-
1 ontspanning
1 [het minder strak (doen) worden] unbending 〈 boog〉; release 〈 veer〉; relaxation 〈 spier, geest〉; 〈 politiek〉 détente♦voorbeelden:de ontspanning tussen Oost en West • the détente between East and West -
2 ontspanning
n. relaxation, recreation, distraction, diversion, detente, anticlimax -
3 ontspanning
• expansion• recreation• relaxation• release• stress release -
4 de ontspanning tussen Oost en West
de ontspanning tussen Oost en WestVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de ontspanning tussen Oost en West
-
5 dit bracht enige ontspanning
dit bracht enige ontspanningVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dit bracht enige ontspanning
-
6 recreatie
-
7 rust
3 [het vrij zijn van drukte] quiet4 [stilte] (peace and) quiet; 〈 stilte, kalmte〉 still(ness); 〈 vredigheid〉 calm; 〈 verfrissende stilte〉 restfulness5 [afwezigheid van beweging] rest7 [het vrij zijn van werkzaamheden] retirement9 [ongestoorde toestand van de ziel] peace; 〈 sereniteit, rust〉 serenity; 〈 kalmte, rust( igheid)〉 tranquillity10 [sport] half-time, interval12 [literatuur] rest, pause, c(a)esura♦voorbeelden:nooit/geen ogenblik rust hebben • never have a moment's peacewat rust nemen • take a breakin alle rust • at one's leisurelaat me met rust! • leave me alone!, get off my back!tot rust komen • settle/calm (down) -
8 afleiden
3 [naar beneden leiden] lead/guide down5 [deduceren] deduce (from) ⇒ infer/gather (from)♦voorbeelden:spraak is afgeleid van spreken • ‘spraak’ is derived from ‘spreken’ -
9 afleiding
1 [het afleiden van water enz.] diversion3 [taalkunde] [afgeleid woord] derivative♦voorbeelden:2 ik heb echt afleiding nodig • I really need something to take my mind off it/thingsvoor afleiding zorgen • take one's mind off things -
10 spel
3 [spelbenodigdheden] game4 [wijze van bezig zijn] play5 [toneelstuk] play7 [wijze van bewegen, zich gedragen] play♦voorbeelden:de Olympische Spelen • the Olympic Gamesdoe je ook een spelletje mee? • do you want to join in/play?het spel gewonnen geven • admit defeathet spel heeft nu wel lang genoeg geduurd • this/the game has gone on long enough〈 figuurlijk〉 het spel meespelen • play the game, play along (with someone)3 een spel kaarten • a pack/deck of cardsgrof spel spelen • play highhoog spel spelen • play for high stakes, play highopen spel spelen • put one's cards on the tablevals spel • cheatingvuil/onsportief spel • foul play¶ buiten spel blijven • stay/keep out of iter is een vergissing in het spel • there is an error somewherezijn leven/alles op het spel zetten • risk/stake one's life/everythinguw toekomst staat op het spel • your future is at stake -
11 verzet
2 [ontspanning] diversion4 [fietsversnelling] gear ratio♦voorbeelden:1 verzet bieden/plegen • offer resistance, resistin verzet komen (tegen) • offer resistance (to), rebel (against)
См. также в других словарях:
Door Ontwikkeling Tot Ontspanning — DOTO Full name Door Ontwikkeling Tot Ontspanning Nickname(s) DOTO Founded 26 July 1933 … Wikipedia
SK Lebeke-Alost — Ne pas confondre avec Eendracht Alost, un club de football d Alost qui a atteint la D1 belge. Infobox club sportif Sk Lebeke Aalst … Wikipédia en Français
Sk lebeke-alost — SK Lebeke Aalst … Wikipédia en Français
NAC Breda — Full name NOAD ADVENDO Combinatie Breda Nickname(s) Pearl of the South Yellow Army The Rats Foun … Wikipedia
NAC Breda — Pour les articles homonymes, voir NAC. Infobox club sportif NAC Breda … Wikipédia en Français
Acronym and initialism — For acronyms used on Wikipedia, see Wikipedia:Acronyms. Acronyms and initialisms are abbreviations formed from the initial components in a phrase or name. These components may be individual letters (as in CEO) or parts of words (as in Benelux and … Wikipedia
OJC Rosmalen — Full name Ontspanning Door Inspanning Juliana Combinatie Rosmalen Founded 1947 Ground Sportpark De Groote … Wikipedia
NRC Handelsblad — The February 2, 2006 front page of NRC Handelsblad … Wikipedia
Socialism and LGBT rights — [ thumb|right|150px|Qiu Jin (1875 1907), Chinese left wing revolutionary cross dresser.] While gay rights is seen by many in the western world today as a left wing political issue, sexual minorities and gender variant people do not belong as a… … Wikipedia
Atlantis, Western Cape — Atlantis is a town in Western Cape, South Africa, roughly 40km from Cape Town. It has approximately 70,000 residents. The city suffers under high levels of poverty and unemployment. It was established during the Apartheid era as a community for… … Wikipedia
NAC Breda — NAC Voller Name NOAD ADVENDO Combinatie Ort Breda Gegründet … Deutsch Wikipedia