carry something to extremes — pousser/porter quelque chose à l'extrême
adjective [example, case, heat, edge] extrême; [view, measure, reaction] extrémisteon the extreme right/left — à l'extrême droite/gauche
-
13 jar
jar [dʒα:r]1. nouna. ( = sound discordant) rendre un son discordant ; ( = vibrate) vibrerb. ( = clash) [colours] jurer ; [ideas, opinions] se heurter( = shake) ébranler ; ( = disturb) commotionner* * *[dʒɑː(r)] 1.2) ( jolt) lit, fig secousse f, choc m2.transitive verb (p prés etc - rr-)1) lit, fig ébranler, secouer2) US3.intransitive verb (p prés etc - rr-)to jar on somebody ou somebody's nerves — agacer quelqu'un
2) ( rattle) [windows] trembler3) ( clash) [colours] jurer; [note] sonner faux; [opinions] ne pas s'accorder -
14 strongly
strongly [ˈstrɒŋlɪ]a. fortement ; [criticize, protest] vivement ; [deny, condemn, defend] vigoureusement ; [attack, protest] énergiquement ; [support, oppose] fermement ; [sense, believe] profondément• to argue strongly for or in favour of sth plaider vigoureusement en faveur de qch• to argue strongly that... soutenir fermement que...• if you feel strongly about this problem, write to us si ce problème vous tient à cœur, écrivez-nous• I feel very strongly that... je suis convaincu que...• to be strongly against or opposed to sth s'opposer fermement à qch* * *['strɒŋlɪ], US ['strɔːŋlɪ]1) ( with force) lit [blow] fort; [defend oneself] vigoureusement; fig [criticize, attack, object, oppose, advise] vivement; [protest, deny] énergiquement; [suggest, support, defend, suspect] fortement; [believe] fermementto be strongly in favour of/against something — être absolument pour/contre quelque chose
2) ( solidly) solidement3) -
15 thinking
thinking [ˈθɪŋkɪŋ]1. adjective• to any thinking person, this... pour toute personne douée de raison, ceci...2. noun* * *['θɪŋkɪŋ] 1.1) ( reflection) réflexion f2) ( way one thinks) pensée f2.current thinking is that — GB la tendance actuelle de l'opinion est que
adjective [person] réfléchi -
16 vary
vary [ˈvεərɪ]* * *['veərɪ] 1.transitive verb varier [menu, programme]; faire varier [flow, temperature]; changer de [pace, route]2.intransitive verb [objects, people, tastes] varier (with, according to selon)they vary in cost/in size — ils varient quant au coût/à la taille
-
17 wide
wide [waɪd]1. adjectivea. ( = broad) [road, river] large ; [selection] grand• how wide is the room? quelle est la largeur de la pièce ?b. ( = off target) the shot was wide le coup est passé à côté2. adverb• wide open [door, window] grand ouvert3. compounds* * *[waɪd] 1.1) ( broad) gen large; [margin] grand2) ( immense) vaste3) ( extensive) [variety, choice] grand4) Sport [ball, shot] perdu2.to be wide of the mark — [ball] être à côté; fig [guess] être loin de la vérité
-
18 fluid
-
19 like-minded
like-minded adj du même avis ; an opportunity to meet like-minded people ( sharing same opinions) l'occasion de rencontrer des gens qui partagent vos opinions or pensent comme vous ; ( sharing same tastes) l'occasion de rencontrer des gens qui ont les mêmes goûts que vous. -
20 range
A n1 Comm, gen ( choice) (of prices, colours, models, products) gamme f ; (of activities, alternatives, options) éventail m, choix m ; a top/bottom of the range computer un ordinateur haut/bas de gamme ; in a wide range of prices à tous les prix ; in a wide range of colours dans un grand choix de couleurs ;2 ( spectrum) (of people, abilities, beliefs, emotions) variété f ; (of benefits, salaries, incentives) éventail m ; (of issues, assumptions) série f ; age range tranche f d'âge ; price range éventail de prix ; salary range éventail des salaires ; in the 30-40% range dans les 30 à 40% ; in the £50-£100 range entre 50 et 100 livres sterling ; what is your price range? quel prix voulez-vous y mettre?, dans quel ordre de prix? ; to have a wide range of interests s'intéresser à beaucoup de choses ; a wide range of views/opinions des vues/opinions très diverses ; I teach pupils right across the ability range j'enseigne à des élèves de niveaux différents ; there is a wide ability range in this class il y a des niveaux très différents dans cette classe ;3 ( assortment) variété f ;5 ( distance) distance f ; at a range of 200 m à une distance de 200 m ; from long range de loin ; to shoot sb at close range tirer sur qn à bout portant ; within hearing range à portée de voix ;6 ( capacity) (of radar, weapon, transmitter) portée f (of de) ; to be out of range être hors de portée ;9 ( of mountains) chaîne f ;11 Fin limites fpl ; the dollar is within its old range les fluctuations du dollar sont rentrées dans leurs anciennes limites ;B vtr1 ( set) opposer (against à) ;2 ( draw up) aligner, ranger [forces, troops].C vi1 ( run) aller (from de ; to à) ;2 ( vary) varier (between entre) ;3 ( cover) to range over sth couvrir qch ; his speech ranged over a wide variety of subjects son discours couvrait toute une gamme de sujets ;4 (roam, wander) vagabonder ;
См. также в других словарях:
opinions — ● opinions nom féminin pluriel Ensemble des croyances, des convictions de quelqu un, d un groupe social en matière religieuse, philosophique, politique : Être inquiété pour ses opinions … Encyclopédie Universelle
Opinions Won't Keep You Warm at Night — Single by Kisschasy from the album Hymns for the Nonbeliever … Wikipedia
Opinions politiques de noam chomsky — Noam Chomsky est un linguiste américain reconnu dans sa discipline, devenu mondialement célèbre pour son activisme politique et ses critiques de la politique étrangère des États Unis d Amérique et d autres pays. Chomsky se décrit comme un… … Wikipédia en Français
Opinions that DL had — is a novel by Nobel Prize winning author José Saramago. It was first published in 1974. v · … Wikipedia
Opinions et changement d'opinion — Opinion et changement d opinion est un ouvrage du psycho sociologue et psychopédagogue français Roger Mucchielli qui traite de la notion d opinion individuelle ou collective comme l opinion publique, de sa subjectivité et de ses conséquences,… … Wikipédia en Français
Opinions (Omnibus) Survey — The Omnibus Survey, now called the Opinions Survey, is a survey conducted monthly by the Office for National Statistics (ONS) in Great Britain in order to collect information for different government departments as well as non profit… … Wikipedia
Opinions on the Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy — Jyllands–Posten Muhammad cartoons controversy Events and reactions Timeline Cartoon descriptions Akkari Laban dossier … Wikipedia
Opinions politiques de Noam Chomsky — Noam Chomsky est un linguiste américain reconnu dans sa discipline, devenu mondialement célèbre pour son activisme politique et ses critiques de la politique étrangère des États Unis et d autres pays. Chomsky se décrit comme un anarchiste… … Wikipédia en Français
opinions — o·pin·ion || É™ pɪnjÉ™n n. attitude; outlook; formal judgement or estimation … English contemporary dictionary
Opinions — Statements by EC supranational institutions expressing a preference for a course of action, but which are not binding upon the Member States. Alternatively, decisions by the Court of Justice on international agreements to which the EC is party … Glossary of the European Union and European Communities
opinions — Nā mana o, manana o … English-Hawaiian dictionary