-
1 openen
v. open, unlock, lead off -
2 openen
2 [opengaan] open ⇒ start/begin business♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [openstellen] open (up)♦voorbeelden:1 aanhalingstekens openen/sluiten • quote, unquoteeen brief openen • open a letterdie deuren openen op de achtertuin • those doors open onto the back gardenonderhandelingen openen • enter into/open negotiationseen rekening openen bij een bank • open an account with a bankeen vergadering openen • open a meetinghet winkelcentrum werd voor het publiek geopend • the shopping centre was opened to the publicfeestelijk/plechtig openen • inaugurate -
3 buiten
buiten1〈 het〉————————buiten2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:hij woont buiten • he lives in the countrynaar buiten gaan • 〈 buitenshuis〉 go outside/outdoors; 〈 naar het platteland, de stad uit〉 go into the country/out of town; 〈 scheepvaart〉 put to seanaar buiten opengaan • open outwardshij ging zijn bevoegdheid te buiten • he exceeded his authorityzich te buiten gaan (aan) • overindulge (in)zich aan eten/drinken/roken te buiten gaan • eat/drink/smoke to excessvan buiten • from/on the outsidevan buiten komen • 〈 van het platteland〉 come from the country; 〈 van buiten naar binnen〉 come from outsidehulp/invloeden van buiten • outside help/influenceseen gedicht van buiten leren/kennen • learn/know a poem by heart————————buiten3〈 voorzetsel〉2 [niet betrokken bij] out of3 [behalve] except (for)4 [zonder] without♦voorbeelden:buiten gevaar • out of dangerhij was buiten zichzelf van angst/woede • he was beside himself with fear/angeriemand buiten gevecht stellen • put someone out of actionbuiten werking/gebruik • out of order/useer buiten blijven • stay out of itzich ergens buiten houden • stay out of somethinghij staat buiten alles • 〈 neemt nergens deel aan〉 he is always on the outside; 〈 is er niet bij betrokken〉 he's not involved't is buiten mijn medeweten gebeurd • it happened without my knowledgeik kan er niet/moeilijk buiten • I cannot do without ithij heeft de zaak buiten mij om beslist • he decided the matter without (consulting) me -
4 waan
1 delusion♦voorbeelden:in de waan verkeren dat … • be under the delusion/illusion that …iemand in de waan brengen dat • lead/bring someone to suppose thatin de waan dat • under the misapprehension thatiemand uit de waan helpen • open someone's eyes
См. также в других словарях:
Open Cloud Computing Interface — Current Status Published Year Started 2010 Last Version 1.1 … Wikipedia
Open access — This article is about open access to research literature. For other uses, see Open access (disambiguation). Open Access logo, originally designed by Public Library of Science Open access (OA) refers to unrestricted access via the Internet to… … Wikipedia
Open Mic Karaoke: Relient K, Vol. 1 — Studio album (karaoke) by Relient K Released June 10, 2003 … Wikipedia
Open House (FP7) — OPEN HOUSE (OH) es un proyecto integrado subvencionado por el VII Programa Marco VII Programa Marco de Investigación y Desarrollo, bajo el tema 6: (incluyendo Cambio climático) . OPEN HOUSE es un proyecto de investigación de media escala y de 3… … Wikipedia Español
Open the Door (Magnapop song) — Open the Door … Wikipedia
Open Fire (Ronnie Montrose album) — Open Fire Studio album by Ronnie Montrose Released 1978 (1978) Genre Instrumental Rock, Ja … Wikipedia
Open Road (Gary Barlow album) — Open Road Studio album by Gary Barlow Released 26 May 1997 ( … Wikipedia
Open All Hours — Series title card, 1976–1985. Format Comedy Created by Roy Clarke … Wikipedia
Open Space (band) — Open Space Origin Minsk, Belarus Genres Rock, Indie Years active 2006–present Labels None … Wikipedia
Open Your Eyes (Yes song) — Open Your Eyes Single by Yes from the album Open Your Eyes Released 1997 Genre Rock Length … Wikipedia
Open Up (Cog song) — Open Up EP by Cog Released March 3, 2003 Recorded 2002 Genre Progressive Rock … Wikipedia