-
1 choice
choice [t∫ɔɪs]1. nounchoix m► of choice ( = preferred) de prédilection2. adjective[goods, fruit] de choix* * *[tʃɔɪs] 1.1) ( selection) choix mto make a choice — faire un choix, choisir
2) [U] ( right to select) choix m3) ( option) choix m (between, of entre)4) ( range of options) choix m5) [U] ( preference) choix m2.out of ou from choice — par choix
1) ( quality) [example, steak] de choix2) ( well-chosen) bien choisi -
2 choice
choice [tʃɔɪs]1 noun(a) (act of choosing) choix m;∎ to make a choice faire un choix;∎ you'll have to make a choice il faudra que tu choisisses ou que tu fasses un choix;∎ to make one's choice faire son choix;∎ to have first choice pouvoir choisir en premier;∎ it's your choice c'est à vous de choisir ou décider;∎ by or from choice de ou par préférence;∎ the profession of her choice la profession de son choix;∎ the holiday destination of choice la destination de prédilection de bien des vacanciers∎ they were given a choice between basketball and soccer ils ont eu le choix entre le basket et le foot;∎ this is the drug of choice used to treat such ailments on considère que c'est le meilleur médicament pour le traitement de ce genre de maladie;∎ you have no choice (in the matter) vous n'avez pas le choix;∎ I had no choice but to leave je ne pouvais que partir(c) (selection) choix m, assortiment m;∎ a wide choice of goods un grand choix de marchandises;∎ available in a choice of colours disponible en plusieurs couleurs(d) (thing, person chosen) choix m;∎ he would be a good choice for president il ferait un bon président;∎ the red wine was her choice c'est elle qui avait choisi le vin rouge;∎ Spain would be my choice je choisirais l'Espagne;∎ you made the right/wrong choice vous avez fait le bon/mauvais choix(b) (well-chosen → phrase, words) bien choisi;∎ in a few choice words en quelques mots bien choisis(c) (coarse → language) grossier -
3 choice
A n1 ( selection) choix m ; to make a choice faire un choix, choisir ; it was my choice to do c'est moi qui ai choisi de faire ; it's your choice c'est à toi de choisir ;2 ¢ ( right to select) choix m ; to have the choice avoir le choix ; to have a free choice être libre de choisir ;3 ( option) choix m (between, of entre) ; you have a choice of three colours tu as le choix entre trois couleurs ; to have no choice but to do se voir contraint de faire ; you have two choices open to you vous avez deux possibilités ;4 ( range of options) choix m ; a wide choice un grand choix ; a narrow choice un choix limité ; to be spoilt for choice avoir l'embarras du choix ;5 ¢ ( preference) choix m ; I approve of your choice j'approuve ton choix ; a car of my choice une voiture de mon choix ; out of ou from choice par choix ; to be the people's choice être choisi par le peuple ; my first choice would be a Rolls Royce en premier je choisirais une Rolls Royce.B adj1 ( quality) [cut, example, steak] de choix ;you pays your money and you takes your choice ○ hum c'est à vous de voir. -
4 choice
1 nounMARKETING (selection) choix m;∎ the product of choice le premier choixchoice set ensemble m de considérations, éventail m de choix(food, product) de choix, de première qualité -
5 choice
[ ois]1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) choix2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) choix -
6 choice of Court
Jur. choix de l'instance/de la juridiction compétenteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > choice of Court
-
7 choice of court clause
Jur. clause d'élection de for; clause attributive de juridictionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > choice of court clause
-
8 choice of forum
Jur. élection de forEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > choice of forum
-
9 choice of forum court
Jur. élection de forEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > choice of forum court
-
10 choice of law
Jur. élection de droitEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > choice of law
-
11 choice of law rule
Jur. règle de conflit de loisEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > choice of law rule
-
12 choice set
ensemble m de considérations, éventail m de choix -
13 pro-choice
pro-choice adj [voter, candidate] favorable à l'avortement ; pro-choice lobby ou movement campagne f en faveur du libre choix en matière d'avortement ; pro-choice supporter partisan/-e m/f du libre choix en matière d'avortement. -
14 Hobson's choice
Hobson's choice ['hɒbsənz-]∎ it's (a case of) Hobson's choice il n'y a pas vraiment le choix (se dit d'une situation où le choix n'est qu'apparent)Un panorama unique de l'anglais et du français > Hobson's choice
-
15 pro-choice
-
16 multiple choice
-
17 multiple-choice
Un panorama unique de l'anglais et du français > multiple-choice
-
18 pro-choice
-
19 drug of choice
Stups. drogue de prédilection [d'un toxicomane]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > drug of choice
-
20 to inform a choice
inspirer/guider un choix/une décisionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to inform a choice
См. также в других словарях:
choice´ly — choice «choys», noun, adjective, choic|er, choic|est. –n. 1. the act of choosing; selection: »She was careful in her choice of friends. We had the choice of a house or an apartment. The choice of color, material, and style is all important in… … Useful english dictionary
Choice FM — Broadcast area England and Wales Slogan Your Number One Urban Station Frequency 96.9, 107.1 MHz (London) Sky: 0114 Freesat: 720 TalkTalk TV: 622 … Wikipedia
choice — n Choice, option, alternative, preference, selection, election are comparable when they mean the act or opportunity of choosing or the thing chosen. Choice usually implies the right or the privilege to choose freely from a number (as of persons,… … New Dictionary of Synonyms
choice — Ⅰ. choice UK US /tʃɔɪs/ noun [S or U] ► a range of different things that are available to choose from: a choice of sb/sth »Finding the best bank account takes patience there is a choice of more than 60. a choice between sth and sth »When… … Financial and business terms
choice — [chois] n. [ME & OFr chois < choisir, to choose < Goth kausjan, to taste, test: see CHOOSE] 1. the act of choosing; selection 2. the right, power, or chance to choose; option 3. a person or thing chosen 4. the best or most preferable part 5 … English World dictionary
Choice — (chois), n. [OE. chois, OF. chois, F. choix, fr. choisir to choose; of German origin; cf. Goth. kausjan to examine, kiusan to choose, examine, G. kiesen. [root]46. Cf. {Choose}.] 1. Act of choosing; the voluntary act of selecting or separating… … The Collaborative International Dictionary of English
choice — choice·less; choice·ly; choice·ness; mis·choice; an·ti·choice; choice; … English syllables
choice — I (alternatives offered) noun delectus, discretion, discrimination, election, opportunities, option, pick, remaining courses, remaining options, selection, substitutes associated concepts: alternative causes of action, counsel of one s own… … Law dictionary
Choice — Choice, a. [Compar. {Choicer}; superl. {Choicest}.] 1. Worthly of being chosen or preferred; select; superior; precious; valuable. [1913 Webster] My choicest hours of life are lost. Swift. [1913 Webster] 2. Preserving or using with care, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Choice — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Choice (Minnesota) Choice (Texas) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
choice — (n.) c.1300, from O.Fr. chois (12c., Mod.Fr. choix), from verb choisir to choose, from a Germanic source (Cf. Gothic kausjan to taste, test ), from P.Gmc. base *kaus , *keus , from PIE root *geus to taste, choose (see GUSTO (Cf. gusto)). Replaced … Etymology dictionary