-
1 untrue to himself
ontrouw aan zichzelf -
2 cheat
n. oplichter; oplichting--------v. oplichten; ontrouw zijn; liegencheat1[ tsjie:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 bedrog ⇒ afzetterij, fraude2 bedrieger ⇒ valsspeler, fraudeur————————cheat21 bedrog plegen ⇒ frauderen, vals/gemeen spelen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 bedriegen ⇒ oplichten, afzetten♦voorbeelden:cheat at exams • spiekencheat at games • vals spelen (bij spelletjes)cheat someone out of something • iemand iets afhandig maken -
3 disaffection
-
4 disloyalty
n. verraad, ontrouw, trouweloosheid[ dislojjəltie] 〈meervoud: disloyalties〉1 trouweloze daad ⇒ verraad, ontrouw -
5 false
adj. bedriegelijk; voor niets, tevergeefs; ledig; per vergissing; onwaar; gelogen; onecht; liegend; ontrouwfalse1[ fo:ls] 〈bijvoeglijk naamwoord; falser; falseness〉1 onjuist ⇒ fout(ief), verkeerd3 bedrieglijk ⇒ onbetrouwbaar, leugenachtig♦voorbeelden:false start • valse starttrue or false? • waar of onwaar?false bottom • dubbele bodemunder false pretences • onder valse voorwendselsfalse scent • dwaalspoorbe false to one's friends • zijn vrienden ontrouw zijn————————false2〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
6 infidelity
n. ongelovigheid; verraad, ontrouw; het breken van vertrouwen[ infiddellətie] 〈meervoud: infidelities〉 -
7 treachery
-
8 two-time
-
9 unfaithful
-
10 untrue
-
11 apostatise
v. apostaseren, afvallig worden, geloof aan de kant zetten, ophouden te geloven, ontrouw aan principes zijn (ook " apostatize")→ apostatize apostatize/ -
12 apostatize
v. apostaseren, afvallig worden, geloof aan de kant zetten, ophouden te geloven, ontrouw aan principes zijn (ook " apostatise")apostatize, apostatise[ əpostətajz] -
13 be false to one's friends
be false to one's friends -
14 cheat your husband
-
15 cuckold
n. bedrogen echtgenoot--------v. bedriegen (echtgenoot)cuckold1[ kukld,kukkoold] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————cuckold2〈 werkwoord〉1 hoorns opzetten ⇒ bedriegen, ontrouw zijn -
16 defection
-
17 disaffected
-
18 disloyal
-
19 faithless
adj. trouweloos, onbetrouwbaar[ feeθləs] 〈 faithlessness〉 -
20 go back on
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ontrouw — Directed by Louis Chrispijn Jr. Release date(s) October 1, 1911 Running time 40 minutes Country Netherlands … Wikipedia
Untreue (die) — 1. Der vntrew ist haussen so vill, das ich mich binnen halten will. – Weinsberg, 95. Neben dem Spruche ist eine Schnecke gezeichnet. 2. Fraw Vntrew ist Künigin zu Hofe. – Agricola II, 68; Sailer, 99; Simrock, 10774. Vgl. Johann von Morszheim,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jan Frans Cammaert — Joannes Franciscus Cammaert, amant du Parnasse Activités Rhétoricien – Dramaturge Naissance 1699 … Wikipédia en Français
Liste De Films Néerlandais — Liste de films néerlandais, par ordre chronologique Sommaire 1 Avant 1950 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Wikipédia en Français
Liste de films neerlandais — Liste de films néerlandais Liste de films néerlandais, par ordre chronologique Sommaire 1 Avant 1950 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Wikipédia en Français
Liste de films néerlandais — Liste de films néerlandais, par ordre chronologique Sommaire 1 Avant 1950 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Wikipédia en Français
Dutch films of the 1910s — Cinema of the Netherlands List of Dutch films Pre 1910 1960s 1910s 1970s 1920s … Wikipedia
Кинематограф Нидерландов — национальное киноискусство и киноиндустрия Нидерландов. За всю историю страны снято более тысячи художественных и несколько сотен документальных фильмов. Наивысшего расцвета художественное кино достигало в 1910 е, 1930 е, 1970 е и 1990 е.… … Википедия