-
1 ontfutselen
-
2 ontfutselen
♦voorbeelden:hij heeft mij mijn geld ontfutseld • he diddled me out of my money -
3 ontfutselen
выпытать; стащить что-либо у; вырвать что-либо у* * *гл.общ. выкрасть, стащить, стянуть, украсть -
4 ontfutselen
v. pilfer, sneak, prig, secrete -
5 ontfutselen
-
6 iemand een geheim ontfutselen
iemand een geheim ontfutselenarracher un secret à qn. -
7 iemand een geheim ontfutselen
iemand een geheim ontfutselenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand een geheim ontfutselen
-
8 worm
n. worm, wurm; een kruiperige persoon; "ongedierte"; schroefbaar, schroeving; (in computers) een computer virus dat zichzelf meestal via een netwerk kopieert--------v. kronkelen, wriemelen, kruipen; pieren, wormen zoeken; ontwormen, v. wormen genezen; wurmen; ontlokken; iem. een geheim ontfutselenworm1[ wə:m] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————worm2〈 werkwoord〉2 wurmen♦voorbeelden:worm oneself out of something • zich ergens uit weten te wringen/draaien -
9 tap
n. kraan; kurk; klop--------v. een kraan aansluiten; uitwringen, afpersen ; afluisteren; kloppentap1[ tæp]♦voorbeelden:1 turn the tap on/off • doe de kraan open/dichton tap • uit het vat, van de tap; 〈 figuurlijk〉meteen voorradig, zo voorhandena tap on a shoulder • een schouderklopjeII 〈meervoud; werkwoord voornamelijk enkelvoud〉 〈Amerikaans-Engels; leger〉1 (trommel/hoorn)signaal 〈voor lichten uit; ook op militaire begrafenis〉————————tap2〈 tapped〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 doen tikken/kloppen♦voorbeelden:tap out a message • een boodschap uitzendenher telephone was tapped • haar telefoon werd afgeluisterdtap off wine from a cask • wijn tappen uit een vattap new sources of energy • nieuwe energiebronnen aanboren -
10 extraire
extraire [ekstrer]3 〈chirurgie; vreemd lichaam〉 verwijderen (uit) ⇒ eruit halen ⇒ 〈 tand〉 trekken ⇒ 〈 wetenschappelijk〉 extraherenv1) trekken (uit), delven3) verwij-deren (uit) [medisch]4) trekken [tand]5) ontfutselen [geheim] -
11 betrügen
betrügen♦voorbeelden:2 jemanden um seine Rechte betrügen • iemand zijn rechten ontfutselen, afhandig maken -
12 выкрасть
-
13 стащить
v1) gener. futselen, snaaien, afgrissen, afkapen, grissen, moffelen, ontfutselen, ratsen, wegkapen2) navy. kaaien, kapen3) colloq. (iem., iets) afhandig maken, achteroverdrukken, gappen, jatten -
14 стянуть
v1) gener. ontfutselen, ratsen2) navy. kapen, kaaien3) colloq. gappen, jatten -
15 украсть
v1) gener. afrollen, rollen, (iets) in de wacht slepen, (iets) op de kop tikken, afkapen, afstelen, futselen, ontfutselen, ontstelen2) navy. kaaien, kapen3) colloq. achteroverdrukken, gappen, jatten -
16 WORM
n. worm, wurm; een kruiperige persoon; "ongedierte"; schroefbaar, schroeving; (in computers) een computer virus dat zichzelf meestal via een netwerk kopieert--------v. kronkelen, wriemelen, kruipen; pieren, wormen zoeken; ontwormen, v. wormen genezen; wurmen; ontlokken; iem. een geheim ontfutselen -
17 con
-
18 diddle
-
19 he conned me into signing
he conned me into signing -
20 prize out
prize out♦voorbeelden:
Страницы