-
1 bâtard
bâtard [baataar]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:1 un(e) bâtard(e) • bastaard, onecht kind1. m1) bastaard, onecht kind2) straathond2. adj1) bastaard, onecht2) niet-raszuiver [dier]3) halfslachtig, onduidelijk -
2 faux
faux1 [foo]I 〈m.〉1 (het) valse ⇒ (het) onware, (het) onechte♦voorbeelden:3 〈 figuurlijk〉 s'inscrire en faux contre une interprétation • de juistheid van een interpretatie aanvechtenII 〈v.〉♦voorbeelden:————————faux2 [foo],fausse [foos]〈bijvoeglijk naamwoord; ook bijwoord〉1 vals ⇒ onwaar, onjuist, verkeerd2 ongegrond ⇒ vals, ijdel3 onecht ⇒ nagemaakt, vervalst, schijn-, imitatie-4 onoprecht ⇒ onwaarachtig, vals♦voorbeelden:faire un faux mouvement • een verkeerde beweging makenfaire un faux pas • een misstap doense trouver dans une fausse position • zich in een scheve positie bevindensituation fausse • dubbelzinnige situatiefrapper à faux • misslaanraisonnement qui porte à faux, en porte à faux • ongefundeerde redeneringfaux ami • vriend die geen vriend isc'est une fausse blonde • ze heeft geblondeerd haarfaux bonhomme • iemand die slechts in schijn goedaardig isfaux col • losse boordc'est une fausse maigre • zij lijkt magerder dan ze isfaire une fausse sortie • net doen alsof men weggaat1. m2) vervalsing3) bedrog2. fzeis [landbouw]3. faux/fausseadj, adv1) vals, onwaar, onjuist2) ongegrond3) onecht, nep4) onoprecht5) onzuiver, vals [muziek] -
3 guindé
-
4 illégitime
illégitime [ieleezĵietiem]adj1) onwettig, ongeoorloofd3) onecht [kind] -
5 postiche
-
6 en toc
en tocnagemaakt, onecht -
7 factice
-
8 inauthentique
-
9 toc
toc1 [tok]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉 〈 informeel〉1 nagemaakt ⇒ kitscherig, prullerig2 getikt ⇒ gek, mal, dwaas♦voorbeelden:〈 zelfstandig〉 en toc • nagemaakt, onecht————————toc2 [tok]1 tik! ⇒ klop!♦voorbeelden:〈 informeel〉 et toc! • die zit!, nou jij! -
10 un bâtard
См. также в других словарях:
Cornelis Hofstede de Groot — Max Liebermann, Portrait de Cornelis Hofstede de Groot à l âge de 65 ans, eau forte, 1928 (Groninger Museum, Groningue). – Ce portrait fut offert à Hofstede de Groot à l occasion de la parution du dixième et dernier volume de son catalogue… … Wikipédia en Français
Thun — 1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74b. 2. Alles gethan mit bedacht, hat niemand in vnglück bracht. – Gruter, III, 4. Lat.: Praecedat consideratio, et subsequatur operatio. (Chaos, 140.) 3. Alles ge(ver)than vor meinem end macht ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
